25 Gennaio 2014 PISA - Corso di traduzione giuridica dall'inglese: il Trust in Italia. La parola al Traduttore | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Un seminario con Barbara Arrighetti a Pisa, il  25 gennaio 2014

 

ULTIMI GIORNI PER ISCRIVERSI (fino al 18 gennaio) - POSTI LIMITATI - TARIFFA RIDOTTA PER ALLIEVI EST  E PER SOCI ENTI PATROCINANTI - TARIFFA SPECIALE PER ALLIEVI STL.

 

Dopo un’introduzione teorica imprescindibile per inquadrare l’istituto del trust nell’ambito dell’ordinamento italiano, in cui saranno sottolineati, tra l’altro,  alcuni concetti fondamentali della dicotomia tra common law e civil law, il corso si concentrerà sugli aspetti più squisitamente linguistici e di traduzione che hanno accompagnato e ancora spesso accompagnano la diffusione e lo sviluppo del trust in Italia.

 

-------------------------------------
mail: stl.formazione@gmail.com
web: www.sabrinatursi.com
newsletter di STL: http://bit.ly/13p5nw7