Mooc et apprentissage des langues
17.4K views | +20 today
Follow
 
Scooped by Anna Vetter
onto Mooc et apprentissage des langues
Scoop.it!

Les Mooc et l'apprentissage des langues

Les Mooc et l'apprentissage des langues | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it

Bar en ligne

Jeudi 24 octobre 2013 - 19H30-21H00

Les MOOC et l'apprentissage des langues

L’apprentissage des langues semble à l’écart du mouvement qui voit aujourd’’hui se multiplier les Mooc et leur assurer un succès grandissant. Pourquoi ce retrait ? Alors que les communautés qui se forment à l’occasion des Mooc pourraient constituer des viviers féconds d’interactions linguistiques.

Anna Vetter's insight:

Un bar en ligne d'Adutice : une communauté ouverte pour parler des cours ouverts.

Pour vous inscrire à ce bar consacré aux MOOC et à l'apprentissage des langues, suivez ces deux étapes :

1. http://www.adutice.org, rejoindre la communauté (remplir le formulaire). Vous serez alors membre de la communauté et informés des bars à venir par courriel

2. répondre présent(e) au courriel d'invitation qui vous sera envoyé.

more...
No comment yet.
Mooc et apprentissage des langues
Opinions, idées, expériences, exemples
Curated by Anna Vetter
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Lancement du premier FLOT/MOOC de grammaire française ! | Sillages

Lancement du premier FLOT/MOOC de grammaire française ! | Sillages | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Le FLOT/MOOC SILLAGES « Grammaire élémentaire de la langue française » sera lancé à l’École normale supérieure, à Paris, le jeudi 10 novembre 2016 après-midi (15:00 – 16:30), en présence de personnalités, de représentants des médias associés, et d’écrivains renommés de langue française dont les textes ont été utilisés dans les séquences du FLOT.
Anna Vetter's insight:
Cette formation, libre et gratuite, de niveau L0, est destinée aux étudiants français et francophones désireux de fortifier leurs bases de grammaire française pour aborder leurs études supérieures, qu’elles soient littéraires, économiques et commerciales, ou scientifiques. Au-delà, cette formation est ouverte à tout apprenant français ou francophone désirant se former à la grammaire française.
Résolument francophone, la formation est découpée en 56 séquences que l’on peut suivre pas à pas, ou en fonction de ses besoins, en sélectionnant telle ou telle séquence. À la fin de la formation, les apprenants auront acquis les éléments grammaticaux nécessaires à la bonne pratique du français, à l’étude de textes littéraires, ainsi qu’à l’apprentissage des langues, anciennes ou vivantes. Comme tous les FLOT/MOOC SILLAGES, cette formation sera ouverte en permanence.
more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Un MOOC français Langue étrangère avec l'université de Nantes

Un MOOC français Langue étrangère avec l'université de Nantes | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Information envoyée par l'université de Nantes
Anna Vetter's insight:
Le CLOM Paroles de FLE revient sur FUN. Début du cours, 17 octobre 2016
more...
Eve-Line Boulle's curator insight, September 12, 6:28 AM
" Après le succès de l'édition 2015 qui a réuni 11 000 participants, l'Université de Nantes renouvelle son MOOC française langue étrangère à partir du 17 octobre 2016."
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Kit de contact en langue chinoise

Kit de contact en langue chinoise | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Higher Education Excellence. Online, Free and Open Courses
Anna Vetter's insight:
Après l'arabe, le chinois. FUN nous gâte au deuxième semestre 2016 ! Ce CLOM fournit quelques clés pour aborder son apprentissage, ainsi que quelques repères culturels. 

Dates : 2 novembre au 16 décembre 
Durée : 7 semaines 
Travail hebdo : 5h
more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

De l'atome à l'humain : à la racine des mots scientifiques

De l'atome à l'humain : à la racine des mots scientifiques | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Higher Education Excellence. Online, Free and Open Courses
Anna Vetter's insight:
Seconde édition pour ce CLOM de français scientifique sur la plateforme FUN. Bien qu'adressé aux élèves de terminale scientifique qui souhaitent poursuivre des études dans des filières de santé, le cours pourra être utilisé avec profit par des apprenants en FLE de niveau B2 ou C1.
Ce CLOM est proposé par l'université de Lorraine.

Début : 8 août 2016
Durée : 4 semaines
Travail hebdo : environ 4h
Certificat : 60% de réussite aux quiz de fin de semaine

A noter que ce projet a reçu le prix "coup de cœur" des participants nancéiens au MOOCAMP DAY le 14 juin 2014.

PROGRAMME
Semaine 1 : Apparition et disparition, croissance et destruction sont les vedettes de la semaine 1... 
Semaine 2 : glucose ? glycome ? glucide ? glycine ? glycogène ? 
Semaine 2 : à l'assaut des suffixes. 
Semaine 3 : La semaine 3 vous en fera voir de toutes les couleurs ! 
Semaine 4 : Le chaud et le froid, l’amour et la haine vous attendent en semaine 4...
more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

MOOC Réussir ses études en français

MOOC Réussir ses études en français | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Le MOOC “Réussir ses études en français” vous accompagne dans toutes les étapes que vous devez traverser pour préparer votre arrivée en France pour vos études.
Anna Vetter's insight:
Retour du MOOC REF proposé sur la plateforme UNOW le 27 juin 2016 destiné à préparer les étudiants étrangers qui arrivent en France à la rentrée prochaine

Pré-requis : DELF B1+ 
4 semaines de cours  
Attestation de suivi avec succès 
Échanges entre étudiants internationaux
more...
elearning at eCampus ULg's curator insight, June 5, 3:22 AM
Rares sont les articles intéressants en français
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Parlez anglais avec professionnalisme : en personne, en ligne, et au téléphone

Parlez anglais avec professionnalisme : en personne, en ligne, et au téléphone | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Take free online classes from 120+ top universities and educational organizations. We partner with schools like Stanford, Yale, Princeton, and others to offer courses in dozens of topics, from computer science to teaching and beyond. Whether you are pursuing a passion or looking to advance your career, Coursera provides open, free education for everyone.
Anna Vetter's insight:
Avec ce cours d'anglais professionnel, Coursera propose un accès gratuit aux contenus et à quelques exercices. Il faut payer pour la correction de devoirs, la note finale et le certificat d'achèvement. Coursera propose des aides financières.
Les vidéos du cours sont sous-titrées en français et en farsi. 

Le cours, réalisé par Georgia Institute of Technology, démarre en juin et se déroule sur 5 semaines. 

La lecture des avis sur le cours est instructive. La plupart des avis sont très positifs mais comportent peu de commentaires. Sur les 106 commentaires lus, je note que seulement 4 proviennent d'apprenants ayant terminé le cours. Les avis positifs mettent en avant la qualité relationnelle avec des enseignants, leur enthousiasme et la clarté du contenu. Le contenu du cours, notamment gratuit, est jugé un peu lapidaire. 
more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

English for Nurses: A Language Learning Community - Canvas Network | Free online courses | MOOCs

English for Nurses: A Language Learning Community - Canvas Network | Free online courses | MOOCs | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
The Canvas Network offers free online courses and classes from the world's leading universities. Find a MOOC and enroll now to get started on your new journey!
Anna Vetter's insight:
Ce cours d’anglais professionnel pour les infirmières est proposé par l’université d’Oregon sur la plateforme Canvas et vise un apprentissage en contexte grâce à la communauté professionnelle attendue dans ce CLOM. 

Chaque semaine, les apprenants seront invités à : 
• Lire des ressources sur des stratégies d’apprentissage 
• Etudier du vocabulaire 
• Ecouter un dialogue et réaliser des exercices autocorrectifs
• Participer à une discussion 
• Rédiger un dialogue et profiter du retour des pairs 

Dates : du 16 mai au 10 juin 2016
Durée : 4 semaines 
Travail hebdo : 4h
more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

English for the Energy Transition - Open Online Course

The energy transition is a global task. English is the global language. Learn the most important vocabulary for communicating in all contexts.
Anna Vetter's insight:
Ce CLOM d'anglais est proposé sur Iversity pour un public de niveau A2/B1 (étudiants et professionnels). Il permet d'acquérir le vocabulaire pour s'exprimer dans le registre de la transition énergétique.
Il est dispensé par le Centre for Technology-Enhanced Learning (ZML) de l'institut de technologie de Karlsruhe.

Le cours a démarré en mars 2016 et se compose de 6 chapitres :
Chapter 1: Introduction
Chapter 2: Renewable Energy
Chapter 3: Transmission and Distribution 
Chapter 4: Storage How can we integrate renewables into the existing energy infrastructure? 
Chapter 5: Efficiency and Usage 
Chapter 6: Future of Energy
more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Basic Mandarin Chinese – Level 1

Basic Mandarin Chinese – Level 1 | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Take the first step towards learning Mandarin Chinese, the most commonly spoken language in the world. 
Anna Vetter's insight:
Ce cours de mandarin pour débutant démarre le 2 mai 2016. Il s'adresse à des anglophones sur la plateforme EdX. Au programme : apprendre des mots et des phrases de la vie de tous les jours, bien prononcer les 4 tons,  + une entrée dans la culture chinoise et son influence sur la culture pop.

Ce n'est pas la première édition de ce cours qui existe depuis plusieurs mois. Si quelques participants ne sont pas satisfaits de la méthode (lire-répéter), la plupart est élogieuse dans ses commentaires.

Durée : 6 semaines
Effort hebdo : 4h
Prérequis : aucun (à part comprendre l'anglais of course !)

more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Préparer et Réussir le DELF B2 et le DALF C1

Préparer et Réussir le DELF B2 et le DALF C1 | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Higher Education Excellence. Online, Free and Open Courses
Anna Vetter's insight:
Ce CLOM prépare aux examens du Diplôme d’Etudes en Langue Française (DELF) niveau B2 et du Diplôme Approfondi en Langue Française (DALF) niveau C1.
Le cours est proposé sur FUN par l'université de Jendouba et est animé par des professeurs d'universités tunisiennes et marocaines habilités par le CIEP.

Durée : 6 semaines
Du 16 mai au 7 juillet 2016
Travail hebdo : 3h
more...
Juergen Wagner's curator insight, March 12, 1:53 PM

Ce CLOM prépare aux examens du Diplôme d’Etudes en Langue Française (DELF) niveau B2 et du Diplôme Approfondi en Langue Française (DALF) niveau C1.

Le cours est proposé sur FUN par l'université de Jendouba et est animé par des professeurs d'universités tunisiennes et marocaines habilités par le CIEP.

 

Durée : 6 semaines

Du 16 mai au 7 juillet 2016

Travail hebdo : 3h

Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Enseigner l’intercompréhension en langues romanes à un jeune public

Enseigner l’intercompréhension en langues romanes à un jeune public | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
CLOM : Enseigner l'intercompréhension en langues romanes à un jeune public. Réalisé par l'organisation internationale de la francophonie
Anna Vetter's insight:

Deuxième édition pour ce CLOM de sensibilisation à l'intercompréhension en langues romanes proposé par l'OIF. 

Ce cours s'adresse en premier lieu aux enseignants auprès d'un jeune public, mais aussi à tous les passionnés par le plurilinguisme. Ce CLOM vise à faire découvrir la méthodologie de l’intercompréhension et présente des ressources et des programmes pour l'enseignement aux enfants. Les participants seront amenés à créer du matériel didactique.


Début : 29 mars 2016

Durée : 4 semaines

Travail hebdo : 5h

 
more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

CLOM personnalisés pour l’apprentissage des langues : une proposition qui tient du défi

CLOM personnalisés pour l’apprentissage des langues : une proposition qui tient du défi | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it

Quel est l’impact de cette nouvelle réalité pédagogique sur l’enseignement et l’apprentissage des langues étrangères, et comment les professeurs de langues peuvent-ils soutenir efficacement les apprenants [...]...

Anna Vetter's insight:

Dans cet article (en anglais), Maria Perifanou avance des conditions pour un apprentissage efficace des langues dans les CLOM d'inspiration connectiviste, parmi lesquelles :

- une double communauté : pour la classe et composée de locuteurs de la langue-cible

- un environnement hautement personnalisable pour l'apprenant favorisant la co-production de connaissances et l'engagement

- une plateforme associée à d'autres outils en ligne afin de soutenir un apprentissage adaptatif 

more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Améliores ton anglais grâce au Rap US

Améliores ton anglais grâce au Rap US | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Pimp Mon Anglais: Améliore ton anglais grâce au Rap US. Une formation en ligne gratuite avec des vidéos intéractives, des quizz et la présence de rappeurs.
Anna Vetter's insight:

Lancé par l'Ambassade Américaine à Paris, ce CLOM d'anglais s'adresse à des personnes qui ont déjà des bases en anglais. Il est animé par des rappeurs qui sont également professeurs de langue et propose d'enrichir son vocabulaire en travaillant à partir des textes présentés par les animateurs-rappeurs.

Débute le 23 janvier 2016

Durée : 5 semaines

Travail hebdo estimé : 2h

more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Tsinghua Chinese: Start Talking with 1.3 Billion People

Tsinghua Chinese: Start Talking with 1.3 Billion People | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Beginners' Chinese course from China's top university
Anna Vetter's insight:
Ce CLOM proposé par l'université Tsinghua de Pékin est en accès libre et invite à une initiation au mandarin pour un public anglophone sur la plateforme EdX, à partir de dialogues vidéo et de quiz.
6 semaines
4h de travail hebdomadaire
more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Japanese Pronunciation for Communication

Japanese Pronunciation for Communication | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Practice pronunciation and improve your spoken Japanese in context.
Anna Vetter's insight:
Ce CLOM pour anglophones pour perfectionner sa prononciation du japonais est proposé sur EdX par l'université Waseda.
Le cours s'adresse à des faux débutants en japonais.

Dates : du 7 novembre au 11 décembre 2016
Durée : 5 semaines
Travail hebdo : 3h/sem

Le cours est gratuit. Un certificat payant est proposé pour 49$
more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Kit de contact en langue arabe

Kit de contact en langue arabe | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
L'excellence de l'enseignement supérieur pour des cours en ligne, gratuits et ouverts à tous
Anna Vetter's insight:
Un CLOM pour débutant en arabe au deuxième semestre 2016 sur France Université Numérique. 6 semaines pour apprendre les bases pour se présenter, se déplacer, se loger, se restaurer, faire un achat

Dates : du 2 novembre au 10 décembre 2016
Durée : 6 semaines
Investissement à prévoir : 1h par jour

more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Retour sur la conception du MOOc « Paroles de FLE » - Innovation Pédagogique

Retour sur la conception du MOOc « Paroles de FLE » - Innovation Pédagogique | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Bonjour Christelle, vous avez conçu et animé le MOOC « Paroles de FLE » à l'automne dernier. Pouvez-vous nous dire qui vous êtes ? Je suis enseignante (...)
Anna Vetter's insight:
Anne-Céline Grolleau s'entretient avec Christelle Hoppe, enseignante de FLE à l'IRFFLE et conceptrice du CLOM "Parole de FLE" élaboré à l'université de Nantes en novembre 2015.

Elle évoque certains partis pris de conception :
- faire varier les méthodes d’apprentissage
- proposer différents types d'activité pour donner le choix aux apprenants 
- faire échanger les apprenants sur leurs stratégies
- un parcours ouvert, organisable à l'initiative de l'apprenant

Quelques chiffres
- 1 an de préparation
- 800 heures de travail



more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

MOOC - Explorer la langue anglaise et sa culture | British Council France

MOOC - Explorer la langue anglaise et sa culture | British Council France | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Renforcez votre anglais avec une formation gratuite en ligne (un MOOC) du British Council à travers une formation sur la langue anglaise et la culture britannique.
Anna Vetter's insight:
Ce CLOM est proposé par le BristishCouncil du 6 juin au 18 juillet sur la plateforme FutureLearn

Il réclame des participants 2h de travail hebdo sur les 6 semaines du cours.

Le cours s'adresse à un public de niveau B1.

more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Tell Your Story in English: Reading & Writing Skills for Language Learners - Canvas Network | Free online courses | MOOCs

Tell Your Story in English: Reading & Writing Skills for Language Learners - Canvas Network | Free online courses | MOOCs | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
The Canvas Network offers free online courses and classes from the world's leading universities. Find a MOOC and enroll now to get started on your new journey!
Anna Vetter's insight:
Encore un CLOM d’anglais proposé par l’université d’Oregon sur Canvas. L’objectif de ce CLOM est de développer ses compétences en anglais (universitaire ou professionnel) en lisant et en écrivant des histoires personnelles : choisir son vocabulaire, organiser ses idées, s’exprimer clairement. Bien qu’aucun prérequis ne soit signalé, on peut penser que ce cours ne s’adresse pas à des débutants. Les apprenants seront invités à produire des récits en anglais et à s’impliquer dans une évaluation par les pairs. 

Dates : du 16 mai au 10 juin 2016 
Durée : 4 semaines 
Travail hebdo : 4h
more...
Eve-Line Boulle's curator insight, May 2, 9:20 AM
"In this course, you will develop English language skills by reading and writing personal stories. You will learn to write sentences more accurately, choose the right vocabulary, and organize ideas more clearly to tell a story that others enjoy reading."
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Coursera - Free Online Courses From Top Universities

Coursera - Free Online Courses From Top Universities | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it

Nowadays, there is an increasing number of people who are interested in Chinese culture and language. And it is useful to know about the language when coming to China for travel or business. This is an ABC Chinese course for beginners, including introduction of phonetics and daily expressions.

Anna Vetter's insight:
Coursera compte aujourd’hui 1300 CLOM mais un seul en langue : il s’agit d’un cours de chinois pour débutant.
Les vidéos du cours sont sous-titrées en Anglais, Serbe, Ourdou, Français, Marathi

Ce cours s'adresse à un public anglophone.
Prérequis : aucun
Dates : 4 mai-3 juillet
Durée : 7 semaines

more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Spanish for Beginners - Open Online Course

Spanish for Beginners - Open Online Course | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
470 million people speak Spanish. Enrol in our free online course and be part of this fun, interactive and dynamic language learning experience. ¡Vamos!
Anna Vetter's insight:
Ce CLOM d'espagnol pour débutants (A1.1) est proposé sur la plateforme Iversity par l'UDIMA (universidad a distancia de Madrid). Il est composé de 20 chapitres et comprend 23 vidéos d'interactions en différents contextes. La conception du cours se réclame de l'approche communicative.
Pour un public anglophone.
Démarrage en mai 2016.

Ce CLOM est gratuit. Pour 49€, on peut passer une évaluation finale en ligne et obtenir un certificat d'achèvement. Pas d'équivalent ECT en revanche pour ce cours.
more...
No comment yet.
Rescooped by Anna Vetter from TIC et TICE mais... en français
Scoop.it!

Un Mooc dédié à la poésie numérique

Un Mooc dédié à la poésie numérique | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
L’Université Paris 8 lance un Mooc (cours gratuit en ligne) dédié à la poésie numérique. Pendant 8 semaines à raison de deux heures par semaine, de

Via Elena Pérez
more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Cours de français langue étrangère A2

Cours de français langue étrangère A2 | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it

Chaque semaine du cours correspond à une journée de découverte culturelle à Paris.

Anna Vetter's insight:
Ce cours de français langue étrangère A2 est proposé et animé par l'Alliance française Paris-Ile-de-France. Il s'adresse à des apprenants ayant déjà suivi entre 80 et 100 heures de cours de français. 
Le cours est organisé comme une promenade dans Paris autour de thèmes : gastronomie, sorties culturelles, jardins, boutiques, sport...
Il permet de travailler la compréhension écrite et orale et la production écrite.

Durée : 7 semaines
Du 9 mai au 27 juin 2016
Travail hebdo : 2h
more...
Spyros Kaloghiros's curator insight, March 12, 1:55 PM
Un MOOC sur la plateforme FUN proposé par l'Alliance française Paris-Ile-de-France. 
 
Claudia Lyons's curator insight, March 13, 10:21 AM
Ce cours de français langue étrangère A2 est proposé et animé par l'Alliance française Paris-Ile-de-France. Il s'adresse à des apprenants ayant déjà suivi entre 80 et 100 heures de cours de français. 
Le cours est organisé comme une promenade dans Paris autour de thèmes : gastronomie, sorties culturelles, jardins, boutiques, sport...
Il permet de travailler la compréhension écrite et orale et la production écrite.

Durée : 7 semaines
Du 9 mai au 27 juin 2016
Travail hebdo : 2h
Gábor Kántor's curator insight, March 15, 4:00 AM
Ce cours de français langue étrangère A2 est proposé et animé par l'Alliance française Paris-Ile-de-France. Il s'adresse à des apprenants ayant déjà suivi entre 80 et 100 heures de cours de français. 
Le cours est organisé comme une promenade dans Paris autour de thèmes : gastronomie, sorties culturelles, jardins, boutiques, sport...

Il permet de travailler la compréhension écrite et orale et la production écrite.

 

Durée : 7 semaines

Du 9 mai au 27 juin 2016

Travail hebdo : 2h


Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Introduction to Dutch - University of Groningen

Introduction to Dutch - University of Groningen | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Learn to speak, write and understand basic Dutch, with this free, three-week, introductory foreign language course.
Anna Vetter's insight:

Débuter en hollandais : ce CLOM (pour anglophones) de 3 semaines vise à vous apprendre à vous présenter et à parler de votre entourage et à vos donner quelques bases culturelles.

Il est proposé par l'université de Groningen sur la plateforme FutureLearn.

Début : 15 février 2016

Effort hebdo : 3h

Pré-requis : aucun. Le cours s'adresse à des parfaits débutants

more...
No comment yet.
Scooped by Anna Vetter
Scoop.it!

Mon expérience au MOOC «L'anglais pour tous, Spice Up Your English!»

Mon expérience au MOOC «L'anglais pour tous, Spice Up Your English!» | Mooc et apprentissage des langues | Scoop.it
Apprendre une langue, c'est toujours profitable. Mais peut-on le faire par le biais d'un MOOC, ces cours en ligne dont on parle de plus en plus ?  Une expérience vécue jusqu'à la fin !
Anna Vetter's insight:

Un retour d'expérience enthousiaste sur le MOOC "Spice up your english". Les principaux points forts, selon Sandrine Benard, pour Thot Cursus :

- la qualité des contenus (notamment les vidéos)

- l'équilibre et la complémentarité des activités du cours

more...
No comment yet.