Constraining choice isn't necessarily a good thing when it comes to managers' problem-solving, according to a new Canadian study.