NOTIZIE DAL MONDO...
Follow
Find tag "asseverazioni"
118.0K views | +18 today
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

TRADUZIONI ASSEVERATE - Traduttore Giurato o Traduttore Ufficiale?

Io, ad esempio, questa pronuncia della Presidenza del Consiglio la devo ancora capire...

 

(...) ‘traduttori ufficiali’ sono “tutti coloro in grado di fornire una traduzione ‘ufficiale’ di un testo straniero, e cioè quei soggetti che, particolarmente competenti in lingue straniere, sono in grado di procedere ad una fedele versione del testo originario fornendo ad essa il crisma della ‘ufficialità’ in forza di una preesistente abilitazione (iscrizione agli albi) o mediante successive procedure (es. giuramento)“.

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Traduzioni legali – asseverazioni – legalizzazioni

Traduzioni legali – asseverazioni – legalizzazioni | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Il nostro Studio specializzato in traduzione di testi legali da e verso francese, inglese, spagnolo e tedesco, nato per fornire una soluzione linguistica completa ad aziende, professionisti e istituzioni che operano in ambito legale.

 

Forniamo anche servizi di asseverazione (traduzioni giurate) presso Tribunale e giudice di Pace e servizi di legalizzazione dei documenti.

more...
No comment yet.