NOTIZIE DAL MONDO...
Follow
Find tag "revisione"
120.2K views | +66 today
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Revisioni da incubo: come gestirle | Doppioverso

Revisioni da incubo: come gestirle | Doppioverso | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Una revisione ben fatta può arricchire la nostra traduzione, renderla eccellente. Ma come comportarsi quando al contrario c'è da strapparsi i capelli?
more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Ancora tu? Ma non dovevamo rivederci più?

Ancora tu? Ma non dovevamo rivederci più? | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

"L'arrivo del file rivisto è sempre un momento delicato per un traduttore. Spesso sono passati mesi dalla consegna, e per un traduttore la consegna coincide psicologicamente con una separazione faticosa e una liberazione".

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

TRADUTTORI SI DIVENTA: LA TRADUZIONE EDITORIALE – INTERVISTA A G. SCOCCHERA

TRADUTTORI SI DIVENTA: LA TRADUZIONE EDITORIALE – INTERVISTA A G. SCOCCHERA | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Oggi vogliamo presentarvi Giovanna Scocchera, in vista della sua lezione sulla revisione editoriale, che terrà nell'ambito del III modulo del corso on line Traduttori si diventa: la traduzione editoriale. Giovanna si è laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne e ha poi conseguito un Master in Technical and Specialised Translation presso la University of Westminster…
more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Il quaderno degli appunti: L'ultima lettura

Il quaderno degli appunti: L'ultima lettura | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Seminario di revisione editoriale - 9 novembre 2013 (http://wp.me/p1ovHn-Ui)

Vi ricordiamo che è possibile iscriversi al corso approfittando della TARIFFA RIDOTTA (offerta del 20% di sconto sulla quota) ancora fino al 10 ottobre.
____________________________________________

Informazioni: stl.formazione@gmail.com
tel.: 347 3972992
newsletter di STL: http://bit.ly/13p5nw7

more...
No comment yet.