Mots & Langage
Follow
Find
1.5K views | +0 today
 
Rescooped by MHB Numerik from Langage, néologie et réseaux sociaux
onto Mots & Langage
Scoop.it!

Google fait supprimer le mot "ogooglebar" du dictionnaire suédois

Google fait supprimer le mot "ogooglebar" du dictionnaire suédois | Mots & Langage | Scoop.it

Pour la première fois de son histoire, le Conseil de la Langue Suédoise a dû supprimer un mot qu'il avait décidé d'ajouter au dictionnaire, à la demande de Google.

Il ne s'agit pas d'une censure, mais d'une protection. Le site suédois TheLocal raconte que Google a réussi à faire pression sur le Conseil de la Langue Suédoise, pour qu'il renonce à faire entrer dans le dictionnaire le mot "ogooglebar" (que l'on pourrait traduire par "ingooglable"), qui avait été annoncé en décembre 2012 dans la liste annuelle des nouveaux mots sélectionnés par l'équivalent nordique de notre Académie Française.

Le mot, dont on ne connaît d'équivalent en France, devait qualifier quelque chose "que vous ne pouvez pas trouver sur le web en utilisant un moteur de recherche". Google avait demandé au Conseil de modifier la définition pour que le mot soit spécifiquement réservé aux choses "que vous ne pouvez pas trouver en utilisant Google", mais les linguistes ont préféré renoncer purement et simplement à son introduction dans le dictionnaire.


Via avriogata
more...
No comment yet.
mot langage expression nouveaux mots poésie écriture Citations littéraires Orages de cerveaux mots clics
Curated by MHB Numerik
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Livre numérique "Les loups du Remords" de Marie-Hélène Branciard

Livre numérique "Les loups du Remords" de Marie-Hélène Branciard | Mots & Langage | Scoop.it

Cette passionnée d'art n'a pas son pareil pour emmener son lecteur vers là où elle le souhaite au moment précis où elle le souhaite. Son premier opus Les loups du Remords vous emportera dans son monde emprunt de finesse et de folie, de romanesque et de sobriété des mots, des phrases et des contours littéraires. Car c'est bien de littérature qu'il s'agit là ! Nous en sommes certains, les Loups de Marie-Hélène vous feront hurler d'un plaisir brut et profond, goûtez-y, vous le dévorerez !

MHB Numerik's insight:

Le taeser est visible à cette adresse : http://www.youtube.com/watch?v=8lmBkyzYCqQ 

more...
MHB Numerik's comment, January 19, 12:23 PM
Merci maribigoud :)
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

DANS LA LANGUE DES AUTRES (6/6) Luba Jurgenson, à double sens

DANS LA LANGUE DES AUTRES (6/6) Luba Jurgenson, à double sens | Mots & Langage | Scoop.it
L’écrivaine et traductrice perçoit deux personnes en elle : l’une est russe, l’autre française.

Que faire lorsqu’on tombe sur un ouvrage à paraître mi-septembre aux éditions Verdier qui traite pile (et face) de ce qu’on cherche ? Eh bien on le recopie ! Certes, il débordera un peu, puisqu’Au lieu du péril - c’est son titre équivoque - comporte 121 pages, mais on tassera les mots, on en fera une bouillie verbale, un brouhaha barbare tel qu’une langue étrangère apparaît à l’autochtone lorsqu’il ne saisit pas ce que lui dit l’étranger. Les Grecs, fiers de leur langue, avaient ainsi nommé barbares tous ceux qui émettaient des sons qu’ils entendaient «barbarbar».

 
more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

How We Got “Please” and “Thank You”

How We Got “Please” and “Thank You” | Mots & Langage | Scoop.it

Why the line between politeness and bossiness is a linguistic mirage.

 

“A good thing to think about is what kind of face to make when you say please,” Ruth Krauss wrote in her magnificent final collaboration with Maurice Sendak. “That coat will be the last gift [your mother] gave you. You will regret the small thing you didn’t say for the rest of your life. Say thank you,” Cheryl Strayed counseled in her endlessly soul-stirring Tiny Beautiful Things: Advice on Love and Life from Dear Sugar. But how did these commonest of courtesies, “please” and “thank you,” actually originate?

more...
No comment yet.
Rescooped by MHB Numerik from La BibliotheK Sauvage
Scoop.it!

Le Mur d'Expression Poétique pour que l'art puisse "faire le mur"

Le Mur d'Expression Poétique pour que l'art puisse "faire le mur" | Mots & Langage | Scoop.it

Bienvenue sur le MEP !

 

La poésie doit être faite par tous pour permettre à chacun d'exprimer la géographie intérieure du monde.

Le Mur d'Expression Poétique est fait pour vous et est fait par vous. C'est de vous dont il parle. A condition que vous y exposiez ce* qui vous inspire, ce qui vous touche, vous réjouit, ce qui vous émeut, vous fait trembler, vous console, vous regaillardit, ce qui vous renverse ou vous épate ... à tel point que vous souhaitiez le partager à travers les jongleries verbales de la poésie.

 

N'hésitez pas à faire connaître le MEP pour que l'art de "faire le mur" - je mets provisoirement l'expression entre guillemets pour dire l'action et le lieu - intrigue, se renouvelle, se développe et transporte la poésie loin de ses assiègements.


Lauriane Stengers, artiste en résidence de La BibliotheK Sauvage

* texte, citation, photographie, illustration, vidéo

 

www.facebook.com/groups/murexpressionpoetique

 


Via La BibliotheK Sauvage
more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Internet slang invasion ! cartoon Tom Gaul

Internet slang invasion ! cartoon Tom Gaul | Mots & Langage | Scoop.it

My book of cartoons ‘You’re All Just Jealous of my Jetpack’ is available now.

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

What is a #Twaiku ?

What is a #Twaiku ? | Mots & Langage | Scoop.it

A twaiku is a haiku posted on Twitter, so is limited to 140 characters. Most twaikus would not meet the more traditional definitions of haiku, partly because they tend to miss kidai or kigo, a reference to the season in which the haiku is set. Such a stringent definition also includes kireji, or “cutting word”, a special emphasis on a particular part of the haiku. You might also want to visit twihaiku for more examples.

 

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Il était une fois Contes en haïku - A. Domergue, C. Hudrisier - Thierry Magnier - Rienalire

Il était une fois Contes en haïku - A. Domergue, C. Hudrisier - Thierry Magnier - Rienalire | Mots & Langage | Scoop.it

Eblouissant ! 20 contes classiques poétisés en 20 haïkus originaux, magistralement illustrés en délicates aquarelles...

Prix Sorcières 2014 Premières lectures,
dès tout-petit pour leurs sonorités,
pour tous les âges pour leur grande beauté


http://bit.ly/TPqDIw

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

32e édition du Marché de la Poésie Du 11 au 15 juin 2014 à paris

32e édition du Marché de la Poésie Du 11 au 15 juin 2014 à paris | Mots & Langage | Scoop.it

Amoureux des mots bien placés et des idées bien écrites, voici le grand rendez-vous parisien de l’année : Le 32ème marché de la poésie approche à grands pas. Au programme cette année encore, des rencontres, lectures, tables-rondes, des découvertes et des confirmations, et un invité d’honneur : le Bassin du Congo.
En savoir plus sur http://www.evous.fr/Le-Marche-de-la-Poesie-2013-jusqu-au-dimanche-9-juin,1158032.html#eeodtcQ32X4ktuQY.99

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Utilisons-nous des mots issus de l'âge de pierre ?

Utilisons-nous des mots issus de l'âge de pierre ? | Mots & Langage | Scoop.it

Plusieurs des mots les plus fréquemment utilisés par nos ancêtres vivant en Europe il y a quelque 15 000 ans, comme « je », « tu », « nous » ou encore « homme », auraient traversé le temps pour se retrouver, sous une forme largement inchangée, dans plusieurs langues modernes.

C’est en tout cas ce que suggèrent des travaux menés par le professeur de biologie évolutive Mark Pagel (Université de Reading, Grande-Bretagne), publiés le 6 mai 2013 dans la revue américaine Proceedings of the National Academy of Sciences.

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Revue en ligne Textimage - Gérard Titus-Carmel

Revue en ligne Textimage - Gérard Titus-Carmel | Mots & Langage | Scoop.it

Textimage

Depuis 2007, la revue en ligneTextimage (www.revue-textimage.com) propose des dossiers (numéros thématiques et Varia) qui interrogent les multiples relations à travers les siècles et les disciplines entre les textes et les images. Elle présente également des travaux originaux d’artistes contemporains. Son dernier numéro est tout entier consacré au peintre et poète Gérard Titus-Carmel. Catherine Soulier, Maître de conférences à l’université de Montpellier, a réuni autour de lui des témoignages et des textes de poètes, d’universitaires et d’éditeurs. Un film de Dominique Roussel, Brisées, vient encore ouvrir l’atelier de l’artiste.

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Renaissance de la poésie scientifique - Les rêveurs d'univers...

Renaissance de la poésie scientifique - Les rêveurs d'univers... | Mots & Langage | Scoop.it

Le deuxième courant, celui de la poésie visionnaire, appartient aux poètes qui, sachant voir au-delà du décor, réinventent le monde. Il n’est pas question de prétendre que les poètes visionnaires ont anticipé au sens propre sur les découvertes scientifiques. Je veux simplement dire qu’il y a des poètes qui se sont forgé un modèle mental personnel du monde, et qui parfois, soit par juste intuition ou simplement hasard, ont rejoint d’une certaine façon les recherches des savants. Je les appelle des « rêveurs d’univers » – en hommage au romantique allemand Jean-Paul Richter, à qui l’on doit un chef-d’œuvre absolu de la poésie scientifique : La Comète, ou le Rêve de l’Univers (1820). Leur poésie veut être la représentation la plus étendue et la plus intense de « cette réalité constamment vivante, constamment changeante, aux diverses parties liées intimement et qui se pénètrent mutuellement » (Henri Poincaré). Le rêveur d’univers, riche de son acquis en tous les domaines du savoir, riche aussi de ses lacunes et de ses doutes, de son intuition étrangement divinatrice, se crée une compréhension équilibrée et synthétique du monde. Il repense les matériaux objectifs que lui apportent les sciences et il les complète d’intuition, il en trouve les secrètes résonances unitaires.

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

L'argot des tranchées de la Première Guerre mondiale

L'argot des tranchées de la Première Guerre mondiale | Mots & Langage | Scoop.it
Les nouveautés lexicales sont "immenses en cette période belliqueuse", observe Benoît Meyer, auteur d'un dictionnaire consacré aux mots de la Grande Guerre (1914-1918). Extraits.

 

Boche : n.m.

D'abord sobriquet ironique, le mot "boche", qui désigne l'Allemand en langage familier, devient dès que la guerre est déclarée un mot patriotique et teinté d'une haine terrible vis-à-vis de l'ennemi. Les hypothèses varient quant à son étymologie : pour certains, il s'agit de l'aphérèse [NDLR : suppression de phonèmes, par exemple bus pour autobus] d'"Alboche", venu d'une altération de l'argot "Allemoche" qui désignait l'allemand; pour d'autres, le mot vient de l'expression "tête de caboche", muée en "tête de boche" durant la guerre de 1870-1871 [...] "Sans merci. Je saute sur mon antagoniste. Je lui porte un coup terrible. La tête est presque décollée. J'ai tué le Boche." Blaise Cendrars, J'ai tué, 1918. 


En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/culture/livre/l-argot-des-tranchees-de-la-premiere-guerre-mondiale_1543690.html#cfHTEOl1OgA321z0.99

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Les langues non naturelles - Fiction et langues inventées, le cas de J.R.R. Tolkien via @fabula

Les langues non naturelles - Fiction et langues inventées, le cas de J.R.R. Tolkien via @fabula | Mots & Langage | Scoop.it

Les associations Clelia et Fabula feront une nouvelle fois cause commune à la fin de l'été - cette année du 25 au 29 août sur les bords du Léman - avecdeux séries de conférences articulant approches linguistique et littéraire, consacrées aux langues non naturelles, qu’il s’agisse de langues construites (constructed languages) à des fins littéraires (grommelots, jargons, argots, langues littéraires fictives), de langues planifiées (espéranto, volapük, etc.) ou de langues pathologiques. Le bulletin d’inscription est à retourner avant le 20 juin 2014.

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Mots inusités/inventés illustrés dans ce dictionnaire visuel... @brainpickings

Mots inusités/inventés illustrés dans ce dictionnaire visuel... @brainpickings | Mots & Langage | Scoop.it
A visual A-Z of the hidden treasures of language.

As a lover of language and words, especially obscure and endangered words, I was instan
more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

The History of the English Language, Animated

The History of the English Language, Animated | Mots & Langage | Scoop.it
"The Sun never sets on the English language."

The history of language, that peculiar human faculty that Darwin believed was half art and
more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Parlons de ces vieux mots en déshérence comme podagre, bréhaigne...

Parlons de ces vieux mots en déshérence comme podagre, bréhaigne... | Mots & Langage | Scoop.it

C'est vrai qu'il y a des mots qui non seulement désignent un objet, un sentiment, un geste, une action mais qui croquent sous la dent, fondent sous la langue, bref des mots gourmands. Chacun a les siens. Et ces mots vous disent plus qu'ils ne parlent, décrivent plus qu'ils ne signifient.

Les mettre sur le devant, c 'est ainsi faire œuvre quelque peu impudique, pour le moins relevant de l'intime

Ainsi de péronnelle et de pimprenelle . C'est ainsi que j'appelais mes filles et leurs amies car j'aimais ces mots au pluriel bien que sachant que la pimprenelle est une vivace banale de nos jardins calcaires

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

1 euro le livre dans la collection Little Poetry, Les éditions derrière la salle de bains.

1 euro le livre dans la collection Little Poetry, Les éditions derrière la salle de bains. | Mots & Langage | Scoop.it

— • Tirage perpétuel • 75x80 mm • Papier vergé ligné 120gr • Impression jet d'encre • Dépliant

 

— Auteurs et titres disponibles : 

Daphné Bitchatch • Tordre Kurt Scwitters • Merz Frida Kahlo • Nada 

William Shakespeare • Les sonnets D.H. Lawrence • Fatigue ...

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Se jouer des mots "femme folle à la messe" #Pantagruel | Le Magazine Littéraire

Se jouer des mots "femme folle à la messe" #Pantagruel | Le Magazine Littéraire | Mots & Langage | Scoop.it
Depuis Homère jusqu'à San-Antonio ou Ionesco, en passant par Rabelais ou Hugo, les jeux de mots sont partie prenante de la littérature. Il ne s'agit pas seulement d'amuser ou de divertir, mais aussi d'expérimenter et d'interroger l'arbitraire du langage.
more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Spring Soul (six words) #micropoetry

Spring Soul (six words) #micropoetry | Mots & Langage | Scoop.it

spring soul
defeated by
autumn heart

 

(37 characters incl. spaces)

#micropoetry

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Bienvenue à Suspicious river... des #mot épinglés dans ma collection de #citations #littéraires #LauraKasischke

Bienvenue à Suspicious river... des #mot épinglés dans ma collection de #citations #littéraires #LauraKasischke | Mots & Langage | Scoop.it

Commencée dans Planète Spook, cette collection d'extraits littéraires ayant trait au LANGAGE, aux NOMS propres et impropres, continue de s'enrichir...

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Nuit des sciences - Thème Sciences, arts et littératures 6 juin 2014

Nuit des sciences - Thème Sciences, arts et littératures 6 juin 2014 | Mots & Langage | Scoop.it
La science en ébulition
more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

« Mes parents et leur dinateur » : l’informatique raconté par un enfant - Rue89

« Mes parents et leur dinateur » : l’informatique raconté par un enfant - Rue89 | Mots & Langage | Scoop.it

Ce vendredi matin, je vais faire œuvre de service public et me mettre dans la peau d’un enfant – de tous les enfants – pour vous expliquer comment ils conçoivent l’informatique contemporaine.

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

La littérature au secours des sciences de l’espace #PoétiquedelEspace #Bachelard

La littérature au secours des sciences de l’espace #PoétiquedelEspace #Bachelard | Mots & Langage | Scoop.it
La publication des Actes d’un colloque consacré à Pascal Quignard met en avant une question importante posée au cœur même des rapports arts et sciences. En général, en évoquant les arts, on pense d’abord aux arts plastiques ou à la musique, parfois à la sculpture, mais la littérature et la poésie semblent résider hors d’un tel horizon

 

Qu’est-ce donc qu’un espace, et qu’est-ce qu’un lieu (géographique, laissons les lieux temporels de côté) ? Les auteurs décèlent d’abord cette question dans les romans de Quignard, et on ne saurait douter de l’importance de la différence. À cela Quignard ajoute que le lieu ne fait pas uniquement l’objet d’une relation abstraite. Il est l’objet d’un rapport de nostalgie, de désir, de hantise, peut-être d’effroi. Thème sur lequel avait déjà, en son temps, travaillé Gaston Bachelard (La poétique de l’espace, 1957). Indépendamment de la qualité des lieux, on peut s’interroger aussi sur les cartographies dessinées par les auteurs littéraires, lesquelles ont un impact sur la conception sociologique des lieux. Là encore, on se souvient des cartographies différentes que le lecteur peut élaborer en lisant Honoré de Balzac, Victor Hugo et Emile Zola (par rapport à Paris, si l’on veut avoir des points de comparaison), par exemple (on peut ajouter Guy de Maupassant, ...) : chez l’un, les pas nous portent au Quartier latin, au boulevard Saint-Germain ou à la Chaussée d’Antin ; chez l’autre, la plaine Monceau ; chez le troisième, on fraye avec la Bastille.

more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

Selfie dictionary : le #vocabulaire pour bien causer le #hashtag

Selfie dictionary : le #vocabulaire pour bien causer le #hashtag | Mots & Langage | Scoop.it
Redéfinir les mots à l'ère numérique

Le vocabulaire natif numérique. C'est à la mode ces temps-ci, puisque les temps changent on dépoussière nos dictionnaires pour y ajouter le plein de mots officiels nouveaux. La maison Collins sollicite les usagers du réseau Twitter afin qu'ils élisent le leur, quand les éditions Merriam-Webster nous annoncent avoir fait sa sélection. Le Merriam-Webster's Collegiate Dictionary s'enrichit de 150 entrées, du selfie au crowdfunding en passant par les big data. 

 

 

 
more...
No comment yet.
Scooped by MHB Numerik
Scoop.it!

28 Genius Depictions Of Words With No Direct English Translation

28 Genius Depictions Of Words With No Direct English Translation | Mots & Langage | Scoop.it
They say a picture is worth a thousand words. But in this case, each image is worth just one.

Designer Anjana Iyer seeks to explain untranslatable words from non-English languages, with the help of a some quirky imagery. The New Zealand-based arti...
more...
No comment yet.
Rescooped by MHB Numerik from Lire, écrire, dessiner, voyager
Scoop.it!

Tickety-boo, Absobloodylootely... British Slang Words and You'll Want to Starting Using Regularly Today Because They're Awesome

Tickety-boo, Absobloodylootely... British Slang Words and You'll Want to Starting Using Regularly Today Because They're Awesome | Mots & Langage | Scoop.it

It might surprise many of you to know that the most popular articles on this website are about British Slang – the words that the British use differently than Americans (and to some extent Canadians). They’re so popular, we wrote a British slang dictionary that has sold very well (available from all major booksellers!).

So, we thought it would be fine to write an article of the top British Slang words and Phrases that Americans should start using more because they’re simply awesome.


Via Françoise Nore, Catherine Lang
more...
Françoise Nore's curator insight, May 3, 2:53 AM

Excellent ; pour comprendre son voisin la prochaine fois au pub