Share ideas that matter on the social web and experience
the benefits of curating the world's best content.
I don't have a Facebook, a Twitter or a LinkedIn account
Your new post is loading...
No comment yet.
Sign up to comment
Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
No
On olemassa Voikko-niminen palvelu, jossa saa tarkistettua oikein kirjoituksen ja perusmuodot sekä taivutusmuotoja hyvin monelle sanalle. Maahanmuuttaja on monesti ihmeissään suomen sanojen kanssa, kun ei tiedä sen sanakirjamuotoa eikä voi hakea paperisesta sanakirjastaan.
Täällä on mystinen parser eli jäsentäjä, joka on verkossa vuodesta toiseen ja toimii: http://teemapoint.fi/nlpdemo/servlet/ParserServlet Sillä löydät sanoista perusmuodon ja taivutusmuodon kieliopillisen nimityksen, Paina FMorpho Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
No
|
Jukka Melaranta's insight:
Yksi useasta verkon tavuttajasta. Tavutaju on mielestäni maahanmuuttajaopetuksen laiminlyöty aihe. Oikolukupalvelu on Voikon toinen erinomainen palvelu, joka elää salattua elämää, mutta josta voisi olla hyötyä myös maahanmuuttajille, jos he sen tietäisivät. http://joukahainen.puimula.org/webvoikko/spell
Delete the scoop?
Are you sure you want to delete this scoop?
Yes
No
|



Your new post is loading...
Webvoikko olisi myös maahanmuuttajalle oivallinen palvelu. Siinä on oikoluku, joka ehdottaa parempaa muotoa. On sanan analysointi, jossa on sanaluokka, perusmuoto ja tärkeimmät päätteet. Sanaa ei selitetä, mutta käyttämällä esim. Internet Exploreria, sanalle saa hyvin usein käännöksen omalle kielelleen. Myös Firefoxissa on pikasanakirja ja Chromen pikasanakirja kertoo englanniksi ja mutkan kautta (Googlen kääntäjä) myös omalla kielellä. Sanaa voi googlettaa suoraan tekstistä ja löytää asiayhteyksiä.
Myös lauseita voi analysoida sana kerrallaan.