NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
133.5K views | +21 today
Follow
NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Appuntamenti, eventi, notizie ... tutto quello che può interessare chi opera nel settore della traduzione.
Your new post is loading...
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Letteratura tedesca e traduzioni Einaudi: intervista a Enrico Ganni

Letteratura tedesca e traduzioni Einaudi: intervista a Enrico Ganni | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Letteratura tedesca e ‪#‎traduzioni‬

Buona lettura!

‪#‎xl8‬ ‪#‎traduzione‬ ‪#‎traduttori‬

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Il baseball che racconta il mito americano - Cultweek

Il baseball che racconta il mito americano - Cultweek | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Nuova traduzione per “Il Grande Romanzo Americano” di Philip Roth, eterno candidato al Nobel di cui Einaudi sta riproponendo i 31 titoli.

STL di Sabrina Tursi's insight:

Nuova traduzione di Vincenzo Mantovani.

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Video: Finalmente tradotto in italiano «End Zone» di Don DeLillo

Video: Finalmente tradotto in italiano «End Zone» di Don DeLillo | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

Il romanzo che mescola football americano e guerra atomica uscì negli Stati Uniti nel 1972, ma solo oggi arriva in Italia grazia a Einaudi. Nelle scene di allenamento, nelle geometrie belliche della corsa di un giocatore quanto nella traiettoria di un missile balistico intercontinentale, la lingua dello scrittore diventa strumento di ambizione assoluta. (Traduzione di Federica Aceto)


more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Lo Zen e l'arte di leggere e di tradurre

Lo Zen e l'arte di leggere e di tradurre | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

È appena uscito per Einaudi, Centolettori. I pareri di lettura dei consulenti Einaudi 1941-1991.

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Il Conte di Montecristo affascina ancora

Il Conte di Montecristo affascina ancora | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

"Einaudi, nella ricorrenza dei 170 anni dall'inizio della sua composizione, ne pubblica una moderna traduzione integrale."

more...
No comment yet.
Scooped by STL di Sabrina Tursi
Scoop.it!

Tu dai voce a me, io do voce a te | tradurre

Tu dai voce a me, io do voce a te | tradurre | NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE | Scoop.it

di Susanna Basso | Incontro Anna Nadotti in un bar del centro di Torino in un pomeriggio chiaro di luglio.

STL di Sabrina Tursi's insight:

"C’è un tempo per leggere e un tempo per pensare; c’è un tempo per rileggere e un tempo per tradurre…" (Anna Nadotti)

more...
No comment yet.