mexicanismos
17
All things Mexican and Mexican related. Pa que les cuento compadres y comadres... mejor veanlo aquĆ­ todin!
Curated by Juan of Words
Follow
Scooped by Juan of Words onto mexicanismos
Scoop.it!

Compadrito! Me mandaron estas "traducciones" que me hicieron morirme de la risa y me acordé de ti y los "mexicanismos", jajajaja!

Espero que te gusten! Y feliz fin de semana!

What Father: Que padre
Few mother: Poca madre
Go you to know: Ve tu a saber
Drink a chair: Toma una silla
I am engoated: Estoy encabronado
I will drink it on count: Lo tomaré en cuenta
Syrup cover-uncle: Jarabe tapatío
He stretched out the leg: Estiró la pata
That way is very bad milk: Ese güey es bien mala leche
You have the mouth full of reason: Tienes la boca llena de razón
That is from the year of the broth!: Es del año del caldo
Little paper talks: Papelito habla
I'll just refuck my goats and go: Nomás recojo mis chivas y me voy The comb has already come out: Ya salió el peine
You believe yourself very sauce: Te crees muy salsa
She believes herself the very very: Se cree la muy muy
Falling Donkey: Tumbaburros

- Gracias Sue Valencia!
No comment yet.
Juan of Words is also curating
Dichos y Refranes
Discover Topics Juan of Words is following
Curating the Evolution of Social Business and Beyond botas picudas Slow-cooking Latin-style papel picado Journalism and Internet Autism & Special Needs
and 11 others
Your new post is loading...
Scooped by Juan of Words
Scoop.it!

El Chavo, La India… And Now, Maybe Even La Muñequita Lala

El Chavo, La India… And Now, Maybe Even La Muñequita Lala | mexicanismos | Scoop.it
We grew up on El Chavo del Ocho, Chespirito, La Guereja, La Chilindrina, Doña Florinda, El Botija, Ñoño, even La India Maria and Cantinflas, at times. There was something about those characters that connected to our reality.
No comment yet.