orthographe et gr...
Follow
Find
59.9K views | +32 today
orthographe et grammaire : un programme innovant
"L'orthographe ? C'est simple comme une chanson !" Les Orthochansons.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Avec les "OrthoChansons"... l'orthographe, c'est simple comme une chanson ! Testez vous-même !

Avec les "OrthoChansons"... l'orthographe, c'est simple comme une chanson ! Testez vous-même ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Effacez rapidement les fautes d’orthographe principales... en chantant ! Inédit et ludique !

 

Avec les 25 Orthochansons originales accompagnées d'animations pédagogiques, les karaokés, les règles en micro-modules simples, les exercices interactifs...c'est, en gros, une bonne vingtaine d'heures de sérieux plaisir ! (ou de plaisir sérieux, c'est comme vous voulez !)


Essayez la version de démonstration gratuite des Orthochansons, à www.orthochansons.fr !.

Jean-Vincent Voyer's insight:

Et vous pouvez aussi trouver beaucoup, beaucoup,  sur l'orthographe, et le français, avec le "Blog Orthographique", animé par l'auteur des Orthochansons, là www.orthochansons.fr/blog

more...
Jean-Vincent Voyer's comment, June 13, 2013 10:04 AM
Merci pour ce "rescoop" !
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Les correcteurs orthographiques : pédagogues ?

Les correcteurs orthographiques : pédagogues ? | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Les correcteurs orthographiques sont-ils des ânes ?

Il y a quelques mois, dans un autre article, le « Blog orthographique » posait déjà cette question, et, pour y répondre, proposait une expérience « hautement scientifique » sous la forme d’un petit texte à soumettre aux correcteurs orthographiques. Ce texte commençait comme ceci :
«à l’eau ? la peau lisse ?
eau ce cours, ces plus pot cible… »
Suivait une dizaine de lignes du même genre. Ce texte, tellement truffé de fautes d’orthographe par rapport à ce qu’il veux exprimer qu’il est nécessaire de le lire à voix haute pour le comprendre, est destiné à être soumis aux correcteurs orthographiques. Et… ils ne trouvent rien à y redire !
Tout simplement parce que tous les mots utilisés existent, et sont correctement orthographiés, même s’ils sont utilisés de façon absurde.
Alors, des ânes, les correcteurs orthographiques ? Le sujet mérite d’être examiné d’un peu plus près…

Les correcteurs orthographiques de base…

Dans son blog, ironiquement nommé « Chouette, le niveau baisse », un enseignant souligne : «Il n’est pas question de parler ici des versions de base présentes dans les traitements de texte habituels, mais des correcteurs informatiques professionnels. Ceux-ci sont capables de retrouver plus de 85 pour cent des erreurs présentes dans les textes qui leur sont soumis (une quinzaine de pour cent seulement pour les correcteurs de base…) ».
Autrement dit, pour ce qui est des correcteurs orthographiques de base, il fait le même constat que moi : ce sont des ânes !
J’irai même jusqu’à dire que ce sont des ânes dangereux… en effet, sachant qu’ils ne corrigent que 15 %, grosso modo, des fautes d’orthographe, ils en laissent passer 85 %, ! Et celles-ci, compte tenu de la confiance à peu près aveugle qui est portée au « correcteur », sont immédiatement perçues comme correctes, et donc renouvelables à l’infini ! Grave !

Les correcteurs orthographiques professionnels.

Là, c’est autre chose.
Ils peuvent aller jusqu’à 85 % de correction, environ.
Ils sont capables également d’analyser le contexte d’un mot, de donner plusieurs niveaux l’explication (de la simple info bulle à l’explication contextuelle détaillée), et même de proposer des dictionnaires. Nous quittons là le simple correcteur orthographique maladroit pour atteindre l’aide à la rédaction.
Je conseille la lecture d’une petite étude bien faite qui a été publiée par « commentçamarche.net » et que vous trouverez à cette adresse http://www.commentcamarche.net/faq/28500-correcteurs-orthographiques-bien-les-choisir-et-les-utiliser
Les correcteurs orthographiques pédagogues ?
correcteur 300x188 Correcteurs orthographiques : pédagogues ?

Les correcteurs orthographiques pédagogues ?

En dépit de tous leurs défauts, on peut quand même trouver une qualité aux correcteurs orthographiques : ils peuvent s’avérer pédagogues ! Oui, mais tout dépend de la façon dont ils sont utilisés…
Les correcteurs orthographiques, en effet, vous soumettent des propositions. À partir de là, soit on prend systématiquement et bêtement la première, en la supposant meilleure, soit on exerce une certaine « sagacité orthographique », et on réfléchit avant de fixer son choix. En ce sens, il est possible de les utiliser pour faire des progrès !
Je cite à nouveau le blog de cet enseignant belge : «On en voit déjà monter sur leurs grands chevaux : ce n’est pas ça qui va apprendre aux élèves à faire attention à leur orthographe, c’est le correcteur qui va faire le boulot à la place de l’élève ! Ils n’y sont absolument pas : le correcteur ne corrige pas, n’écrit pas à la place de l’élève. Au contraire ! En plaçant son texte sous le prisme informatique du correcteur, l’usager est placé devant un choix, qui aiguise son regard métalinguistique et critique : accepter ou non le changement proposé. On est également placé devant l’explication de son erreur (révision utile de la règle ou de la procédure). Il est par ailleurs possible de consulter ses statistiques personnelles et de dresser un bilan des erreurs commises. Le correcteur informatique, bien manipulé, peut se révéler un véritable outil pour progresser et faire le point sur ses carences en vue de les pallier. Les correcteurs ne constituent certes pas la panacée, mais sont une pierre désormais essentielle à la construction orthographique de tout un chacun ».
C’est une vision peu courante des correcteurs orthographiques qu’il propose ainsi, mais je dois dire que j’y souscris, même s’il ne faut pas se cacher qu’elle demande réflexion et travail.

Et les « Orthochansons » ?

Quoi qu’il en soit, que ce soient des ânes, ou pas, qu’ils puissent être pédagogues, ou pas, les correcteurs orthographiques n’ont d’utilité qu’auprès de ceux qui font, ou risquent de faire, des fautes d’orthographe !
Alors, bien sûr, je ne peux conclure qu’en soulignant toute l’utilité préalable de « l’orthographe en chansons », joyeusement exprimée par les Orthochansons !
NB … par les Orthochansons, pour le moment ! En effet, il se murmure qu’elles auraient la joie de voir prochainement naître 75 petites sœurs, sous une forme légèrement différente, puis 100 petits frères ! Inscrivez-vous, en haut et à gauche de l’interface, à la lettre d’information du blog pour être informés de ces naissances !

Liens utiles :
Choisir un correcteur orthographique ; http://www.commentcamarche.net/faq/28500-correcteurs-orthographiques-bien-les-choisir-et-les-utiliser
Mon préféré : http://logiciel.fnac.com/a5032357/Antidote-8-Correcteur-grammatical-et-dictionnaire-pour-le-francais-DVD-ROM-PC-Mac (possible aussi sur autres sites marchands)
Test comparatif : http://francoiscoulaud.fr/?p=7791
Les Orthochansons : http://www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Polar, par l'auteur des Orthochansons ! Les fautes d'orthographes peuvent-elles entraîner un quadruple meurtre ? Oui ?

Polar, par l'auteur des Orthochansons ! Les fautes d'orthographes peuvent-elles entraîner un quadruple meurtre ? Oui ? | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Un polar orthographique ?

C’est un polar…un polar orthographique ? Oui et non ! Il est bien évident que, si l’auteur des Orthochansons, l’animateur du « Blog Orthographique », se lance à écrire un polar, il y distillera quelques éléments ayant un rapport avec l’orthographe, avec les fautes d’orthographe. Et oui ! Mais de là à aligner quatre meurtres sans meurtrier dans ce petit port breton pourtant si paisible, il y a un monde ! Un monde d’inquiétudes, de soupçons croisés, de recherches vaines, d’hypothèses sans solutions, pendant que, chaque jour, les bateaux de pêche quittent le port, et reviennent dans un tourbillon blanc de mouettes criardes…

Fautes d’orthographes ? Meurtres sans meurtrier…faute(s) de preuves ?

Oui, dans un petit port de pêche breton, un enfant de 11 ans est froidement assassiné.
C’est le premier d’une série de meurtres, tous commis en d’étranges circonstances.
À chaque découverte, de curieux messages sont retrouvés sur place, différents, rédigés d’une écriture enfantine, et surlignés de jaune.
Mais qui peux souhaiter la mort de la Mère supérieure, la directrice de l’école, aujourd’hui à la retraite ?
Qui veux voir disparaître l’ancien gardien de l’école, devenu marin avant de se reconvertir au jardinage municipal ?
Et la fierté du village, spécialiste en parfums, mondialement reconnue, assassinée dans sa maison, dans une pièce verrouillée de l’intérieur, sans issue. Là encore, aucune trace, aucun indice. Et dans cette pièce, un petit mot, encore…
Et cet homme brillant, qui a fait sa vie loin du port, dans l’étude méticuleuse et implacable des comptes des plus grandes entreprises, l’orgueilleux justicier des bilans truqués, lui qui pourtant, enfant, était le souffre-douleur de sa classe, perpétuellement moqué pour ses innombrables fautes d’orthographe, n’a-t-il pas gardé des envies de vengeance ?
Mais n’y a-il pas d’autres habitants qui auraient, eux aussi, des mobiles inavouables ? Les eaux du port ne sont peut-être pas si tranquilles…

Comment confondre l’assassin quand on en est réduit à seulement constater, de meurtre en meurtre… faute de preuves ?

Pour dénouer l’énigme, vous n’avez plus qu’une solution, aller faire un tout sur Amazon, Ibook Store, Google, ou, tout simplement sur le site de l’éditeur NéoBook, là http://neobook.fr/563-fautes-de-preuves-9782368860632.html où, en plus, de généreux extraits vous attendent !

Jean-Vincent Voyer's insight:

"Faute(s) de preuves" : http://neobook.fr/563-fautes-de-preuves-9782368860632.html

Les Orthochansons : http://www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

L’iPad pour les enfants – Voyage en dyslexie, un ebook au pays des mots.

L’iPad pour les enfants – Voyage en dyslexie, un ebook au pays des mots. | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Si l’App Store regorge de bonnes applications pour les enfants, il ne faut pas non plus négliger l’iBook Store capable de renfermer aussi quelques bons ouvrages adaptés au jeune public comme c’est le cas de notre Voyage en dyslexie, l’histoire de deux enfants qui vont apprendre à se rassurer vis-à-vis des mots.

Rassurer vis à vis des mots et de l'orthographe, c'est  aussi la voie pédagogique suivie par les Orthochansons. L'orthographe en chansons, c'est quand même plus abordable que dans un grammaire rébarbative ! Et c'est vrai pour les enfants, mais aussi pour les adultes qui souffrent de leurs fautes et, de ce fait, rejettent l'orthographe comme un monde hostile.

Pour ces raisons communes, les Orthochansons vous conseillent ce livre intelligent, attractif et ludique qui, en plus, ne va pas vous ruiner : il coûte 1€99 ! (Bien sûr, vous n'oubliez pas d'acquérir aussi les Orthochansons, sur www.orthochansons.fr !)

Jean-Vincent Voyer's insight:

Le livre est là : http://www.ipadou.com/lipad-pour-les-enfants-voyage-en-dyslexie-un-ebook-au-pays-des-mots-5-codes-a-gagner/

Les Orthochansons sont là : http://www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Une mine : une compilation des dictionnaires et encyclopédies !

Une mine : une compilation des dictionnaires et encyclopédies ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Dictionnaires et encyclopédies en ligne. Une mine, un trésor. Vous n'avez pas fini d'y puiser ! Vous allez vous amuser avec les mots du dictionnaire francophone, remonter le temps avec l'encyclopédie de Diderot, ou, plus ancien encore, celle de la mythologie grecque, vous allez "poétiser" avec le dictionnaire des rimes, dénicher les origines des mots (qui expliquent bien souvent leur orthographe !) avec le dictionnaire étymologique, et, feu d'artifice, quand vous tomberez dans l'annuaire des dictionnaires...on est pas près de vous revoir !

Évidemment, tout ceci est aussi excellent pour...l'orthographe !

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://www.collegecapeyron.fr/cdi/?page_id=2732

http://www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Petites animations de grammaire.

Petites animations de grammaire. | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Brainpop est un site éducatif de ressources numériques interactives en ligne, pour enseigner en sciences, histoire, géographie, économie, mathématiques...et français, bien sûr !
Les Orthochansons vous ont sélectionné la page qui présente les petits films d'animation consacrés à certaines règles de grammaire. Une approche vivante et ludique, qui associe texte, image animée, et son : tout ce que défendent les Orthochansons !

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://www.brainpop.fr/francais/grammaire/

http://www.orthochansons.fr

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

"Rentrée" sans "e" : la faute d'orthographe du Rectorat de l'Académie de Toulouse

"Rentrée" sans "e" : la faute d'orthographe du Rectorat de l'Académie de Toulouse | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

C'est la faute qui fait tache. A l'occasion du début de la formation des professeurs des écoles stagiaires de l'Académie de Toulouse qui se déroulait mardi, les futurs enseignants ont relevé une énorme faute d'orthographe dans le document de présentation, voir ci-dessus "Rentré scolaire", oups !.

Jean-Vincent Voyer's insight:

Alors là, un remède : l'orthochanson "La saleté", qui, très jazz, swingue sur la durée et le toucher et supprime définitivement l'angoisse du choix entre "é" et "ée" ! Chantez !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Orthochansons sur iPad - Applicakids

Orthochansons sur iPad - Applicakids | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Orthochansons sur iPhone et iPad est une très jolie application qui va enchanter les enfants et les parents ! Entrainez-vous à l’orthographe tout en chantant et découvrez de nouveaux mots ! Orthochansons sur iPad est l’application idéale à utiliser pendant les vacances d’été pour maintenir les enfants au niveau. En alliant musique et ...Lire la suite

Jean-Vincent Voyer's insight:

Merci à Applicakids pour cet article très sympa ! http://www.applicakids.com/orthochansons-iphone-ipad.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=orthochansons-iphone-ipad

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Enseignement du français : et si on commençait par le commencement ?

Enseignement du français : et si on commençait par le commencement ? | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
Mardi 10 juin, publication par le ministère de l'Éducation Nationale du "socle commun de connaissances, de compétences et de culture". qui pose les bases de la nouvelle politique d'éducation, de l'école primaire à la fin du collège. Et le texte fait peur ! Ce "socle" est une sorte de "savoir minimum" requis pour les élèves sortant de 3e. Ce nouveau texte précède, et inspire la rédaction des futurs programmes scolaires. Et ça fait vraiment peur ! Exemple : "L'école obligatoire ne peut pas seulement apprendre aux élèves à lire, écrire et compter", prévient le communiqué du ministère qui accompagne le document. Étrange manque total de réalisme ! Car il faut quand même commencer par savoir lire, écrire et compter. C'est le commencement ! Et c'est loin d'être le cas. En effet, un enfant sur sept se trouve en difficulté sérieuse de lecture en 6e. Et ne parlons pas de l'orthographe ! (...surtout si les pauvres chérubins n'ont pas eu le loisir de la travailler en chansons ! Voir www.orthochansons.fr !) Le nouveau "socle" fait fi du français comme discipline à part entière, s'intéressant aux "langages", qui "sont à la fois des objets de savoir et des outils, toutes les disciplines contribuent à leur acquisition". Selon ce nouveau "socle", l'élève "exprime ses sensations et ses émotions par des productions littéraires et artistiques, et pratique, sous des formes diverses, la fonction poétique du langage". Oui, oui ! Découvrir "la fonction poétique du langage" en réussissant des "productions littéraires", et, en plus, "de formes variées" avec un français catastrophique, un vocabulaire squelettique, et une orthographe hallucinante, c'est fort, c'est très fort ! Et, avec tout ça, l'élève "a construit de la sorte une citoyenneté critique et partagée, ouverte à l'altérité". Si, si ! Au secouououououours !
Jean-Vincent Voyer's insight:
Au commencement était l'orthographe ! Et, pour la chanter, il y a www.orthochansons.fr !
more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Edululu : applications et jeux éducatifs sur iPhone, iPad, Android

Edululu : applications et jeux éducatifs sur iPhone, iPad, Android | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

"La référence canadienne pour trouver des applications et jeux à haute valeur éducative, notamment sur tablettes et téléphones intelligents". 

 

L'Office télécommunications éducatives de langue française de l’Ontario (Canada) et sa chaine TV éducative et culturelle publique TFO ont inauguré le 21 avril 2014 le site Web Edululu.org, portail de référence qui note et classifie des applications éducatives francophones pour les jeunes de 2 à 17 ans.

 

Près de 300 applications y sont déjà sélectionnées et 1100 applis y figureront d’ici la fin de l’année. Il s’agit du « premier service public d’évaluation d’applications éducatives indépendant au Canada ».

Guide des applis éducatives

Le site Edululu, baptisé « votre guide des applications éducatives » vise à aider les parents, la communauté éducative (et également les animateurs multimédia en EPN) à sélectionner des applications avec des critères pédagogique parmi une offre pléthorique d’applis mobiles, en s’attachant à évaluer la qualité des applications.

 

Scoop : les "Orthochansons", qui n'y figurent pas encore, y seront bientôt, puisque, dans le plus grand secret, les versions IPad et IPhone se préparent, et sont prsque achevées ! En atttendant, vous pouvez toujours aller sur www.orthochansons.fr !

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://edululu.org/fr

http://www.othochansons.fr

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Mot-bilisation générale : la guerre des mots est déclarée !

Mot-bilisation générale : la guerre des mots est déclarée ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Un article bien tourné, et jubilatoire!

 

La "mot-bilisation générale qui est décrétée se déroule dans la bonne humeur, même si l'on se bombarde...de mots !

Oui, la langue française peut se targuer d’être bien pendue. Pour preuve, la foule de nouveaux termes qui trouvent leur place dans les propos et les dicos. Y compris les mots qui mériteraient d'exister !

 

Allez, chabadabadons, ou gouzougouzons avec bonheur sur http://www.liberation.fr/vous/2014/03/13/mot-bilisation-generale_986902 Je précise que l'orthographe des mots cités, aussi poétiques soient-ils, ne figure pas dans les Orthochansons (www.orthochansons.fr). Plus tard, peut-être !

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://www.liberation.fr/vous/2014/03/13/mot-bilisation-generale_986902

www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Un bijou : la "Bibliothèque numérique des enfants"

Un bijou : la "Bibliothèque numérique des enfants" | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Ce site, créé par la Bibliothèque Nationale de France, est une petite merveille, d'une richesse inouïe.

 

Chacun sait que je suis un passionné défenseur d'une pédagogie ludique et active, et mes Orthochansons en témoignent, pour ce qui est de l'orthographe (www.orthochansons.fr). Et là, c'est le bonheur !

 

Allez, sans hésiter, visiter cette "Bibliothèque numérique pour enfants" ( http://enfants.bnf.fr/index.htm ), et prévoyez un bon moment : on en découvre sans cesse !

 

Vous allez parcourir la "salle de lecture", et vous n’êtes pas prêt d'en sortir ! Les livres, tous aussi beaux les uns que les autres, sont présentés de façon à faciliter le choix, et, découvrant ainsi, en butinant, un bref résumé de chacun, on n'a plus qu'une envie, les ouvrir tous ! Chaque livre est accompagné de sa fiche et, si nécessaire, de la transcription écrite quand il s'agit d'un texte audio (au passage, excellent pour l'orthographe !).

 

Vous allez ensuite découvrir "la réserve des livres rares"... je vous laisse découvrir ses merveilles !

Le "cabinet des curiosités" vaut aussi la visite, et vous aurez du mal à abandonner la "salle de jeux" !

Et le "labo" ! Bourré d'activités aussi ludiques qu'enrichissantes ! Tiens, par exemple, construisez donc une belle histoires, avec décors au gré de votre imagination, parcours selon vos choix, objets magiques, etc...

 

Bref, vous l'avez compris, je recommande très chaudement ce site, bien pensé, graphiquement superbe, inventif, sollicitant la participation active, la créativité, l'intelligence, dans la bonne humeur et l'émerveillement des découvertes surprenantes ... La pédagogie comme je l'aime !

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://enfants.bnf.fr/index.htm

http://www.orthochansons.fr

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Le "Gramm-O-L'eau", c'est rigolo ! Sérieusement rigolo !

Le "Gramm-O-L'eau", c'est rigolo ! Sérieusement rigolo ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Découvrez le "Verbomoteur" ou le "cliquette-vitesse" ! Le "Graam-O-L'eau" est un jeu pour enfants qui fait partie du petit monde de TFO, En plus de ce jeu, que vous trouverez là http://www.tfo.org/jeux/grammoleau/ , vous pouvez explorer la section des jeux de TFO pour faire jouer les enfants avec les personnages des émissions préférées de la programmation de TFO.

Faire comprendre et apprendre sans pleurs ni douleurs, c'est exactement le principe des Orthochansons (www.orthochansons.fr), qui proclament "L'orthographe ? C'est simple comme une chanson !" ;-)

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://www.tfo.org/jeux/grammoleau/

www.orthochansons.fr

http://www.tfo.org

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Orthographe et grammaire : une librairie en ligne

Orthographe et grammaire : une librairie en ligne | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
 

La trousse d'urgence



Le livre d'exercices :
 "L'orthographe est un jeu"   Nicole Ricalens-Pourchot

Le dictionnaire : Ils sont tous bien, mais si nous devions en choisir un :
"Le petit Larousse"

Un livre de grammaire :
"Toute la Grammaire"   Bernard Pivot

Un livre de conjugaison : Bled ou Bescherelle 
Disponible tous les deux en format application smartphone.
Livres d'exercices"Le Français est un jeu"  Pierre Jaskarzec
Les livres de références et théoriques"Pour ne plus faire de Fautes d'Orthographe"   Jean-Pierre Colignon
"La Langue française pour les Nuls"   Alain Betolila
 "L'orthographe est un jeu"   Nicole Ricalens-Pourchot
"Le bled tout en un  " 
"Le participe passé - Tous les accords    d'Abaisser à Zyeuter.   " Jean-Pierre Colignon
"Toute la Grammaire"   Bernard Pivot
Essais "Le Verbe contre la barbarie   " Alain Bentolila
"Du tac au Tac ! - Piques Ironiques , Repliques Cinglantes"   Jean-Pierre Colignon
Dictionnaires"Dictionnaire des difficultés de la langue française"
"Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne"  

 

Moins sérieux


Il ne fait pas partie de cette sélection sérieuse. Il est pourtant écrit par un amoureux de l'orthographe : l'auteur des Orthochansons ! C'est un polar psycho-orthographique (ou orthographico-pdychologique !), il se nomme "Faute(s) de preuves", et vous le trouverez sur Amazon, Google, IbookStore, etc, et directement dans le site de l'éditeur Neobbok http://neobook.fr/563-fautes-de-preuves-9782368860632.html

 

Jean-Vincent Voyer's insight:

La liste ci-dessus a été établie par ce site : www.orthographe-tv.com

qui permet d'acquérir ces livres dans sa librairie. Inutile de dire que "l'orthographe en chansons" (www.orthochansons.fr) soutien vigoureusement cette initiative !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Des extraits vidéo de toutes les Orthochansons sur You Tube

Des extraits vidéo de toutes les Orthochansons sur You Tube | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

C'est bien connu, "il faut le voir pour le croire" !

En matière d'orthographe, et tout particulièrement quand elle est "en chansons", c'est pareil... Il faut faut voir, entendre, suivre les animations, et chanter, pour découvrir l'efficacité de l'association texte, image animée, musique...

L'orthographe, c'est pourtant simple, c'est même  simple...comme une chanson !

La chaîne YouTube des Orthochansons est ouverte, et toutes les Orthochansons y sont présentées en extraits vidéo. Pour chanter l'orthographe, c'est là https://www.youtube.com/channel/UCT-VNY_4ymOOyBXN0fp2L3A

Jean-Vincent Voyer's insight:

La chaine des Orthochansons, c'est là : https://www.youtube.com/channel/UCT-VNY_4ymOOyBXN0fp2L3A

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Générateur d'exercices sur les homophones

Générateur d'exercices sur les homophones | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Les homophones ! Comme le dit l'une des Orthochansons, "ça se dit pareil...mais c'est pas pareil !" Ils sont source d'innombrables fautes. Les Orthochansons ont donc déniché cet outil très pratique permettant de générer des fiches d'exercices sur les homophones au format pdf. Vous choisissez vos homophones (onglet en haut à gauche), et le nombre de questions souhaité pour l'exercice (en haut à droite). Vous cliquez sur "générer", et vous avez illico l'exercice, en PDF, dans votre boite de téléchargement ! Simple !

Évidemment, avant que la personne concernée ne se lance dans les exercices, il est vivement recommandé de chanter l'Orthochanson "Hahéonson" (présentation en extraits là https://www.youtube.com/watch?v=SSf9ZDjmcV4 ),  et l'Orthochanson "Faut pas confondre" (présentation en extraits là : https://www.youtube.com/watch?v=SSf9ZDjmcV4 ),

Jean-Vincent Voyer's insight:

Le générateur d'exercices : http://micetf.fr/homophones/

Les Orthochansons : http://www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Intéressant ! Les meilleures applications pour les enfants 2015 : sortie du livre de la Souris Grise

Intéressant ! Les meilleures applications pour les enfants 2015 : sortie du livre de la Souris Grise | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Le livre papier et connecté de La Souris Grise pour repérer des applications enfants Apple, Android, Windows 8. Meilleures applications pour enfants 2015. Connecté, il permet d'accéder à des présentations, et à une mise à jour permanente. Pour les nouveautés, la "Souris Grise" prévoit une édition annuelle. Les Orthochansons, l'orthographe en chansons, saluent cette belle initiative qui permet aux parents de distinguer les applications bien faites. Bravo ! (Vous pouvez vous procurer le livre sur le site de la "Souris Grise" (voir ci-dessous)

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://www.souris-grise.fr/les-meilleures-applications-pour-les-enfants-2015-sortie-du-livre-de-la-souris-grise/

Les Orthochansons : www.orthochansons.fr

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Générateur d'exercices de conjugaison

Générateur d'exercices de conjugaison | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Les Orthochansons vous ont déniché un bel outil gratuit qui permet de générer des fiches d'exercices de conjugaison au format pdf. Vous choisissez vos verbes, vos temps, vos sujets, et, en deux secondes, vous obtenez un PDF à télécharger, comprenant une feuille pour l'exercice, et une feuille du corrigé. Bluffant ! Bien entendu, l'orthographe des verbes aux différents temps est partie intégrante d'une bonne orthographe, raison pour laquelle les Orthochansons vous indiquent cet outil magique !

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://micetf.fr/conjugaison/

http://www.orthochansons.fr

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Ah, le chameau ! Raphaël Garraud, le compositeur des Orthochansons, sort un nouvel album en douce !

Il dit qu'il fait toujours ce qu'il dit, même s'il ne dit pas toujours de qu'il fait... et il le prouve une fois de plus. Raphaël, c'est mon ami, et je ne savais même pas qu'il était en train de mitonner un album, en douce, dans les cuisines de son studio ! Et quel album ! Il fait planer, ill fait rêver, et voyager... Oui, cet album, c'est une aventure au large, un voyage... Il est en vente en entier, ou chanson par chanson, voyage par voyage, sur Amazon. Cliquez juste sur la couverture de l'album, au-dessus, et bon vent !

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://www.amazon.fr/gp/product/B00N4WCIGA/ref=dm_ws_sp_ps_dp?ie=UTF8&qid=1411909712&sr=8-24

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Orthographe : zéro faute, s'il vous plaît !

Orthographe : zéro faute, s'il vous plaît ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it
C'est un accord de participe passé oublié dans une lettre du centre des impôts, un futur au lieu d'un conditionnel dans la missive du conseiller 

clientèle en téléphonie mobile. Ces erreurs de langue française nous hérissent le poil au plus haut point ! Près de 9 personnes sur 10 (88 %) se disent choquées quand elles repèrent une faute d'orthographe dans un courrier administratif ou sur le site Internet d'une entreprise ou d'une institution.

Elles sont aussi 86 % à être heurtées par une coquille dans les correspondances avec... les enseignants ! Voilà ce qui ressort d'une enquête Ipsos pour les Editions le Robert*.

(…)
L'erreur d'orthographe est humaine. Les Français ne peuvent pas dire le contraire. Tous ou presque (96%) admettent qu'ils en font. Même s'ils s'avèrent moins tolérants quand les bévues sont décelées chez les autres... 

Jean-Vincent Voyer's insight:

C'est quand même pas difficile, pourtant ! Il suffit de chanter...les Orthochansons !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Dyslexie, orthographe : avec les Orthochansons, découvrez "La poule qui pond" | Le Blog Orthographique

Dyslexie, orthographe : avec les Orthochansons, découvrez "La poule qui pond" | Le Blog Orthographique | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

« La poule qui pond » est une petite maison d'édition qui publie un livre ludique pour enfants dyslexiques.
Voir article du « Blog Orthographique » là : http://orthochansons.fr/blog/dyslexie-orthographe/#more-1286

 

Jean-Vincent Voyer's insight:

Des principes pédagogiques adaptés et ludique. Les "Orthochansons" (http://www.orthochansons.fr) aiment et soutiennent !

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Et voilà... L’Académie française valide finalement « Ils croivent » et « Faut qu’on voye » !

Et voilà... L’Académie française valide finalement « Ils croivent » et « Faut qu’on voye » ! | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Les Orthochansons (www.orthochansons.fr) ont beau lutter (en chantant) elles y croivent, vu ce qu'on voye tous les jours : c’est un véritable coup de tonnerre qui a eu lieu hier soir dans le cercle très fermé des « Immortels ». En effet, après un long débat de sept heures et trente-cinq minutes, l’Académie a enfin accepté et validé définitivement deux formes de conjugaison inhabituelles mais pourtant couramment utilisées à l’oral : « ils croivent…

Jean-Vincent Voyer's insight:

Lire : http://www.legorafi.fr/2014/05/21/lacademie-francaise-valide-finalement-ils-croivent-et-faut-quon-voye/

Chanter : www.orthochansons.fr

more...
Agrume's comment, June 18, 10:44 AM
En général ce sont de faux articles sur legorafi!
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Ponctuation : histoire, usage

Ponctuation : histoire, usage | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

 

La ponctuation : respirons un peu !

 

La ponctuation au sens large, c’est l’ensemble de signes et de codes qui permettent une meilleure compréhension du sens du texte. Imaginez-vous, par exemple, lire un texte sans qu’il n’y ait de blancs entre les mots ? Autrement dit, une succession ininterrompue de caractères ! Pour nous, ce bloc compact nous apparaîtrait comme incompréhensible. C’est pourtant comme cela que se présentaient les textes écrits jusqu’aux alentours du septième siècle ! Et ce n’est qu’à partir de cette époque que l’on a pu commencer à respirer un peu, et à comprendre mieux !

 

La ponctuation : une longue histoire…

 

Je me permets d’emprunter au site www.la-ponctuation.com une partie de sa présentation, très intéressante, de l’histoire de la ponctuation.

 

« Ah ! La ponctuation ! Comme cela exaspère ! Ou… Au contraire, comme elle sied bien à la compréhension de ce qui pourrait être illisible et totalement inaccessible à la logique humaine et surtout follement essoufflant sans cette petite virgule, fort à propos ! »

« Il semble que ce soit au cœur de la grande bibliothèque d'Alexandrie que la volonté d'une ponctuation ait pris forme sous la tutelle de trois grammairiens successifs, pendant le 3e et le 2e siècle av. J.-C. : Zénodote, Aristophane de Byzance et Aristarque. On leur doit, selon les historiens, la division en chapitres, certains accents ainsi que les trois points, signes fondateurs de la ponctuation. Le premier de ces points, nommé le Point Parfait, se plaçait après la dernière lettre, dans le coin supérieur, et indiquait que la phrase portait un sens complet. Le second point, appelé le Sous-Point, se trouvait quant à lui, dans le coin inférieur suivant la dernière lettre et correspondait, en quelque sorte, au point final actuel. Enfin, le troisième point, aussi dit le Point Médian, se situait à mi-hauteur après la dernière lettre et faisait office de point-virgule.

Malgré ces efforts pour rendre au lecteur une langue plus aérée, plus intelligible, les copistes boudèrent ces réformes et c'est plutôt à travers le latin que s'instaura un système de ponctuation au 4e siècle ap. J.-C. Saint-Jérôme en fut l'instigateur. Il reprit les trois points des bibliothécaires d'Alexandrie et ajouta une division aux textes en les affichant en colonnes, ce qui permettait de donner un sens distinct aux colonnes, chaque colonne exprimant une idéologie différente. Il intégra également quelques signes à la langue pour identifier clairement des parties de phrase ainsi que les incises.

On ne sait trop à qui l'on doit l'idée des espaces entre les mots, les blancs, mais cette innovation, devenue courante au 7e siècle ap. J.-C. rendra la lecture possible à un plus grand nombre d'individus. Séparer les mots, c'était déjà leur reconnaître une individualité et ainsi renforcer leur sens.

 

On doit aussi souligner l'emploi de la majuscule par les moines copistes et les enlumineurs, qui l'introduisirent dans les manuscrits pour orner le commencement des chapitres. Ils intégrèrent le pied de mouche, par ailleurs, afin de forcer l'attention sur un sens ou un élément particulier du texte.

En l'an 1434, lorsque l'imprimerie apparut, les conventions linguistiques allaient changer. Parce qu'il fallut codifier la typographie, on inséra peu à peu des signes de ponctuation. Le point, la virgule et les deux-points devinrent les indications en usage. Il fallut cependant attendre encore cent ans, en 1533, pour que la majuscule fasse son entrée dans l'univers typographique, suivie de l'apostrophe. Le point d'exclamation, issu des effervescences langagières de Florence, serait né à peu près à la même époque.

 

Parce que l'imprimerie permettait tant de possibilités, autant en terme d'impressions qu'en terme de diffusion, les copistes, malgré de remarquables talents d'artiste, cédèrent inévitablement la place aux typographes. Or ces derniers comprirent l'importance de rendre les textes plus clairs. De nouveaux signes apparurent alors, sous la dictature des typographes et un traité, celui de Dolet, fut agréé, en 1540, comme étant le référant absolu en matière de ponctuation. Déjà, on pouvait y voir le point, la virgule, les deux-points, le pied de mouche, le point d'exclamation, les parenthèses, les alinéas, la croix, le point d'interrogation, l'astérisque ainsi que des pictogrammes tels que la petite main, le losange, le soleil, la lune. »

Les « smiley » n’étaient pas encore inventés, mais on commençait à s’en approcher !

 

La ponctuation : ses usages.

 

Pour tout savoir des subtilités concernant la différence entre la virgule et le point-virgule, pour toutes précisions concernant l’usage du point de suspension, et du point d’exclamation, je vous propose deux approches.

 

La première c’est de consulter ce site www.la-ponctuation.com. C’est une approche complète et savante, et qui, en plus, vous indique l’usage typographique (par exemple, faut-il mettre un blanc avant, et après, un point d’exclamation ?)

 

La seconde est plus festive ! Je considère que la ponctuation est à l’écriture ce que les épices sont à la cuisine. La ponctuation, elle indique et souligne tout le goût d’une phrase ! Aussi, j’ai nommé « l’orthochanson » consacrée à la ponctuation : « les épices » ! Normal !

Vous pouvez voir une présentation de cette « Orthochanson » sur YouTube, là http://youtu.be/GmSOXO3o-Vw et l’acquérir avec les 24 autres sur www.orthochansons.fr !

Jean-Vincent Voyer's insight:

www.la-ponctuation.com

http://youtu.be/GmSOXO3o-Vw

www.orthochansons.fr

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Un site à explorer et déguster : Wikimini, l’encyclopédie pour enfants écrite par les enfants -

Un site à explorer et déguster : Wikimini, l’encyclopédie pour enfants écrite par les enfants - | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Élu "meilleur site de contenu pour enfants" lors d'un concours international organisé par la Commission Européenne, il a été retenu pour sa pédagogie ludique, tout ce que j'aime ! (voir un exemple de pédagogie ludique avec www.orthochansons.fr !)

 

Cette encyclopédie reprend les codes de Wikipédia (structure des articles, ajouts, etc...) Cette encyclopédie pour enfants comprend actuellement plus de 13 000 articles, rédigés par plus de 20 000 "wikiminautes". Et les définitions et articles sont écrits par les enfants et adolescents. A l’école ou à la maison, chacun peut y participer.

Encore une bonne façon d'inciter à s'exprimer, à partager ses connaissances, à lire (et donc, au passage, à soigner et améliorer son orthographe !)

 

Wikimini est une réalisation pédagogique d’écriture collaborative, éditée par des enseignants et spécialistes de l’éducation.

A découvrir là http://fr.wikimini.org/wiki/Accueil (prévoir un bon moment, dans tous les sens du terme !)

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://fr.wikimini.org/wiki/Accueil

www.orthochansons.fr

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

En pleine polémique "du genre", jouons avec... le genre des mots

En pleine polémique "du genre", jouons avec... le genre des mots | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Le "Genre des mots" http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1071&action=animer est une application interactive du CCDMD (Centre collégial de développement de matériel didactique, institution canadienne ) à l'intention des élèves du réseau collégial. C'est un jeu, un jeu qui parait facile...au premier niveau ! Après...hum !

Bref, là encore, on apprend avec le sourire !

Chaudement recommandé par les Orthochansons

( www.orthochansons.fr)

Jean-Vincent Voyer's insight:

http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1071&action=animer

http://www.ccdmd.qc.ca/fr

www.orthochansons.fr

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Jean-Vincent Voyer
Scoop.it!

Jeu du dictionnaire, et autres jeux de mots...

Jeu du dictionnaire, et autres jeux de mots... | orthographe et grammaire : un programme innovant | Scoop.it

Une dizaine de jeux aussi énervants qu'ils sont utiles : http://www.cerebra-jeux.com/jeu-dictionnaire.php

A réussir après avoir bien chanté avec les Orthochansons :

www.orthochansons.fr

...évidemment !

more...
No comment yet.