mexicanismos
17
All things Mexican and Mexican related. Pa que les cuento compadres y comadres... mejor veanlo aquĆ­ todin!
Curated by Juan of Words
Follow
Scooped by Juan of Words onto mexicanismos
Scoop.it!

Compadrito! Me mandaron estas "traducciones" que me hicieron morirme de la risa y me acordé de ti y los "mexicanismos", jajajaja!

Espero que te gusten! Y feliz fin de semana!

What Father: Que padre
Few mother: Poca madre
Go you to know: Ve tu a saber
Drink a chair: Toma una silla
I am engoated: Estoy encabronado
I will drink it on count: Lo tomaré en cuenta
Syrup cover-uncle: Jarabe tapatío
He stretched out the leg: Estiró la pata
That way is very bad milk: Ese güey es bien mala leche
You have the mouth full of reason: Tienes la boca llena de razón
That is from the year of the broth!: Es del año del caldo
Little paper talks: Papelito habla
I'll just refuck my goats and go: Nomás recojo mis chivas y me voy The comb has already come out: Ya salió el peine
You believe yourself very sauce: Te crees muy salsa
She believes herself the very very: Se cree la muy muy
Falling Donkey: Tumbaburros

- Gracias Sue Valencia!
No comment yet.
Juan of Words is also curating
Dichos y Refranes
Discover Topics Juan of Words is following
Curating the Evolution of Social Business and Beyond botas picudas Slow-cooking Latin-style papel picado Journalism and Internet Autism & Special Needs
and 11 others
Your new post is loading...
Scooped by Juan of Words
Scoop.it!

Pequeños Gigantes - Magaby canta el Recuento de los Daños

Who wouldn't get choked up with this rendition of Gloria Trevi's classic by an 11 year old? Even the Diva herself: Magaby del escuadron Los Rebeldes canta el tema de Gloria Trevi "El Recuento de los Daños" en la quinta gala de Pequeños Gigantes...
No comment yet.