With the extremely large number of apps available for iPads, even those for autism are in abundance, and experts say it’s important to know which are most effective for students with different needs.