oAnth's day by day interests - via its scoop.it contacts
736 views | +0 today
Follow
oAnth's day by day interests - via its scoop.it contacts
An aggregator for (oAnth's) daily interests in humanities, arts, science, geography, economics, politics - academia, education - activism, advocacy - itec, free software, open source, open access, open knowledge - languages in use: mostly EN, FR, DE
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by oAnth - "offene Ablage: nothing to hide" from égyptophile
Scoop.it!

Une équipe d'archéologues allemands a découvert des pièces manquantes des célèbres Colosses de Memnon

Une équipe d'archéologues allemands a découvert des pièces manquantes des célèbres Colosses de Memnon | oAnth's day by day interests - via its scoop.it contacts | Scoop.it

 

The Egyptian minister of antiquities announces that a team of German archaeologists has discovered missing pieces belonging to the famed Colossi of Memnon. The statues, dating to roughly 1350 BC, were damaged in an earthquake during the Roman era.

The colossi are some of Egypt's oldest touristic attractions, drawing tourists since ancient times. The twin statues, over 18 meters (60 feet) tall each, are of Pharaoh Amenhotep III, who was worshipped as a deity. The statues are the only remains of a large temple that was built in memorial of the pharaoh.

Minister of Antiquities Mohammed Ibrahim says Sunday the team made the discovery in cooperation with archaeologists from Egypt's Ministry of Antiquities. He said the pieces belong to the belt of one statue, and the base of the other.

___________________________

 

أعلن د. محمد إبراهيم وزير الآثار، اكتشاف كتل حجرية تمثل بعض الاجزاء المفقودة من التمثال الشمالي  من تمثالي  ممنون والذي يتصدرمدخل معبد امنحتب الثالث  بالبر الغربي بالأقصر، وهي عباره عن كتل  كوارتزية  تمثل الاجزاء المفقودة  من  زراع التمثال الأيمن واجزاء  من حزامه الملكي المزخرف.

أوضح  د. إبراهيم  أن الكشف  حققته البعثة الألمانية بالتعاون مع وزارة  الآثار ، مشيراً إلي أن هذه الأجزاء فقدت في العهد القديم علي إثر زلزال  أدي إلي انهيار معبد أمنحتب الثالث بالكامل، والذي لم  يتبق منه سوي تمثالي ممنون اللذان  كانا يتصدران مدخل الصرح الأول للمعبد  واللذان تم نحتهما باستخدام كتل من حجر الكوارتزيت جلبت خصيصا  من الجبل الأحمر بالقاهرة، الي أن وقع الزلزال  والذي أدي إلي تحطم وسقوط الأجزاء التي تم الكشف عنها مؤخراً، لافتا الي  أنه جاري الآن تنفيذ مشروع لإعادة الأجزاء المكتشفة من التمثال إلي أماكنها الأصلية باستخدام احدث طرق الترميم .

ومن جانبه أوضح علي الأصفر، رئيس قطاع الآثار المصرية أن ابعاد الكتل المكتشفة  تتراوح ما بين 88سم ارتفاعاً و  76سم عرضاً، مشيرا الي ان البعثة كشفت أيضاً عن  أجزاء من التاج الملكي وأجزاء أخري من قاعدة التمثالين، لافتا الي ان هذا الكشف يعد  من الاكتشافات الهامة التي تضاف إلي ما تم الكشف عنه في الفترة الماضية في ذات المنطقة من بينها الكشف عن 14 تمثال للملك امنحتب الثالث  عثر عليها في الجنوب من  تمثالي ممنون. 

كما أوضح عبد الحكيم كرار، مدير عام آثار منطقة الأقصر أن مشروع ترميم تمثالي ممنون ومعبد أمنحتب الثالث  يجري تنفيذه على يد فريق عمل مصري أوروبي برئاسة د. هوريج سوروزيان وذلك في إطار  مشروع ضخم لاجراء أعمال الحفائر  بالمناطق المحيطة بالتمثالين للكشف عن أي آثار تخص معبد أمنحتب الثالث الذي دمر بفعل أحد الزلازل الواقعة  قديماً.

 

https://www.facebook.com/notes/ministry-of-antiquitie-


Via égyptophile
more...
No comment yet.
Scooped by oAnth - "offene Ablage: nothing to hide"
Scoop.it!

"Religio Duplex : Comment les Lumières ont réinventé la religion des Egyptiens", par Jan Assmann

"Religio Duplex : Comment les Lumières ont réinventé la religion des Egyptiens", par Jan Assmann | oAnth's day by day interests - via its scoop.it contacts | Scoop.it
more...
No comment yet.