Medios De Comuniciacion
17 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Josue from Art, Design & Technology
Scoop.it!

Nokia Lumia 1025 Phablet

Nokia Lumia 1025 Phablet | Medios De Comuniciacion | Scoop.it

Via Deloste
more...
Deloste's curator insight, August 23, 2013 6:17 AM

by Phone Designer Jonas Dähnert

Rescooped by Josue from Todoele - ELE en los medios de comunicación
Scoop.it!

Los insultos en segunda lengua ofenden menos

Los insultos en segunda lengua ofenden menos | Medios De Comuniciacion | Scoop.it

Si tu lengua materna es el español y alguien te grita “you’re an asshole!” te ofenderá menos que si la misma persona te insulta diciendo “eres un capullo!”. 
Y no porque que tardes un poco más a procesar la información en inglés. Aún entendiendo perfectamente y a la primera lo que te están diciendo, nuestra carga emocional asociada a una segunda lengua es mucho menor que a la nativa.


Via Todoele
more...
No comment yet.