NOTIZIE DAL MONDO...
Follow
Find tag "Ilide_Carmignani"
129.7K views | +43 today
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Cent'anni di Julio Cortázar | Intervista a Ilide Carmignani

Cent'anni di Julio Cortázar | Intervista a Ilide Carmignani | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Ilide Carmignani è tra le più note in Italia ad aver tradotto autori Sudamericani. L'abbiamo intervistata ed ecco quel che è saltato fuori.
more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Il quaderno degli appunti: Tradurre romanzi

Il quaderno degli appunti: Tradurre romanzi | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Vi ricordo che è possibile iscriversi al corso approfittando della TARIFFA RIDOTTA (offerta del 20% di sconto sulla quota) ancora fino al 27 settembre.
____________________________________________
Informazioni: stl.formazione@gmail.com
tel.: 347 3972992
newsletter di STL: http://bit.ly/13p5nw7

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Ilide Carmignani: nella traduzione di romanzi-mondo ti serve non solo quello che hai tradotto o letto, ma tutto quello che hai conosciuto in vita tua

Ilide Carmignani: nella traduzione di romanzi-mondo ti serve non solo quello che hai tradotto o letto, ma tutto quello che hai conosciuto in vita tua | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Ha tradotto alcuni tra i più famosi scrittori ispanofoni, tra cui Neruda, Márquez,  Bolaño, Borges e Sepúlveda. Da anni lavora con le maggiori case editrici italiane tra cui Mondadori, Adelphi e Feltrinelli.
In questa intervista abbiamo chiesto a Ilide Carmignani di parlarci della sua professione e della sua ultima prova di traduzione, quella del romanzo I detective selvaggi di Roberto Bolaño.  

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

IL POSTO DELLE PAROLE - ILIDE CARMIGNANI

IL POSTO DELLE PAROLE - ILIDE CARMIGNANI | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it
Ilide Carmignani a "La grande invasione", festival della lettura, Ivrea
more...
No comment yet.