voir Afin de faciliter la lecture des sources et en particulier des témoignages de combattants, le CRID 14-18
propose un lexique des termes employés en 1914-1918. En effet, les textes et les mots des contemporains de la
Grande Guerre sont loin de nous être transparents.