NOTIZIE DAL MONDO...
Follow
Find tag "cultura"
82.1K views | +825 today
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Traduttori al lavoro per la cultura

Traduttori al lavoro per la cultura | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

"Il lavoro del traduttore è cambiato negli ultimi anni ma resta fondamentale per la diffusione della lettura e per la filiera editoriale. Anche per questo sono utili tavole rotonde in cui si parla di qualità della traduzione come di un ingrediente essenziale per la realizzazione di un buon ambiente culturale."

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Tredici secoli, tremila chilometri, una sola famiglia universa | Melania G. Mazzucco su "Tradurre"

Tredici secoli, tremila chilometri, una sola famiglia universa | Melania G. Mazzucco su "Tradurre" | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

"(...) non esistono regole né dogmi. Che ciascuno ha il diritto di fare le sue scelte, fedele solo all’idea di ri-scrivere un testo che restituisca, almeno in parte, la musica di quello originario. Nel passaggio da una lingua all’altra, qualcosa va perso. Qualcosa, però, si acquista."

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

MANTOVA 5-9 settembre - Festival della Letteratura

MANTOVA 5-9 settembre - Festival della Letteratura | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

 

Anche quest'anno il Festival della Letteratura di Mantova propone cinque giorni di reading, workshop, spettacoli, concerti e incontri con autori e artisti provenienti da tutto il mondo.

 

Nella sezione eventi ci sono tutte le informazioni sulle iniziative riguardanti scrittura, comunicazione e traduzione.

 

Interessanti i workshop di traduzione letteraria dall'arabo, tedesco, francese e inglese organizzati dalla rivista la "Nota del traduttore". Maggiori informazioni a questo link: http://blocnotes.rivistatradurre.it/?p=593

 

Per i giovani dai 18 ai 30 anni c'è la possibilità di soggiornare in campeggio per l'intera durata del Festival a soli 5 euro al giorno e di partecipare gratuitamente ad alcuni workshop: http://www.festivaletteratura.it/diciottotrenta/extralab.php

 

Un appuntamento immancabile!

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Online la biblioteca digitale mondiale

Online la biblioteca digitale mondiale | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

E' online da martedì la «World Digital Library» dell'Unesco (l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura).

more...
No comment yet.