Currently Isabelle and Baptiste are at the trial. Heads of charges are:
1-To refuse to obey to policemen
2-Possession of weapons (bottles of beers)
3-Possession of marijuana for Isabelle (6gr).
Police refuse them during two days to call someone or the presence of lawyer..
At the beginning greek peoples cannot be present at the jugment, but now it's ok.
Judge asked 289€ for trial. Isa and Bapt. didn't have the monney then greek people gave the necessary.
What say CEDH (european Rights) article 6§1:
As soon as the police decide to keep one arrested personne to the center, a lawyer must follow the personne. In another case, the lawyer face to the judge can speak about the CEDH and article 6§1 to ask the arrested personne obtain freedom.
What explained me a friend international lawyer: never ask to the police the european right to get the assistance to a lawyer as soon as you go to the police office in order to get freedom at the judgment.
What we did during the arrestations of the 15M at Syntagma: nobody sign heads of charges because they were written in greek and then no one european parrested people could understand.