O Cusmano
Follow
Find
0 views | +0 today
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Marcio Correa from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Tres errores de traducción falsean el pensamiento del Papa

Tres errores de traducción falsean el pensamiento del Papa | O Cusmano | Scoop.it

Gracias a un post de Andrés Beltramo en InfoCatólica me he dado cuenta de que la traducción española de un párrafo muy discutido de la larga entrevista al Papa Francisco publicada hace pocos días por La Civiltà Cattolica contenía tres gruesos...


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Marcio Correa from Inovação Educacional
Scoop.it!

Bibliotecas do Vaticano e de Oxford vão ter partes do acervo disponibilizadas na internet

Bibliotecas do Vaticano e de Oxford vão ter partes do acervo disponibilizadas na internet | O Cusmano | Scoop.it

Iniciativa de R$ 6 milhões pretende colocar online manuscritos gregos, livros impressos no século 15 e documentos antigos em hebraico

Uma biblioteca da Universidade de Oxford anunciou uma parceria com a Biblioteca Apostólica do Vaticano (BAV) para um projeto de digitalização de parte do acervo de ambas as coleções, num esforço de disponibilizar de graça, na internet, cerca de 1,5 milhão de páginas de documentos para pesquisadores e para o público em geral.

A fundação também financiou a digitalização de outra coleção da Bodleian, de 280 mil documentos chamada Cairo Genizah (thttp://genizah.bodleian.ox.ac.uk), com fragmentos de textos judaicos que podem remeter ao século 11.


Via Luciano Sathler
Marcio Correa's insight:

Bela iniciativa!

 

more...
No comment yet.
Rescooped by Marcio Correa from The Portuguese Diet
Scoop.it!

Papa Francisco condena especulação financeira em torno dos alimentos

Papa Francisco condena especulação financeira em torno dos alimentos | O Cusmano | Scoop.it

Cidade do Vaticano – Durante uma audiência destinada aos participantes da 38ª Conferência da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO), realizada nesta quinta-feira, o papa Francisco denunciou a especulação financeira em torno dos preços dos alimentos e considerou como um "escândalo" o fato de milhões de pessoas ainda passarem fome no mundo.

Ao receber os participantes da conferência da FAO no Vaticano, o papa lembrou que a crise econômica, os conflitos abertos e a mudança climática dificultam a luta contra a fome, mas considerou como um "verdadeiro escândalo" o fato de existirem milhões de pessoas que sofrem e morrem de fome, enquanto a produção de alimentos atual se mostra "muito bem suficiente" para todos.

"Precisamos encontrar uma maneira de fazer com que todos possam se beneficiar dos frutos da terra, não somente para evitar um aumento na diferença entre os que mais têm e os que têm de se conformar com migalhas, mas, sobretudo, por uma exigência de justiça, equidade e respeito a todos os seres humanos", afirmou Francisco.


Via Carlos Coelho
more...
No comment yet.