russia and the Circassian issues
1.1K views | +1 today
Follow
russia and the Circassian issues
the Circassian question <br><br><br>
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Boris Danik: ​Collapse of anti-crisis - Kyiv Post

Boris Danik: ​Collapse of anti-crisis - Kyiv Post | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Would it make sense to agree to have a cease-crisis to end a crisis? Absolutely yes. On the other hand, when anti-crisis parlance is used to end a war, it doesn’t work.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Georgia trumpets status as the jewel of Caucasus - The Korea Herald

Georgia trumpets status as the jewel of Caucasus - The Korea Herald | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Georgia has described itself as the hidden tourist gem of the Caucasus for many years.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

The Man Who Predicted Putin - Daily Beast

The Man Who Predicted Putin - Daily Beast | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Vladimir Voinovich, Russia’s 82-year-old satirist, on why the rise of a KGB man was inevitable but why Russia’s decline and fall into authoritarianism doesn’t have to be.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

The Sayat Nova Project: Music Defying Borders in the Caucasus - Democracy & Freedom Watch

The Sayat Nova Project: Music Defying Borders in the Caucasus - Democracy & Freedom Watch | russia and the Circassian issues | Scoop.it
A group of ethnomusicologists known as the Sayat Nova Project has been documenting the musical heritage of the South Caucasus, trying to de-emphasise national divisions, explore the shared heritage...
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

German Human-Rights Official Cancels Russia Trip - Wall Street Journal

German Human-Rights Official Cancels Russia Trip - Wall Street Journal | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Germany’s top human-rights official said he had canceled a long-planned trip to Russia this week because of pressure from Moscow, in a sign that relations between the Kremlin and its key European counterpart continue to worsen.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

"Adyghe Khasa" Black Sea Shapsugs preparing for annual congress of "

"Adyghe Khasa" Black Sea Shapsugs preparing for annual congress of " | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Ряд важных вопросов, связанных с подготовкой к предстоящему отчетно-выборному форуму организации, рассмотрели активисты общественного парламента шапсугов на очередной сессии Чем ближе съезд
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Selfie Soldiers: Russia Checks in to Ukraine | VICE News

VICE News correspondent Simon Ostrovsky follows the digital and literal footprints of one Russian soldier, tracking him from eastern Ukraine to Siberia, to prove that Russian soldiers are fighting in Ukraine.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

The Lost Tribe Of Sochi: Russia’s Circassian Di...

The Lost Tribe Of Sochi: Russia’s Circassian Di... | russia and the Circassian issues | Scoop.it
In the 1860s, the Circassian people were driven out of Sochi by the Czar’s armies. Now, displaced again by Assad’s war, they want the world to recognize them—and to return home.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Russia's totalitarianism 2.0 | The Japan Times

Russia's totalitarianism 2.0 | The Japan Times | russia and the Circassian issues | Scoop.it
The Putin regime's approach can best be described as "hybrid totalitarianism."
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Totalitarianism 2.0

Totalitarianism 2.0 | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Under totalitarian regimes, the state is the only force that shapes the condition of society. Vladimir Putin may not be there yet, but he certainly is moving in that direction.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Prehistoric DNA Reveals Significant Changes Among Modern Europeans - Yibada (English Edition)

Prehistoric DNA Reveals Significant Changes Among Modern Europeans - Yibada (English Edition) | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Scientists discovered how the Bronze Age changed Europe by examining the genetic past of old European residents and the involved migration.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Modern Eurasia: Massive Migration, language & lactose tolerance - The Hoops News

Modern Eurasia: Massive Migration, language & lactose tolerance - The Hoops News | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Researchers studying DNA of Bronze Age skeletons have revealed that modern Europe was formed around 5,000 years back following a mass migration.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Why I had to leave Russia, after three decades as a foreign correspondent there

Why I had to leave Russia, after three decades as a foreign correspondent there | russia and the Circassian issues | Scoop.it
British-born Helen Womack worked in Russia as a foreign correspondent for three decades, but now Moscow's Foreign Ministry is showing her the door.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Connections or education? On the most important factors for getting a good job ... - Social Science in the South Caucasus (press release) (blog)

Connections or education? On the most important factors for getting a good job ... - Social Science in the South Caucasus (press release) (blog) | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Social Science in the South Caucasus (press release) (blog)
Connections or education? On the most important factors for getting a good job ...
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

America's Asia Policy: The New Reality - The Diplomat

The Diplomat America's Asia Policy: The New Reality The Diplomat (Putin's Russia does too, but Putinism is a transitory, personality-driven phenomenon, unlike the Communist Party that has controlled China since 1949.) The transition of Imperial...
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

The US Should Do More to Counter Putin's Propaganda - Newsweek

Newsweek
The US Should Do More to Counter Putin's Propaganda
Newsweek
But the video was a fabrication; it was made in the North Caucasus in 2012. The lies on Russian TV ...
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

ما هي القومية الشركسية؟ « www.circassianews.com -أخبار شركيسيا

ما هي القومية الشركسية؟ « www.circassianews.com -أخبار شركيسيا | russia and the Circassian issues | Scoop.it
ما هي القومية الشركسية ؟



نشر موقع ناتبرس الألكتروني بالّلغة الإنجليزيّة بتاريخ 17 مارس/آذار 2011 بياناً موقّّعا
من قبل ثلاث زعماء شراكسة يمثلون ثلاثة هيئات شركسيّة في جمهوريتي قباردينو –
بلقاريا وقراشيفو – شركيسيا بعنوان " ما هي القومية الشركسية ؟"، وفيما يلي نص البيان:



اليوم هناك مصدرا دعائياً قويا موجّهاً
ضد القومية. ويطرح السؤال -- ما هو المقصود بالكلمة "قومية"؟

في روسيا، كما كان الحال من قبل
في الاتحاد السوفياتي، فهمت القومية على أنّها التفوق لبعض القوميّات والتعصب تجاه
أناس من قوميّات أخرى، حيث أن هذا هو تعريف القوميّة في الشّوفينيّة (الغلو في
الوطنيّة) وكره الأجانب والفاشيّة. مع هذه الأفكار، لا يمكننا أن نوافق، إلا أن نقول
أن التحريض على الكراهية العرقية والتمييز العرقي هي جرائم دولية.



مع ذلك ، في العالم المتحضر، القومية
-- هي أعلى شكل من أشكال التلاحم الاجتماعي، وأولويتها في عملية تشكيل الدولة. والقومية
تعظ الولاء والإخلاص للأمة، والإستقلال السياسي والعمل لمصلحة شعبهم، لتعبئة الوعي
الوطني لحماية الظروف المعيشية للأمة والأراضي التي تقيم عليها والموارد
الاقتصادية والقيم الثقافية. في هذا المعنى، فإن القومية هي شكل من أشكال الوطنية
وتوحيد جميع قطاعات المجتمع، بغض النظر عن مختلف المصالح، المتضاربة أحيانا.

وعقيدة قومية كهذه تقع في قلب
الحركة الوطنية الشركسية. نحن نظهر الاحترام لجميع الشعوب، وفي الوقت نفسه تفهمنا
كيفية الدفاع عن مصالحنا الوطنية.

يظهر التاريخ أن الدولة القومية
هي الكيان السياسي الأكثر استقرارا، الضامنة للغة القوميّة والثقافة الوطنية. ويجب
على الدولة ضمان حقوق مواطنيها من أي قوميّة، وضمان حرية الديانة. ولا وجود ل نموذج
آخر من التنظيم الاجتماعي المستقر. على الأقل، ليس هناك مثال على ذلك لغاية الآن.

ما هو الغرض من الحركة الوطنية
الشركسية في هذه المرحلة؟

الشركس (الشراكسة) -- الشعب، الّذي
احتلّت أراضيه من قبل الامبراطورية الروسية نتيجة لحرب روسيّة - شركسيّة استمرّت قرناً
من الزمان في السنوات 1763-1864. وكنتيجة لهذا الإحتلال تعرض لإبادة جماعيّة. وبالإضافة
إلى ذلك، فإن غالبية شعبنا يعيش الآن في المنفى؛ والشركس المتبقين في القوقاز تم
فصلهم إداريا تحت مسمّيات مختلفة - أديغيه "Adygeys ،
وقباردينو "Kabardianos" ، وشركس Cherkes وشابسوغ Shapsugs . في هذه الحالة، فإن الشركس
لهم وصف بأنهم – أديغة ( Adyghe )، ولغة مشتركة هي - أديغيبزه ( Adygebze ). والوضع الذي آل إليه الشراكسة
في الوقت الحاضر، هو ليس فقط يتناقض مع القانون الدولي - بل إنّهُ بطبيعته غير
منصف.

ولذلك، فإننا نطالب بوضع حد للتقسيم غير المشروع
والظالم لشعبنا في الوطن.

ولذا فإننا نطالب بالعودة المنظّمة من قبل الدولة للشركس
إلى القوقاز، وأكثر من ذلك ان روسيا الحديثة هي وارثة الدولة الروسية وتتحمّل
تبعيّة تنفيذ الإبادة الجماعية بحق الشركس وطردهم من منطقة القوقاز.

أنهم يوفّروا لنا عدم إثارة هذه القضايا "بحجّة
الإستقرار". ولكن لماذا تحت اسم الاستقرار نفسه للفيدراليّة الرّوسيّة لا تثار
مسألة عودة الشراكسة؟ و لماذا تحت اسم
الاستقرار نفسه لا يوجد هناك وصل وتوحيد لأراضي شركيسيا التاريخية في كيان واحد؟

لماذا يجب أن يتحقق "الإستقرار" على
حساب الشعب الشركسي وحقوقهم الطبيعية؟

لماذا، على سبيل المثال، تم إنشاء هناك منطقة شمال
القوقاز الاتحادية، والتي لم تشمل إقليم كراسنودار وجمهورية الأديغيه؟ لماذا قررت قيادة البلاد إلى تنفيذ المزيد من تقسيم الشعب الشركسي، الّذين
هم الآن في مقاطعات إتحادية مختلفة؟

مهما كانت التهم الموجّهة ضدنا، ومهما كانت الصفة
التي وصفنا بها، سوف نضع هذه الأمور في المقدّمة، وسترفع هذه القضايا طالما أن
الشعب الشركسي لا يعيش على أرضه كأمة موحدة. إنا نمتلك كل الحق في أن نفعل ذلك. ونحن -- الأمة الشركسية، ونحن لدينا مصالحنا الذّاتيّة.


نحن، الشراكسة، فخورون بتاريخنا. ونحن فخورون بثقافتنا. إنّا فخورون بفلسفتنا الوطنية – الخابزة ( Habze ) ربما أن شخصاً ما لا يروقه ذلك، لكن هذا شيء يحدّد هويّتنا كأمة،
بدون مساس بأي قوميّة أخرى.

وقدم لنا أسلافنا كل ذلك، ونحن نقدّم لهم الإجلال
والإكبار.

لكن ذلك – هو قوامنا. لا يمكننا أن نفخر بأجدادنا بدون القيام بأي شيء. ( Sch1eblesch1er pasereyhem I
DAME touve, neh zhyzhe plhen papsch1e ) – إن جيل المستقبل يقف على أكتاف الجيل الأقدم
لسبر ما هو أبعد.

اليوم، تقف أمتنا في مرحلة حساسة جدا من تاريخ
شركيسيا.و لجيلنا فإن القضية عندما نريد أن نكون جديرين بذكرى أجدادنا، واذا استطعنا
تقديم حل ملائم للمشكلة التي تواجه الأمة -- للحفاظ على هويتنا الوطنية في جميع
البلدان التي يقيم فيها الشركس، من أجل الحفاظ على ثقافتنا ولغتنا وتقاليدنا، وإيجاد
وحدة الأمة الشركسية في وطنهم التاريخي -- في القوقاز.

القومية الشركسية -- ليست أطروحة حول تفوق أمتنا، فإنها ليست من باب الكراهية للشعوب الأخرى.

القومية الشركسية -- نضال من أجل حق الشعب الشركسي
في الوحدة في لغتهم الوطنيّة في وطنه الأم، من أجل صون وتطوير الثقافة الروحية
والمادّيّة.

هدفنا -- استعادة شركيسيا التاريخية كدولة واحدة ،
تضم الأبازه والقراشاي والبلقر والقوزاق والشركس، والذي من شأنه أن يصون حقوق أي قوميّة
وأي ديانة.

رئيس الحركة الإجتماعيّة "خاسه" ( Khase )، إبراهيم يغن ( Ibrahim Yagan )



رئيس حركة "الكونغرس الشّركسي" في
قباردينو – بلقاريا، رسلان شيش ( Ruslan Chesh )

رئيس حركة "الكونغرس الشّركسي" في قراشيفو
– شركسيا، أنزور إتليشيف ( Anzor Etleshev )

14 مارس 2011



ترجمة: أخبار شركيسيا
more...
No comment yet.
Rescooped by Adnan Qudeberdoqua from Newsnish
Scoop.it!

Georgia’s high Caucasus Mountains- With Deep Secrets in it

Georgia’s high Caucasus Mountains- With Deep Secrets in it | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Svaneti in the Caucasus mountain region of Georgia is home to the Svan people, an indigenous group living in the remote northwest of the country who have created their own unwritten language and whose unique cultures and traditions have been preserved...

Via Ujjal Newsnish
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Putin Lives in the World that Huntington Built | WdW Review

Putin Lives in the World that Huntington Built | WdW Review | russia and the Circassian issues | Scoop.it
My translation of Budraitskis' article situating Putinism within Huntington's Clash of Civilisations logic: http://t.co/xxVwuocMvw
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

The Varieties of Russian Conservatism

The Varieties of Russian Conservatism | russia and the Circassian issues | Scoop.it
A staunchly traditional Russian society grapples with modernity's disruptions, seeking conservatisms far beyond Putinism.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Caucasian minorities find hostile home in new Russia

Caucasian minorities find hostile home in new Russia | russia and the Circassian issues | Scoop.it
A recent, fatal skinhead rampage forces Russians to confront growing racism.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Putin's strategy has weakened Russia

Putin's strategy has weakened Russia | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Putin's recent moves—including bogging down his country in an expensive quagmire in Donbass—have put Russia in a worse strategic position. The goal now should be to prevent a wider conflagration that would drag in all of Europe. Acting provocatively is not in the American interest, but it is in the interest of Russia.
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Spain Approves Law Enabling Dual Citizenship for Sephardic Jews

Spain Approves Law Enabling Dual Citizenship for Sephardic Jews | russia and the Circassian issues | Scoop.it
Pack your bags. On Thursday, Spain's parliament approved a long-brewing law enabling millions of descendants of an estimated 300,000 Jews who were exiled from Spain in 1492 during the Spanish Inquisition to apply for dual citizenship. The law, the AP reports,
more...
No comment yet.
Scooped by Adnan Qudeberdoqua
Scoop.it!

Page Not Found

Page Not Found | russia and the Circassian issues | Scoop.it
#Putin's #strategy has weakened #Russia | @BrookingsInst http://t.co/GiPIXDKweE #Ukraine #war

He doesn't have one.

https://t.co/Q6JhtJJvmo
more...
No comment yet.