orthographe et gr...
Follow
Find
39.9K views | +113 today
 
Scooped by Jean-Vincent Voyer
onto orthographe et grammaire : un programme innovant
Scoop.it!

A dévorer comme un roman : le français, son histoire, et donc ses évolutions (y compris en orthographe !)

A dévorer comme un roman : le français, son histoire, et donc ses évolutions (y compris en orthographe !) | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Le site n'est vraiment pas "graphique" ni sympathique ! Mais c'est bougrement interessant, et clair !

Pour ce qui est de l'orthographe, et des évolutions de cette langue bien vivante qui est la nôtre, c'est passionnant !

Vivement recommandé par les "Orthochansons" !

(Réalisé par l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie) 

http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/histlngfrn.htm

Jean-Vincent Voyer's insight:

Le site n'est vraiment pas "graphique" ni sympathique ! Mais c'est bougrement interessant, et clair ! Pour ce qui est de l'orthographe, et des évolutions de cette langue bien vivante qui est la nôtre, c'est passionnant ! Vivement recommandé par les "Orthochansons" !

(Réalisé par l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie) 

http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/histlngfrn.htm

more...
Gilles Le Page's curator insight, February 17, 2013 3:13 AM

c'est pas elearning, mais c'est un beau support en ligne pour cours de français

Blandine Lécuyer's curator insight, February 17, 2013 4:51 AM

Un support en ligne qui peut servir dans les cours de français.

Don Doehla's curator insight, April 4, 2013 10:59 AM

L'histoire de la langue française

 
orthographe et grammaire : un programme innovant
"L'orthographe ? C'est simple comme une chanson !" Les Orthochansons.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Avec les "OrthoChansons"... l'orthographe, c'est simple comme une chanson ! Testez vous-même !

Avec les "OrthoChansons"... l'orthographe, c'est simple comme une chanson ! Testez vous-même ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Effacez rapidement les fautes d’orthographe principales... en chantant ! Inédit et ludique !

 

Avec les 25 Orthochansons originales accompagnées d'animations pédagogiques, les karaokés, les règles en micro-modules simples, les exercices interactifs...c'est, en gros, une bonne vingtaine d'heures de sérieux plaisir ! (ou de plaisir sérieux, c'est comme vous voulez !)


Essayez la version de démonstration gratuite des Orthochansons, à www.orthochansons.fr !.

Jean-Vincent Voyer's insight:

Et vous pouvez aussi trouver beaucoup, beaucoup,  sur l'orthographe, et le français, avec le "Blog Orthographique", animé par l'auteur des Orthochansons, là www.orthochansons.fr/blog

more...
Jean-Vincent Voyer's comment, June 13, 2013 10:04 AM
Merci pour ce "rescoop" !
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Orthochansons sur iPad - Applicakids

Orthochansons sur iPad - Applicakids | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Orthochansons sur iPhone et iPad est une très jolie application qui va enchanter les enfants et les parents ! Entrainez-vous à l’orthographe tout en chantant et découvrez de nouveaux mots ! Orthochansons sur iPad est l’application idéale à utiliser pendant les vacances d’été pour maintenir les enfants au niveau. En alliant musique et ...Lire la suite

Jean-Vincent Voyer's insight:

Merci à Applicakids pour cet article très sympa ! http://www.applicakids.com/orthochansons-iphone-ipad.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=orthochansons-iphone-ipad

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Enseignement du français : et si on commençait par le commencement ?

Enseignement du français : et si on commençait par le commencement ? | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Mardi 10 juin, publication par le ministère de l'Éducation Nationale du "socle commun de connaissances, de compétences et de culture". qui pose les bases de la nouvelle politique d'éducation, de l'école primaire à la fin du collège. Et le texte fait peur ! Ce "socle" est une sorte de "savoir minimum" requis pour les élèves sortant de 3e. Ce nouveau texte précède, et inspire la rédaction des futurs programmes scolaires. Et ça fait vraiment peur ! Exemple : "L'école obligatoire ne peut pas seulement apprendre aux élèves à lire, écrire et compter", prévient le communiqué du ministère qui accompagne le document. Étrange manque total de réalisme ! Car il faut quand même commencer par savoir lire, écrire et compter. C'est le commencement ! Et c'est loin d'être le cas. En effet, un enfant sur sept se trouve en difficulté sérieuse de lecture en 6e. Et ne parlons pas de l'orthographe ! (...surtout si les pauvres chérubins n'ont pas eu le loisir de la travailler en chansons ! Voir www.orthochansons.fr !) Le nouveau "socle" fait fi du français comme discipline à part entière, s'intéressant aux "langages", qui "sont à la fois des objets de savoir et des outils, toutes les disciplines contribuent à leur acquisition". Selon ce nouveau "socle", l'élève "exprime ses sensations et ses émotions par des productions littéraires et artistiques, et pratique, sous des formes diverses, la fonction poétique du langage". Oui, oui ! Découvrir "la fonction poétique du langage" en réussissant des "productions littéraires", et, en plus, "de formes variées" avec un français catastrophique, un vocabulaire squelettique, et une orthographe hallucinante, c'est fort, c'est très fort ! Et, avec tout ça, l'élève "a construit de la sorte une citoyenneté critique et partagée, ouverte à l'altérité". Si, si ! Au secouououououours !
Jean-Vincent Voyer's insight:
Au commencement était l'orthographe ! Et, pour la chanter, il y a www.orthochansons.fr !
more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Edululu : applications et jeux éducatifs sur iPhone, iPad, Android

Edululu : applications et jeux éducatifs sur iPhone, iPad, Android | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

"La référence canadienne pour trouver des applications et jeux à haute valeur éducative, notamment sur tablettes et téléphones intelligents". 

 

L'Office télécommunications éducatives de langue française de l’Ontario (Canada) et sa chaine TV éducative et culturelle publique TFO ont inauguré le 21 avril 2014 le site Web Edululu.org, portail de référence qui note et classifie des applications éducatives francophones pour les jeunes de 2 à 17 ans.

 

Près de 300 applications y sont déjà sélectionnées et 1100 applis y figureront d’ici la fin de l’année. Il s’agit du « premier service public d’évaluation d’applications éducatives indépendant au Canada ».

Guide des applis éducatives

Le site Edululu, baptisé « votre guide des applications éducatives » vise à aider les parents, la communauté éducative (et également les animateurs multimédia en EPN) à sélectionner des applications avec des critères pédagogique parmi une offre pléthorique d’applis mobiles, en s’attachant à évaluer la qualité des applications.

 

Scoop : les "Orthochansons", qui n'y figurent pas encore, y seront bientôt, puisque, dans le plus grand secret, les versions IPad et IPhone se préparent, et sont prsque achevées ! En atttendant, vous pouvez toujours aller sur www.orthochansons.fr !

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://edululu.org/fr

http://www.othochansons.fr

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Mot-bilisation générale : la guerre des mots est déclarée !

Mot-bilisation générale : la guerre des mots est déclarée ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Un article bien tourné, et jubilatoire!

 

La "mot-bilisation générale qui est décrétée se déroule dans la bonne humeur, même si l'on se bombarde...de mots !

Oui, la langue française peut se targuer d’être bien pendue. Pour preuve, la foule de nouveaux termes qui trouvent leur place dans les propos et les dicos. Y compris les mots qui mériteraient d'exister !

 

Allez, chabadabadons, ou gouzougouzons avec bonheur sur http://www.liberation.fr/vous/2014/03/13/mot-bilisation-generale_986902 Je précise que l'orthographe des mots cités, aussi poétiques soient-ils, ne figure pas dans les Orthochansons (www.orthochansons.fr). Plus tard, peut-être !

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://www.liberation.fr/vous/2014/03/13/mot-bilisation-generale_986902

www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Un bijou : la "Bibliothèque numérique des enfants"

Un bijou : la "Bibliothèque numérique des enfants" | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Ce site, créé par la Bibliothèque Nationale de France, est une petite merveille, d'une richesse inouïe.

 

Chacun sait que je suis un passionné défenseur d'une pédagogie ludique et active, et mes Orthochansons en témoignent, pour ce qui est de l'orthographe (www.orthochansons.fr). Et là, c'est le bonheur !

 

Allez, sans hésiter, visiter cette "Bibliothèque numérique pour enfants" ( http://enfants.bnf.fr/index.htm ), et prévoyez un bon moment : on en découvre sans cesse !

 

Vous allez parcourir la "salle de lecture", et vous n’êtes pas prêt d'en sortir ! Les livres, tous aussi beaux les uns que les autres, sont présentés de façon à faciliter le choix, et, découvrant ainsi, en butinant, un bref résumé de chacun, on n'a plus qu'une envie, les ouvrir tous ! Chaque livre est accompagné de sa fiche et, si nécessaire, de la transcription écrite quand il s'agit d'un texte audio (au passage, excellent pour l'orthographe !).

 

Vous allez ensuite découvrir "la réserve des livres rares"... je vous laisse découvrir ses merveilles !

Le "cabinet des curiosités" vaut aussi la visite, et vous aurez du mal à abandonner la "salle de jeux" !

Et le "labo" ! Bourré d'activités aussi ludiques qu'enrichissantes ! Tiens, par exemple, construisez donc une belle histoires, avec décors au gré de votre imagination, parcours selon vos choix, objets magiques, etc...

 

Bref, vous l'avez compris, je recommande très chaudement ce site, bien pensé, graphiquement superbe, inventif, sollicitant la participation active, la créativité, l'intelligence, dans la bonne humeur et l'émerveillement des découvertes surprenantes ... La pédagogie comme je l'aime !

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://enfants.bnf.fr/index.htm

http://www.orthochansons.fr

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Le "Gramm-O-L'eau", c'est rigolo ! Sérieusement rigolo !

Le "Gramm-O-L'eau", c'est rigolo ! Sérieusement rigolo ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Découvrez le "Verbomoteur" ou le "cliquette-vitesse" ! Le "Graam-O-L'eau" est un jeu pour enfants qui fait partie du petit monde de TFO, En plus de ce jeu, que vous trouverez là http://www.tfo.org/jeux/grammoleau/ , vous pouvez explorer la section des jeux de TFO pour faire jouer les enfants avec les personnages des émissions préférées de la programmation de TFO.

Faire comprendre et apprendre sans pleurs ni douleurs, c'est exactement le principe des Orthochansons (www.orthochansons.fr), qui proclament "L'orthographe ? C'est simple comme une chanson !" ;-)

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://www.tfo.org/jeux/grammoleau/

www.orthochansons.fr

http://www.tfo.org

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Un petit bijou : ANALYSE BRASSENS : explications des références, expressions, vocabulaire, de Georges Brassens

Un petit bijou : ANALYSE BRASSENS : explications des références, expressions, vocabulaire, de Georges Brassens | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

"Analyse Brassens est un recueil populaire d'analyses des textes de Georges Brassens :explications des références, expressions, formules, vocabulaire..."

 

Ça, c'est la présentation officielle, didactique, sérieuse, et tout ça… !
Moi, j'ai envie d'ajouter que ce site est juste un petit bijou de poésie et de français.


La langue de Brassens était riche de mots savoureux, d'expression et de formules aussi heureuses qu'inattendues, et les auteurs du site décortiquent le tout avec respect, et aident à mieux comprendre, à aller plus loin, à apprécier plus encore.


L'amoureux du français que je suis ne peux que se réjouir de l'existence d'un tel site qui devrait être étudié dans les écoles !


Et l'auteur de chansons que je suis (voir et entendre www.orthochansons.fr !) ne peux que s'incliner devant une plume si généreuse !

 

Et l'orthographe ? Et bien, oui, je pense que c'est encore une bonne et agréable façon de la travailler... en plus des Orthochansons !

 

 

Photo : http://www.lettonie-francija.fr/BRASSENS-or-freedom

 

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://www.analysebrassens.com/

http://www.orthochansons.fr

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Dictionnaire des expressions : amusant et intéressant !

Dictionnaire des expressions : amusant et intéressant ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Mais non, il ne s'agit pas des expressions du visage, mais des expressions du langage courant. Et cela s'avère aussi amusant qu'intéressant !

Une « folle de Chaillot », par exemple, date de la lointaine époque Chaillot, aujourd'hui quartier huppé de Paris, n'était qu'une bourgade arriérée, où il ne vivaient que des lourdauds sans éducation !

Et « faire long feu » ? Son projet a « fait long feu »... Il n'a même pas démarré, ou a échoué à peine commencé... Comme la poudre mouillée qui se consume trop longuement, et ne produit qu'une faible explosion à peine capable d'envoyer la balle à un mètre !

Attention, se plonger dans ce dictionnaire, c'est prendre le risque d'y nager très longtemps ! Allez, prenez le risque !

http://www.les-expressions.com/

Jean-Vincent Voyer's insight:

...Et, en plus des Orthochansons (www.orthochansons.fr), c'est encore une façon plaisante de travailler son orthographe !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Orthographe : 3 mots magiques pour les mots en "é"

Orthographe : 3 mots magiques pour les mots en "é" | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Orthographe : les mots en « é »… « ée » ou « é » ? Pour le savoir, trois mots magiques… Trois mots qui vous guideront avec sûreté (é !)… La durée, le toucher, et le contenu ! Orthographe des mots en « é » : la durée. Si le mot en « é » a un rapport quelconque avec une durée, ou, d’une façon générale, avec le temps (le temps qu’il faut pour faire quelque chose, un événement qui revient périodiquement dans le temps, par exemple…), là, aucune hésitation à avoir : c’est «ée» à la fin. Le facteur effectue une tournée, ce qui exprime la durée d’un tour, et qui, en plus, est effectué tous les jours ! Et la marée, elle aussi fait un aller et retour régulier. Et si l’on devine bien qu’une journée, c’est toute la durée d’un jour entier, on pense moins qu’une épopée c’est toute la durée d’une histoire glorieuse ! Durée… »ée » ! Orthographe des mots en « é » : le toucher .Là, c’est très simple ! Il suffit de se demander s’il est possible de voir et de toucher ce qui est désigné par le mot en « é ». Mais attention, cette simplicité (« é » ! Et oui, la simplicité n’est pas une durée, et on ne peut ni la voir ni la toucher !), cette simplicité apparente ne doit pas dispenser de réfléchir un peu… Une denrée par exemple, c’est quelque chose qui se mange, et donc que l’on peut voir et toucher ! Et une armée ? On peut la voir, bien sûr, et toucher les soldats qui la composent ! Orthographe des mots en « é » : le contenu Tous les mots en « é » qui désignent un contenu s’écrivent « ée ». On donne au bébé de la photo une cuillerée (le contenu d’une cuillère) de purée (ça, ce n’est pas un contenu, mais c’est quelque chose que l’on peut toucher, voir au-dessus !). C’est une belle bouchée (le contenu d’une bouche), etc, etc… Oui, sauf… Bref, tout serait simple, tout serait parfait, dans le petit monde des mots en « é »… Oui, sauf… Sauf s’il n’y avait pas une sale exception ! Quelque chose que l’on peut pourtant voir, beurk, quelque chose que l’on peut pourtant toucher, rebeurk… la saleté ! Ah, quelle saleté, cette exception ! Orthochanson : « la saleté ! » Et chantez, maintenant ! Dégustez la vidéo et les animations de l’Orthochanson « La saleté » http://youtu.be/wszPT0yQ5sg Puis précipitez-vous (au minimum !) pour tester les autres Orthochansons sur www.orthochansons.fr !
Jean-Vincent Voyer's insight:
Article à retrouver sur www.orthochansons.fr/blog La vidéo :http://youtu.be/wszPT0yQ5sg Tester le programme : http://www.orthochansons.fr
more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Se procurer des E-books gratuitement. Un article documenté de Thot Cursus

Se procurer des E-books gratuitement. Un article documenté de Thot Cursus | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Plusieurs plateformes en ligne proposent aujourd'hui de télécharger gratuitement des livres au format numérique.
Jean-Vincent Voyer's insight:

Lire, c'est bon pour l'orthographe...aussi ! Mais que cela ne vous empêche pas de tester en chantant www.orthochansons.fr !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Futur, conditionnel... je ne ferai (ferais ?) plus de fautes ! Si...

Futur, conditionnel... je ne ferai (ferais ?) plus de fautes ! Si... | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Je ferai, je ferais, un "s", ou pas ? C'est simple : suivez l'alouette !

Vidéo : « Futur et conditionnel… Alouette ! »

http://youtu.be/piMfHhJUPyQ

 

Futur, conditionnel… Le piège à fautes !

Oh, les jolis mélanges entre « j’irai », c’est sûr, c’est certain, c’est décidé, ma décision est irrévocable, c’est mon futur… j’irai…et l’hésitant « j’irais », mais si je me sens en forme, si il y a un beau soleil, et puis bien sûr si j’en ai envie, bref si toutes les conditions sont remplies…j’irais…!
Une subtile distinction entre le futur et le conditionnel qui constitue un véritable piège à fautes !

Futur, conditionnel… un ou deux petits « trucs »

Bien sûr, tout le monde sait que le futur va se dérouler plus tard, de façon certaine, et que le conditionnel va également se dérouler plus tard, mais sous conditions !
Mais savoir distinguer le futur du conditionnel c’est une chose, et savoir les écrire correctement c’en est une autre !
Un premier truc bien connu, mettre au pluriel. « Demain, je mangerai ». Au pluriel, cela donne « demain, nous mangerons ». Bingo ! C’est le futur, et la terminaison est «ai».. Examinons maintenant « je mangerais bien si je n’étais pas si malade ». Au futur : « nous mangerions bien si nous n’étions pas si malades ». Allez hop ! C’est le conditionnel et la terminaison est « ais » !
Maintenant, cela reste un peu compliqué, et je propose plus simple… le conditionnel, c’est « si », si le temps le permet, si je veux, si, si, si…Et « si », ça commence par… ça commence par « s » !
Normal, donc, de mettre un « s » en terminaison… j’irais, « s », je voudrais, « s », je mangerais, « s », si j’ai faim, bien sûr !
C’est tout bête, comme « truc », mais ça marche bien !

Futur, conditionnel…suivez l’alouette !

Mais le meilleur « truc », c’est de suivre l’alouette ! De chanter une version « légèrement » arrangée de « Alouette ». C’est l’une des Orthochansons, et la vidéo en tête d’article vous en propose une présentation.
Et puis, bien sûr, vous pouvez tester le programme lui-même, sur www.orthochansons.fr

Jean-Vincent Voyer's insight:

Test gratuit du programme "les Orthochansons" : www.orthochansons.fr

Le "Blog Orthographique" :

www.orthochansons.fr/blog

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Aucun, chaque, une bande de... le pluriel ou le singulier après ces sujets difficiles ? "Rock" !

Pluriel ou singulier après ces sujets difficiles, chaque, chacun, aucun, une bande de... ? Whohoo ! En piste pour "Le Rock des sujets difficiles" ! 

Il s'agit de la présentation, sous forme d'extraits vidéo, du "Rock des sujets difficiles", l'une des 25 Orthochansons.

Le programme peut être testé sur www.orthochansons.fr

Jean-Vincent Voyer's insight:

En testant vous-même le programme vous découvrirez les 25 « Orthochansons » accompagnées de leurs animations pédagogiques et suivies, chacune, d'un karaoké, des règles correspondantes, et d'exercices interactifs.

www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

L'orthographe en chansons sur IPad

L'orthographe en chansons sur IPad | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Les Orthochansons : téléchargement de l'application gratuite pour IPad

 

L’orthographe en chansons pour Mac et PC.

 

Les Orthochansons destinées à être téléchargées sur un ordinateur existent maintenant depuis de nombreux mois. Nous travaillons actuellement à deux modifications lourdes : augmenter fortement le nombre de chansons, qui vont peu à peu passer de 25… à 100 ! Et faire en sorte de permettre à l’utilisateur de « faire son marché » en fonction de ses propres lacunes en orthographe. En clair, il sera prochainement possible de télécharger les Orthochansons une par une.

 

L’orthographe en chansons pour iPad

 

Mais nous avions aussi un autre rêve : proposer les Orthochansons dans ITunes, pour l’iPad. Et bien c’est fait ! Apple vient d’accepter notre application.
Et vous pouvez d’ores et déjà la télécharger gratuitement sur votre tablette.
À partir de là, vous serez prévenus au fur et à mesure de l’introduction d’Orthochansons nouvelles.
Pour télécharger, c’est là https://itunes.apple.com/fr/app/orthochansons/id883747304?mt=8

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Dyslexie, orthographe : avec les Orthochansons, découvrez "La poule qui pond" | Le Blog Orthographique

Dyslexie, orthographe : avec les Orthochansons, découvrez "La poule qui pond" | Le Blog Orthographique | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

« La poule qui pond » est une petite maison d'édition qui publie un livre ludique pour enfants dyslexiques.
Voir article du « Blog Orthographique » là : http://orthochansons.fr/blog/dyslexie-orthographe/#more-1286

 

Jean-Vincent Voyer's insight:

Des principes pédagogiques adaptés et ludique. Les "Orthochansons" (http://www.orthochansons.fr) aiment et soutiennent !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Et voilà... L’Académie française valide finalement « Ils croivent » et « Faut qu’on voye » !

Et voilà... L’Académie française valide finalement « Ils croivent » et « Faut qu’on voye » ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Les Orthochansons (www.orthochansons.fr) ont beau lutter (en chantant) elles y croivent, vu ce qu'on voye tous les jours : c’est un véritable coup de tonnerre qui a eu lieu hier soir dans le cercle très fermé des « Immortels ». En effet, après un long débat de sept heures et trente-cinq minutes, l’Académie a enfin accepté et validé définitivement deux formes de conjugaison inhabituelles mais pourtant couramment utilisées à l’oral : « ils croivent…

Jean-Vincent Voyer's insight:

Lire : http://www.legorafi.fr/2014/05/21/lacademie-francaise-valide-finalement-ils-croivent-et-faut-quon-voye/

Chanter : www.orthochansons.fr

more...
Agrume's comment, June 18, 10:44 AM
En général ce sont de faux articles sur legorafi!
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Ponctuation : histoire, usage

Ponctuation : histoire, usage | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

 

La ponctuation : respirons un peu !

 

La ponctuation au sens large, c’est l’ensemble de signes et de codes qui permettent une meilleure compréhension du sens du texte. Imaginez-vous, par exemple, lire un texte sans qu’il n’y ait de blancs entre les mots ? Autrement dit, une succession ininterrompue de caractères ! Pour nous, ce bloc compact nous apparaîtrait comme incompréhensible. C’est pourtant comme cela que se présentaient les textes écrits jusqu’aux alentours du septième siècle ! Et ce n’est qu’à partir de cette époque que l’on a pu commencer à respirer un peu, et à comprendre mieux !

 

La ponctuation : une longue histoire…

 

Je me permets d’emprunter au site www.la-ponctuation.com une partie de sa présentation, très intéressante, de l’histoire de la ponctuation.

 

« Ah ! La ponctuation ! Comme cela exaspère ! Ou… Au contraire, comme elle sied bien à la compréhension de ce qui pourrait être illisible et totalement inaccessible à la logique humaine et surtout follement essoufflant sans cette petite virgule, fort à propos ! »

« Il semble que ce soit au cœur de la grande bibliothèque d'Alexandrie que la volonté d'une ponctuation ait pris forme sous la tutelle de trois grammairiens successifs, pendant le 3e et le 2e siècle av. J.-C. : Zénodote, Aristophane de Byzance et Aristarque. On leur doit, selon les historiens, la division en chapitres, certains accents ainsi que les trois points, signes fondateurs de la ponctuation. Le premier de ces points, nommé le Point Parfait, se plaçait après la dernière lettre, dans le coin supérieur, et indiquait que la phrase portait un sens complet. Le second point, appelé le Sous-Point, se trouvait quant à lui, dans le coin inférieur suivant la dernière lettre et correspondait, en quelque sorte, au point final actuel. Enfin, le troisième point, aussi dit le Point Médian, se situait à mi-hauteur après la dernière lettre et faisait office de point-virgule.

Malgré ces efforts pour rendre au lecteur une langue plus aérée, plus intelligible, les copistes boudèrent ces réformes et c'est plutôt à travers le latin que s'instaura un système de ponctuation au 4e siècle ap. J.-C. Saint-Jérôme en fut l'instigateur. Il reprit les trois points des bibliothécaires d'Alexandrie et ajouta une division aux textes en les affichant en colonnes, ce qui permettait de donner un sens distinct aux colonnes, chaque colonne exprimant une idéologie différente. Il intégra également quelques signes à la langue pour identifier clairement des parties de phrase ainsi que les incises.

On ne sait trop à qui l'on doit l'idée des espaces entre les mots, les blancs, mais cette innovation, devenue courante au 7e siècle ap. J.-C. rendra la lecture possible à un plus grand nombre d'individus. Séparer les mots, c'était déjà leur reconnaître une individualité et ainsi renforcer leur sens.

 

On doit aussi souligner l'emploi de la majuscule par les moines copistes et les enlumineurs, qui l'introduisirent dans les manuscrits pour orner le commencement des chapitres. Ils intégrèrent le pied de mouche, par ailleurs, afin de forcer l'attention sur un sens ou un élément particulier du texte.

En l'an 1434, lorsque l'imprimerie apparut, les conventions linguistiques allaient changer. Parce qu'il fallut codifier la typographie, on inséra peu à peu des signes de ponctuation. Le point, la virgule et les deux-points devinrent les indications en usage. Il fallut cependant attendre encore cent ans, en 1533, pour que la majuscule fasse son entrée dans l'univers typographique, suivie de l'apostrophe. Le point d'exclamation, issu des effervescences langagières de Florence, serait né à peu près à la même époque.

 

Parce que l'imprimerie permettait tant de possibilités, autant en terme d'impressions qu'en terme de diffusion, les copistes, malgré de remarquables talents d'artiste, cédèrent inévitablement la place aux typographes. Or ces derniers comprirent l'importance de rendre les textes plus clairs. De nouveaux signes apparurent alors, sous la dictature des typographes et un traité, celui de Dolet, fut agréé, en 1540, comme étant le référant absolu en matière de ponctuation. Déjà, on pouvait y voir le point, la virgule, les deux-points, le pied de mouche, le point d'exclamation, les parenthèses, les alinéas, la croix, le point d'interrogation, l'astérisque ainsi que des pictogrammes tels que la petite main, le losange, le soleil, la lune. »

Les « smiley » n’étaient pas encore inventés, mais on commençait à s’en approcher !

 

La ponctuation : ses usages.

 

Pour tout savoir des subtilités concernant la différence entre la virgule et le point-virgule, pour toutes précisions concernant l’usage du point de suspension, et du point d’exclamation, je vous propose deux approches.

 

La première c’est de consulter ce site www.la-ponctuation.com. C’est une approche complète et savante, et qui, en plus, vous indique l’usage typographique (par exemple, faut-il mettre un blanc avant, et après, un point d’exclamation ?)

 

La seconde est plus festive ! Je considère que la ponctuation est à l’écriture ce que les épices sont à la cuisine. La ponctuation, elle indique et souligne tout le goût d’une phrase ! Aussi, j’ai nommé « l’orthochanson » consacrée à la ponctuation : « les épices » ! Normal !

Vous pouvez voir une présentation de cette « Orthochanson » sur YouTube, là http://youtu.be/GmSOXO3o-Vw et l’acquérir avec les 24 autres sur www.orthochansons.fr !

Jean-Vincent Voyer's insight:

www.la-ponctuation.com

http://youtu.be/GmSOXO3o-Vw

www.orthochansons.fr

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Un site à explorer et déguster : Wikimini, l’encyclopédie pour enfants écrite par les enfants -

Un site à explorer et déguster : Wikimini, l’encyclopédie pour enfants écrite par les enfants - | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Élu "meilleur site de contenu pour enfants" lors d'un concours international organisé par la Commission Européenne, il a été retenu pour sa pédagogie ludique, tout ce que j'aime ! (voir un exemple de pédagogie ludique avec www.orthochansons.fr !)

 

Cette encyclopédie reprend les codes de Wikipédia (structure des articles, ajouts, etc...) Cette encyclopédie pour enfants comprend actuellement plus de 13 000 articles, rédigés par plus de 20 000 "wikiminautes". Et les définitions et articles sont écrits par les enfants et adolescents. A l’école ou à la maison, chacun peut y participer.

Encore une bonne façon d'inciter à s'exprimer, à partager ses connaissances, à lire (et donc, au passage, à soigner et améliorer son orthographe !)

 

Wikimini est une réalisation pédagogique d’écriture collaborative, éditée par des enseignants et spécialistes de l’éducation.

A découvrir là http://fr.wikimini.org/wiki/Accueil (prévoir un bon moment, dans tous les sens du terme !)

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://fr.wikimini.org/wiki/Accueil

www.orthochansons.fr

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

En pleine polémique "du genre", jouons avec... le genre des mots

En pleine polémique "du genre", jouons avec... le genre des mots | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Le "Genre des mots" http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1071&action=animer est une application interactive du CCDMD (Centre collégial de développement de matériel didactique, institution canadienne ) à l'intention des élèves du réseau collégial. C'est un jeu, un jeu qui parait facile...au premier niveau ! Après...hum !

Bref, là encore, on apprend avec le sourire !

Chaudement recommandé par les Orthochansons

( www.orthochansons.fr)

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1071&action=animer

http://www.ccdmd.qc.ca/fr

www.orthochansons.fr

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Jeu du dictionnaire, et autres jeux de mots...

Jeu du dictionnaire, et autres jeux de mots... | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Une dizaine de jeux aussi énervants qu'ils sont utiles : http://www.cerebra-jeux.com/jeu-dictionnaire.php

A réussir après avoir bien chanté avec les Orthochansons :

www.orthochansons.fr

...évidemment !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Orthographe grammaticale : des jeux "sympa"

Orthographe grammaticale : des jeux "sympa" | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

En matière d’orthographe (entre autres) on voit malheureusement un peu trop souvent, sur le net, des « cours » qui ne sont guère que des reproductions plus ou moins habiles, à l’écran, de livres papier, et des « exercices » qui ont bien du mal à sortir du « quizz » sempiternel !

 

Heureuse surprise avec ces « jeux pédagogiques » que nous propose ce site canadien, et que vous trouverez là http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=74

 

Un graphisme soigné et joyeux, qui donne envie de commencer à s’amuser, et des exercices sur l’orthographe intelligents qui, au fur et à mesure, en cas d’erreur, ne vous donnent pas seulement la bonne réponse, mais, bien mieux, vous l’expliquent très clairement. Très chouette !

 

Je suis certain que l’on me pardonnera de ne pas m’empêcher de voir, dans ces exercices, un prolongement naturel de mes « Orthochansons », puisque les thèmes orthographiques abordés sont traités dans les orthochansons « La saleté », pour les mots en « é », « Prenons la route », pour les accords du participe passé,  ou « Le rock des sujets difficiles », pour les pluriels particuliers, par exemple… (voir le site de présentation www.orthocchansons.fr )

 

Autrement dit, l’orthographe, on l’apprend en la chantant, puis on l’applique avec les exercices du programme, puis on se donne le plaisir de décrocher des scores gagnants aux jeux canadiens ! Tout va bien !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Enrichissez votre vocabulaire en français !

Enrichissez votre vocabulaire en français ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Un jeu beaucoup moins facile qu'il n'y paraît au premier abord. Une présentation graphique soignée et agréable, et un petit jeu simple, mais auquel on s'accroche rapidement !

http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/18279/enrichissez-votre-vocabulaire-francais/#.Uvt6Xc6RKO0

Attention, ce jeu est canadien !

Si vous tomber sur "vadrouille", "bleuet" ou "myrtille", ce n'est pas forcément ce que vous pensez.

De même que, pour dire "ma petite amie", on dit "ma blonde", très ancien mot français que l'on retrouve dans la chanson "Auprès de ma blonde..."

Jean-Vincent Voyer's insight:

Évidemment, si vous avez un doute sur l'orthographe d'un mot, cela signifie que vous avez un besoin urgent des Orthochansons ! Voir www.orthochandons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

L'annuaire des dictionnaires en ligne... complément utile des "Orthochansons" !

L'annuaire des dictionnaires en ligne... complément utile des "Orthochansons" ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Dictionnaire des acronymes ou de l'argot, de biographies ou de proverbes, pour enfants, ou pour spécialistes oenologues, dictionnaire du sport ou de la musique, dictionnaire érotique, dictionnaire de la finance, du droit, des sciences, etc, etc....

Bon, d'accord, je l'avoue, cet annuaire des dictionnaires en ligne est un bon complément des "Orthochansons" (vous savez, celles que l'on peut tester sur www.orthochansons.fr !).

Jean-Vincent Voyer's insight:

Avant de ploger dans les dictionnaires spécialisés, acquérir les bases ! Mais...en chnsons ! http://www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Orthographe des verbes en "aper", 1 "p", ou 2 ? Je parie que vous ne ferez plus jamais d'erreur !

https://www.youtube.com/edit?video_id=Fglf-sjzncI&video_referrer=watch
2 "p" à "frapper", 1 "p" à taper ! Ne vous trompez plus avec les verbes en "aper" !
Les verbes en « aper » : l’angoisse des consonnes doubles

Ah ! Les consonnes doubles ! Il y a un « M » par ici, mais il y en a deux par là… Et là, c’est un «T», ou deux ? Angoisse et malédiction ! Et cette malédiction, bien entendu, les verbes en « aper » n’y échappent pas ! (Et vous non plus !)

Les verbes en « aper » : explications anciennes !

Pourquoi « frapper » a-t-il deux « p », alors que « taper », verbe quand même assez similaire par son action violente, n’en a qu’un seul ? On pourrait dire qu’il y a de quoi se taper la tête contre les murs !

Alors, oui, je sais, de valeureux étymologistes vont aller vous dénicher quelques termes antiques pour vous donner une explication qui remonte à la nuit des temps. Et le plus drôle, c’est qu’ils ont raison ! Mais, bon, on n’a pas forcément envie de se lancer dans des fouilles archéologiques pour comprendre ce mystère : frapper a deux « p » et taper n’en a qu’un !

Les verbes en « aper » : un petit chien sauveur.

Dans la vie de tous les jours, ce qui est important, au-delà des explications, c’est de savoir immédiatement comment écrire tel ou tel verbe en « aper ».
Et c’est là qu’intervient le petit chien !
Ah ! Ce petit chien… Il lui en arrive des aventures ! On en a même fait une chanson ! Et cette petite ritournelle, elle vous reste dans la tête !
Et je suis donc prêt à parier que vous ne vous tromperez plus jamais !

Chiche ?

Jetez un coup d’œil sur la petite vidéo de présentation en tête d’article. Ensuite aller tester l’Orthochanson elle-même sur le programme général de présentation, sur www.orthochansons.fr !
Et là, vous vous rendrez compte, que l’orthographe… c’est simple comme une chanson !

Jean-Vincent Voyer's insight:

Un petit chien bien utile !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Plus d'un... Moins de deux... Curieuse arithmétique orthographique !

Plus d'un... Moins de deux... Curieuse arithmétique orthographique ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Plus d'un, c'est au moins deux... Et bien, pas de chance, le verbe qui suit est au singulier : plus d'un berger s'est fait manger par le loup !


Et moins de deux, cela ne peut être qu'un… Et bien, pas de chance, le verbe qui suit est au pluriel : moins de deux bergers ont réussi à s'échapper !


Ah ! Le français est unique !

Jean-Vincent Voyer's insight:

Curieuse règle, quand même !

Et, après, on ira dire que le français est cartésien ! Ses règles de grammaire bafouent l'arithmétique, et il met l'orthographe en chansons ! (Sur www.orthochansons.fr, évidemment !)

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

En ligne : le dictionnaire francophone, et les dictionnaires français de Belgique, Suisse, Québec, Acadie, Louisiane, Maroc, Burundi, île de la Réunion... etc !

En ligne : le dictionnaire francophone, et les dictionnaires français de Belgique, Suisse, Québec, Acadie, Louisiane, Maroc, Burundi, île de la Réunion... etc ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Le "dictionnaire francophone" universel, la langue française dans le monde, et un grand nombre de dictionnaires de français en ligne, avec les mots spécifiques des régions et pays ! De grandes richesses sur http://www.lexilogos.com/francophonie_dictionnaires.htm#! ;

Jean-Vincent Voyer's insight:

Et je suis prêt à parier que, parmi ces 220 millions de francoophones, il en reste certains qui ne connaissent pas les Orthochansons ! Incroyable ! ! Allez, zou, on clique sur www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.