NOTIZIE DAL MONDO...
Follow
Find tag "localizzazione"
85.6K views | +32 today
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Dietro le quinte della localizzazione di Hearthstone

Dietro le quinte della localizzazione di Hearthstone | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Un intervento approfondito sulla localizzazione italiana.
more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Seminario di INTRODUZIONE ALLA LOCALIZZAZIONE

Seminario di INTRODUZIONE ALLA LOCALIZZAZIONE | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

SEMINARIO DI INTRODUZIONE ALLA LOCALIZZAZIONE
PISA, 20 ottobre 2012

 

IMMINENTE SCADENZA EARLY BIRD: 22 settembre prossimo

 

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Introduzione alla localizzazione - 4 incontri online da 90' (7-14-21-28 ottobre 2013)

Introduzione alla localizzazione - 4 incontri online da 90' (7-14-21-28 ottobre 2013) | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Il corso intende fornire le conoscenze necessarie per iniziare a lavorare nel settore della localizzazione.

Il percorso formativo si svolgerà interamente online, in 4 incontri da 90 minuti, a partire dal 7 ottobre 2013.

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Localizzazione e strategia di brand: come adattare la comunicazione web ai diversi target internazionali

Localizzazione e strategia di brand: come adattare la comunicazione web ai diversi target internazionali | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

"Il mercato è globale, ma gli utenti sono locali. Per comunicare efficacemente con i pubblici di diverse aree del mondo occorre perciò localizzare, cioè "adattare" un brand o un prodotto a una determinata lingua e cultura, in modo che sembri "naturale" in quel particolare contesto."

 

Impariamo qualcosa sulla localizzazione, in vista del nostro corso del 20 ottobre a Pisa, con Serena Menchise (http://wp.me/p1ovHn-uF).

 

Iscrizioni early bird fino al 22 settembre.

Scriveteci per informazioni e modulo per l'iscrizione a stl.formazione@gmail.com

more...
No comment yet.