NOTIZIE DAL MONDO...
Follow
Find tag "languages"
117.9K views | +36 today
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

US now has more Spanish speakers than Spain – only Mexico has more

US now has more Spanish speakers than Spain – only Mexico has more | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
The United States is now the world’s second largest Spanish-speaking country after Mexico, according to a new study published by the prestigious Instituto Cervantes.

The report says there are 41 million native Spanish speakers in the US plus a further 11.6 million who are bilingual, mainly the children of Spanish-speaking immigrants. This puts the US ahead of Colombia (48 million) and Spain (46 million) and second only to Mexico (121 million).
more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Le 7 lingue straniere più utili nel lavoro ( per gli italiani)

Le 7 lingue straniere più utili nel lavoro ( per gli italiani) | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Ho individuato 3 criteri principali per determinare l’importanza di imparare una lingua:

Diffusione nel mondo
Interesse dal punto di vista economico-politico
Vicinanza geografica
Secondo il volume “Ethnologue” di M. Paul Lewis, la “top 10″ delle lingue più parlate da madrelingua nel mondo include il cinese (inteso come insieme dei 12 idiomi parlati in Cina), lo spagnolo, l’inglese, l’arabo, l’hindi, il bengali, il portoghese, il russo, il giapponese ed il tedesco (trovi la tabella completa a questo link). Per il secondo criterio, mi sono servito delle statistiche ufficiali del Ministero dello Sviluppo Economico (paesi con i quali l’Italia ha maggiori scambi commerciali) e per il terzo, qualche basilare nozione geografica facilita il compito. Ecco la classifica delle lingue più utili per un italiano, ovviamente dopo l’inglese…
more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

The writers who invented languages

The writers who invented languages | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Authors regularly create worlds that are so fully realised they come with their own topography, history and mythology. Yet nothing is as piquant as language, which is why some writers go that step further and create their own. Martin may have only sprinkled his books with Dothraki, but JR Tolkien created multiple conlangs, several so precise that they’ve become the subject of university classes.
more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Japanese | About World Languages

Japanese | About World Languages | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Japanese (Nihongo, 日本語) belongs to the Japonic language family. It is spoken as a first language by 122 million and as a second language by over 1 million people in Japan. It is also spoken in American Samoa, Argentina, Australia, Belize, Brazil, Canada, Dominican Republic, Germany, Guam, Mexico, Micronesia, Mongolia, New Zealand, Northern Mariana Islands, Palau, Panama, Paraguay, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom, and USA.The number of Japanese speakers worldwide is estimated at close to 123 million people (Ethnologue).
more...
No comment yet.
Rescooped by STL di Sabrina Tursi from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Vivre à l’étranger pour maîtriser une autre langue

Vivre à l’étranger pour maîtriser une autre langue | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Apprendre une nouvelle langue est rarement chose facile. Quand on plonge dans une culture, qu’on vit une immersion et qu’on ne se laisse pas d’autre choix que de parler la nouvelle langue, soudainement, l’apprentissage semble s’accélérer.


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.