MT - Machine Translation
17 views | +0 today
Follow
MT - Machine Translation
Machine Translation and Computational Linguistics Resources
Curated by Luigi Ferraro
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

MediaPost Publications Machine Translation: 5 Keys To Delivering Relevant Global Content 10/30/2013

Machine Translation: 5 Keys To Delivering Relevant Global Content - 10/30/2013
more...
No comment yet.
Rescooped by Luigi Ferraro from Translation Memory
Scoop.it!

Fuzzy Matching Makes Translation Cents

Fuzzy Matching Makes Translation Cents | MT - Machine Translation | Scoop.it
Fuzzy matching is a great way to save both time and money on your translation and localization projects. Fuzzy matching is most useful when you update your translated or localized content on a regular basis.

Via Sergey Rybkin
more...
No comment yet.
Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

How Google Converted Language Translation Into a Problem of Vector Space Mathematics | MIT Technology Review

How Google Converted Language Translation Into a Problem of Vector Space Mathematics | MIT Technology Review | MT - Machine Translation | Scoop.it
To translate one language into another, find the linear transformation that maps one to the other. Simple, say a team of Google engineers
Luigi Ferraro's insight:

Find more > http://on.fb.me/Vf1Xrl

more...
No comment yet.
Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

Machine Translation: Translated Texts in Terms of Standards of Textuality | Daubarienė | Studies About Languages

Machine Translation: Translated Texts in Terms of Standards of Textuality | Daubarienė | Studies About Languages | MT - Machine Translation | Scoop.it

The paper presents an overview of machine translation...

 

more...
No comment yet.
Rescooped by Luigi Ferraro from MT and Post-Editing
Scoop.it!

Tips for Translators: What to Expect With Machine Translation?

Tips for Translators: What to Expect With Machine Translation? | MT - Machine Translation | Scoop.it

Via Dixon Translations, Iulianna
more...
No comment yet.
Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

Funny (mis)Translations | Facebook

Funny (mis)Translations | Facebook | MT - Machine Translation | Scoop.it
Facebook is a social utility that connects people with friends and others who work, study and live around them.
more...
No comment yet.
Rescooped by Luigi Ferraro from MT and Post-Editing
Scoop.it!

Machine Translation - HLT Evaluation Portal

Machine Translation - HLT Evaluation Portal | MT - Machine Translation | Scoop.it
Machine Translation (MT) technologies convert text from a source language (L1) into a target language (L2).

One of the most difficult things in (…)

Via Iulianna
more...
Iulianna's curator insight, April 4, 2013 7:25 AM

Resources for MT evaluation via ELRA, European Language Resources Association!

Rescooped by Luigi Ferraro from Automated Translation (MT) Trends
Scoop.it!

'Open Problems in Machine Translation' by Prof Philipp Koehn

'Open Problems in Machine Translation' by Prof Philipp Koehn | MT - Machine Translation | Scoop.it
reddit: the front page of the internet

Via K Vashee
more...
K Vashee's curator insight, March 26, 2013 2:28 PM

Deep technical dive on the state of the technology

Rescooped by Luigi Ferraro from Translation Watch
Scoop.it!

Post-editing technology and practice, AMTA 2012


Via Iulianna, Sylva Ficová
more...
Iulianna's curator insight, March 21, 2013 6:23 AM

For those interested to learn more about Post-Editing Technology and Practice!

 

K Vashee's curator insight, March 21, 2013 1:20 PM

Some interesting information hidden amongst academic and geeky research explorations

Iulianna's comment, March 21, 2013 2:02 PM
MT Archive contains valuable resources! It is true that it is a bit hidden and not everybody knows about it!
Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

VIDEO: Thoughts on the New Machine Translation Implementation at the European Union | GALA Blog

more...
No comment yet.
Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

Machine Translation | Facebook

Machine Translation and Computational Linguistics Resources

more...
No comment yet.
Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

(18) Tradurre, 31 marzo 2011 – Machine translation e post-editing

Esistono tecnologie per la traduzione e per la terminologia realmente in grado di migliorare la produttività e la qualità delle traduzioni? Quando e quanto conviene…
more...
No comment yet.
Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

Language Cogs and Wheels: Machine Translation for Businesses - Business 2 Community

Language Cogs and Wheels: Machine Translation for Businesses - Business 2 Community | MT - Machine Translation | Scoop.it
Luigi Ferraro's insight:

Find more > http://on.fb.me/Vf1Xrl

more...
No comment yet.
Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

Beam Me Up ... communications that are lost in machine translation

Beam Me Up ... communications that are lost in machine translation | MT - Machine Translation | Scoop.it
While useful for communicating the basics, Gülay Eskikaya warns against relying too much on machine translation
more...
No comment yet.
Rescooped by Luigi Ferraro from On Terminology
Scoop.it!

Yalign - Comparable corpora aligner

A tool for extracting parallel sentences from comparable corpora. (RT @YhatHQ: yalign - python tool for extracting parallel sentences from comparable corpora.

Via Pascual Pérez-Paredes, Maria Pia Montoro, Iulianna
more...
No comment yet.
Rescooped by Luigi Ferraro from Lexicool.com Web Review
Scoop.it!

Understanding MT Customization

Understanding MT Customization | MT - Machine Translation | Scoop.it

While we have reached a point in time where many more people realize that machine translation (MT) produces the best results when it is properly customized, what customization actually means is still not well understood. 


Via lexicool.com
more...
No comment yet.
Rescooped by Luigi Ferraro from Automated Translation (MT) Trends
Scoop.it!

TAUS Quality Evaluation Summit: Pricing MT Post- editing

Katrin Drescher (Symantec) summarizes a breakout discussion on best practices for pricing MT post-editing. The discussion took place at the TAUS Quality Eval...

Via Dixon Translations, K Vashee
more...
K Vashee's curator insight, April 5, 2013 4:12 PM

Pricing needs to be related the quality of the MT, the productivity gains and overall benefit should also be shared with translators and editors

Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

Machine Translation Is Just Another Tool In A Translator's Arsenal Of Modern Tools

Machine Translation Is Just Another Tool In A Translator's Arsenal Of Modern Tools | MT - Machine Translation | Scoop.it
http://www.youtube.com/watch?v=NfOHjeI-Bns&feature=player_embedded#! Many people reading these words will not remember it, but a few decades ago, the only tools that a translator was able to us...
more...
No comment yet.
Rescooped by Luigi Ferraro from Automated Translation (MT) Trends
Scoop.it!

Machine Interpretation

Machine Interpretation | MT - Machine Translation | Scoop.it
Bad translator is bad.
Machine translation has always been a pretty good laugh for every translator and interpreter, right? Seems like we professionals are not the only ones making fun of good old...

Via K Vashee
more...
No comment yet.
Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

Machine Translation | Automated Translation Software

MACHINE TRANSLATION IS GIVING CUSTOMERS THE OPPORTUNITY TO INTERACT WITH COMPANIES AND EXPERIENCE BRANDS IN THE LANGUAGE THEY PREFER — THEIR OWN
more...
No comment yet.
Scooped by Luigi Ferraro
Scoop.it!

Exploring the Intersection of Big Data and Machine Translation - TAUS - Enabling better translation

Exploring the Intersection of Big Data and Machine Translation - TAUS - Enabling better translation | MT - Machine Translation | Scoop.it
The words “Big Data” are two of the most interesting, and at times misunderstood, in our global digital universe. They have unique meanings and context to different governments, academics, companies, technologies, and our social experiences.
more...
No comment yet.
Rescooped by Luigi Ferraro from MT and Post-Editing
Scoop.it!

EU unveils faster translation engine as job cuts loom

BRUSSELS, Feb 25 (Reuters) - A new translation engine thatcan cut faster through the rarefied vocabulary of Brusselstechnocrats in 23 European languages will be rolled out by theEuropean Commission

Via Iulianna
more...
Iulianna's comment, February 28, 2013 2:47 AM
You're welcome, Luigi.
Rescooped by Luigi Ferraro from Automated Translation (MT) Trends
Scoop.it!

eMpTy Pages: Dispelling MT Misconceptions

eMpTy Pages: Dispelling MT Misconceptions | MT - Machine Translation | Scoop.it

Via K Vashee
more...
K Vashee's curator insight, February 26, 2013 4:35 PM

A rebuttal to completely misleading and misinformed article published in Multilingual in December 2012

K Vashee's comment, March 20, 2013 2:03 PM
The comments show responses from Lori Thicke, who is the author of the article that reveals a very Systran-centric view of MT technology.