NOTIZIE DAL MONDO...
Follow
Find tag "libri"
84.0K views | +32 today
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Il maggio dei libri entra nel vivo | Rai Letteratura

Il maggio dei libri entra nel vivo | Rai Letteratura | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Per il quarto anno consecutivo torna Il Maggio dei Libri, la campagna nazionale promossa dal Centro per il Libro e la Lettura del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo in collaborazione con l’Associazione Italiana Editori, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica e con il patrocinio della Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO. La campagna si avvale inoltre del supporto della Presidenza del Consiglio dei Ministri, della Conferenza delle Regioni e delle Province Autonome e dell’Associazione Nazionale Comuni Italiani.

"Promuovere i libri e la lettura significa anche far comprendere il valore e l'utilità delle traduzioni per la circolazione della cultura"

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Preoccupati sì, rassegnati no: "In futuro la qualità sarà fondamentale" | Marcos y Marcos

Preoccupati sì, rassegnati no: "In futuro la qualità sarà fondamentale" | Marcos y Marcos | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

"In futuro si pubblicherà meno, si venderà un pochino meno, ma la qualità sarà un requisito indispensabile per far contenti i lettori esigenti...". Alla vigilia del via alla 12esima edizione di "Più libri più liberi", Claudia Tarolo e Marco Zapparoli, editori di Marcos y Marcos, parlano con Affaritaliani.it del presente e del futuro della loro casa editrice (tra l'altro, sta per vedere la luce la nuova collana diretta da Paolo Nori e che vedrà come prima uscita la strana storia di un serial killer raccontata da Carlo Lucarelli...) e dell'editoria indipendente italiana...

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Verso la Fiera del Libro di Francoforte/ "Diminuiscono i titoli pubblicati che sono traduzioni da altre lingue"

Verso la Fiera del Libro di Francoforte/ "Diminuiscono i titoli pubblicati che sono traduzioni da altre lingue" | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Saranno circa 220 gli editori italiani presenti alla 65ma edizione della Fiera del Libro di Francoforte, il più importante appuntamento internazionale per lo scambio dei diritti
more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Tradurre per scrivere - una chiacchierata con Nicola Manuppelli

Tradurre per scrivere - una chiacchierata con Nicola Manuppelli | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

"Penso che la traduzione sia un mestiere di scrittura che riguarda principalmente la tua lingua. Quindi quelle storie le devi sentire e pure quel linguaggio."

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Senza scrittori: un documentario sull’editoria italiana

Senza scrittori: un documentario sull’editoria italiana | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

di Daniela Corrado

 

Attraverso l’analisi del sistema e del mondo dell’editoria odierna, della distribuzione, delle librerie, ecc. questo documentario vuole lanciare una provocazione forte e spingerci a riflettere su alcune questioni impellenti: che cos’è “letteratura”, e che cos’è “letterarietà” oggi? Fino a che punto i libri che scalano le classifiche e che si vendono nelle librerie rappresentano il mondo degli scrittori italiani?

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

MILANO 15 settembre 2012 – Seminario di traduzione editoriale 1 – Primi passi nel mondo dell’editoria

MILANO 15 settembre 2012 – Seminario di traduzione editoriale 1 – Primi passi nel mondo dell’editoria | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Un corso completo per chi vuole lavorare come traduttore editoriale.

 

Tre momenti diversi: aula, 2 webinar e modulo a distanza con affiancamento della docente,

per cominciare col piede giusto.

 

La data del 15 settembre è già confermata e le iscrizioni scadono il 10 settembre. Restano ancora pochi posti. Vi aspettiamo!

 

Maggiori informazioni a questo link: http://wp.me/p1ovHn-sN o via mail: stl.formazione@gmail.com

 

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Tutto pronto per il Salone Internazionale del Libro di Torino | Libreriamo

Tutto pronto per il Salone Internazionale del Libro di Torino | Libreriamo | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

"In una fase di profonda crisi, sia morale che culturale, la 27esima edizione della fiera del libro più grande d’Italia ha scelto come tema portante il Bene: un’edizione declinata all’eterna lotta tra bene e male in chiave digitale."

MILANO – I booklovers possono iniziare con il countdown per la fiera libresca più importante d’Italia: dall’8 al 12 maggio, infatti, Torino ospiterà la 27esima edizione del Salone Internazionale del Libro. L’evento, che come sempre raccoglierà il meglio dell’editoria, si svolgerà ( come succede oramai da cinque anni) al Lingotto Fiere.

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Pisa Book Festival | Incontri sulla traduzione editoriale

Pisa Book Festival |  Incontri sulla traduzione editoriale | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Pisa Book Festival Palazzo dei Congressi

Sala Business Venerdì 15 novembre 2013

 

Il 15, 16 e 17 novembre si terrà l'undicesima edizione del Pisa Book Festival. Anche quest'anno sono sono tante le iniziative previste per i traduttori.

 

Trovate tutto a questo link che riporta nel dettaglio il calendario degli incontri, a cura di Ilide Carmignani.

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Biblioteche in festa, arriva il Bibliopride 2013

Biblioteche in festa, arriva il Bibliopride 2013 | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

L’orgoglio delle biblioteche scende in piazza, con la seconda edizione della Giornata nazionale delle biblioteche, il Bibliopride 2013.

Un milione di volumi negli ottanta istituti italiani del mondo con libri rari e traduzioni di testi italiani.

more...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Più libri più liberi, nasce un tavolo interministeriale sul libro e l'editoria

Più libri più liberi, nasce un tavolo interministeriale sul libro e l'editoria | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
E' stato istituito ed è già operativo il tavolo interministeriale per il libro e l'editoria.
more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Scienza e fede: Margherita Hack al Pisa Book Festival 2012

Scienza e fede: Margherita Hack al Pisa Book Festival 2012 | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Nel libro la Hack, che come è noto si dichiara fermamente atea, e Don Pier Luigi Di Piazza, prete friulano che da sempre si dedica ad accoglienza e integrazione, si confrontano sui temi della vita partendo da due posizioni divergenti le quali però finiscono per coincidere in un’etica umanistica universalmente valida condensata nei precetti “Ama il prossimo tuo come te stesso” e “Non fare agli altri quello che non vorresti fosse fatto a te stesso”.

more...
No comment yet.