María Isabel Lizarralde
110 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by María Isabel Lizarralde from Glossarissimo!
Scoop.it!

(AR) (EN) (CAT) - Trados TM of the Noble Qur'an (T2007&T2014) with export file (TMX) for other CATs | Pikthal & Yousf Ali (Google Drive)

(AR) (EN) (CAT) - Trados TM of the Noble Qur'an (T2007&T2014) with export file (TMX) for other CATs | Pikthal & Yousf Ali (Google Drive) | María Isabel Lizarralde | Scoop.it

"Trados Translation Memory of the Noble Qur'an (T2007&T2014) with export file (TMX) for other CATs / للمترجمين الإسلاميين، ذاكرة ترجمة للقرآن الكريم"


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, November 10, 2013 11:41 AM

Formats: Trados 2007 (.tmw), Trados 2011/2014 (.sdltm), export (.tmx) for other CATs

Translation units: 12.248

Languages: AR_sa-EN_us

Rescooped by María Isabel Lizarralde from TCI
Scoop.it!

facebook for educators

facebook for educators | María Isabel Lizarralde | Scoop.it
Our commitment to you is to provide an easy way to stay updated as changes occur with Facebook. We created this website to do just that in addition to providing you with even more insights, guidance and resources.

Via ruthleon
more...
No comment yet.
Rescooped by María Isabel Lizarralde from terminology and translation
Scoop.it!

Fantastic French notarial glossary

Fantastic French notarial glossary | María Isabel Lizarralde | Scoop.it

I just had to share with you a great resource that I found recently. It is published by a firm of notaries that has its offices in Place Vendôme (for those that are unfamiliar with the address, it ...


Via Rodolfo Maslias
more...
No comment yet.
Rescooped by María Isabel Lizarralde from Translator
Scoop.it!

Europass: Glossary - Terminology of European education and training policy

Europass: Glossary - Terminology of European education and training policy | María Isabel Lizarralde | Scoop.it

Via Mary Theodosiadou
more...
Mary Theodosiadou 's curator insight, November 2, 2013 8:27 AM

A selection of 100 terms used in the field of education and training policy in Europe

Rescooped by María Isabel Lizarralde from TCI
Scoop.it!

Forvo: diccionario de pronunciación. Todas las palabras que existen pronunciadas por hablantes nativos

Forvo: diccionario de pronunciación. Todas las palabras que existen pronunciadas por hablantes nativos | María Isabel Lizarralde | Scoop.it
Forvo es la guía de pronunciaciones más grande del mundo. Todas las palabras de todos los idiomas pronunciadas por hablantes nativos y ahora también con traductor de palabras.

Via Elizabeth Sánchez León, ruthleon
more...
No comment yet.
Rescooped by María Isabel Lizarralde from Terminology, Computing and Translation
Scoop.it!

Machine Translation - Past, Present, and Future | Stein | Translation: Computation, Corpora, Cognition

Machine Translation - Past, Present, and Future | Stein | Translation: Computation, Corpora, Cognition | María Isabel Lizarralde | Scoop.it
Machine Translation - Past, Present, and Future

Via Attila Görög
more...
No comment yet.
Rescooped by María Isabel Lizarralde from Translator
Scoop.it!

OECD Economics Glossary (English-French)

OECD Economics Glossary (English-French) | María Isabel Lizarralde | Scoop.it
This updated and expanded edition of the 1992 Glossaire de l’économie anglais-français contains some 30 000 terms and expressions, covering a wide range of subject areas: general economics, statistics, finance and banking, trade, management,...

Via Mary Theodosiadou
more...
No comment yet.
Rescooped by María Isabel Lizarralde from TCI
Scoop.it!

Herramientas y aplicaciones útiles para traductores que no son sobre traducción

Herramientas y aplicaciones útiles para traductores que no son sobre traducción | María Isabel Lizarralde | Scoop.it
Como traductores autónomos, además de traducir, estamos presentes en las redes sociales, algunos tenemos un blog, nos sabemos vivir sin Internet y aprovechamos al máximo todo lo que nos ofrece ya s...

Via Elizabeth Sánchez León, ruthleon
more...
No comment yet.
Rescooped by María Isabel Lizarralde from Terminology
Scoop.it!

A new English word is created every 90 minutes! - OMG Facts

A new English word is created every 90 minutes! - OMG Facts | María Isabel Lizarralde | Scoop.it
A new English word is created every 90 minutes! You find yourself flummoxed, bamboozled, and utterly nonplussed by a series of onerous words the author has surreptitiously placed in his or her latest feature column.

Via Rodolfo Maslias, YourTerm
more...
No comment yet.
Rescooped by María Isabel Lizarralde from Word News
Scoop.it!

NSA spying on Google and Yahoo without their knowledge | PCWorld

NSA spying on Google and Yahoo without their knowledge | PCWorld | María Isabel Lizarralde | Scoop.it
New documents from the international fugitive and whistleblower Edward Snowden suggest that the NSA is seeing even more than we thought.

Via Charles Tiayon
more...
Charles Tiayon's curator insight, October 31, 2013 5:37 AM

By now, you know that the National Security Agency tracks the online movements of US citizens with the cooperation of major Internet corporations. But now, the Washington Post reports that according to documents from NSA whistleblower and fugitive Edward Snowden, the organization is also spying on us through Google and Yahoo, without these companies' knowledge.

 
Rescooped by María Isabel Lizarralde from Terminology
Scoop.it!

Commission warns on new legal translation law

Commission warns  on new legal translation law | María Isabel Lizarralde | Scoop.it
Law Society urges quick establishment of Court of Appeal

Via YourTerm
more...
No comment yet.
Rescooped by María Isabel Lizarralde from Glossarissimo!
Scoop.it!

(AR) (EN) (RTF) - Procedural Law Glossary / مسرد قانون المرافعات الشرعية | Google Drive

(AR) (EN) (RTF) - Procedural Law Glossary / مسرد قانون المرافعات الشرعية | Google Drive | María Isabel Lizarralde | Scoop.it

"Procedural Law Glossary / مسرد قانون المرافعات الشرعية

إعداد: أسماء حسن"


Via Stefano KaliFire
more...
Rescooped by María Isabel Lizarralde from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

Diccionario de Ingeniería Eléctrica


Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Rescooped by María Isabel Lizarralde from TCI
Scoop.it!

NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA MANUAL (PDF)

NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA MANUAL (PDF)


Via Elizabeth Sánchez León, ruthleon
more...
No comment yet.
Rescooped by María Isabel Lizarralde from Terminology, Computing and Translation
Scoop.it!

ASLIB: Conferences and Events

ASLIB: Conferences and Events | María Isabel Lizarralde | Scoop.it
Welcome to the home of information management

Via Attila Görög
more...
No comment yet.
Rescooped by María Isabel Lizarralde from Terminology
Scoop.it!

Lack of language skills hurts our employment chances - Independent.ie

Lack of language skills hurts our employment chances - Independent.ie | María Isabel Lizarralde | Scoop.it
Irish students fall far, far below their EU counterparts when it comes to learning languages.

Via YourTerm
more...
No comment yet.