Lost in translati...
Follow
Find
1.6K views | +0 today
 
Scooped by Aurélie Duclos
onto Lost in translation - Trad Online
Scoop.it!

How did this man learn 11 languages?

How did this man learn 11 languages? | Lost in translation - Trad Online | Scoop.it
Twenty-year-old Alex Rawlings has won a national competition to find the UK's most multi-lingual student, he explains how he became fluent in so many languages.
more...
No comment yet.
Lost in translation - Trad Online
News on translation, languages, books, new tech and more !
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Aurélie Duclos
Scoop.it!

10 Most Beautiful French Words And Stories Behind Them

10 Most Beautiful French Words And Stories Behind Them | Lost in translation - Trad Online | Scoop.it
"French is the language that turns dirt into romance" - Stephen King
In my opinion, French is one of the most beautiful languages, if not the most beautiful.
more...
No comment yet.
Scooped by Aurélie Duclos
Scoop.it!

English Pronunciation | The Poke:

English Pronunciation | The Poke: | Lost in translation - Trad Online | Scoop.it

If you can pronounce correctly every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world.
After trying the verses, a Frenchman said he’d prefer six months of hard labour to reading six lines aloud.

more...
No comment yet.
Scooped by Aurélie Duclos
Scoop.it!

Les préoccupations des internautes en fonction de leur niveau d’orthographe - Blabla actu, info

Les préoccupations des internautes en fonction de leur niveau d’orthographe - Blabla actu, info | Lost in translation - Trad Online | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Aurélie Duclos
Scoop.it!

LANGAGE • "Occupy", c'est le mot de l'année

LANGAGE • "Occupy", c'est le mot de l'année | Lost in translation - Trad Online | Scoop.it
The New York Times revient sur la place qu'a prise le mot "occuper" à travers les mouvements sociaux qui se sont multipliés cette année dans le monde.
more...
No comment yet.
Rescooped by Aurélie Duclos from Les infographies !
Scoop.it!

Quel est le bilan carbone d'un livre, d'une liseuse et d'une tablette ?

Quel est le bilan carbone d'un livre, d'une liseuse et d'une tablette ? | Lost in translation - Trad Online | Scoop.it

Le journal Les Echos vient d'éditer une infographie sur l'impact des différents supports que sont le livre papier, la tablette (Ipad) et la liseuse


Via Gengembre Dominique, LCdesign
more...
No comment yet.
Scooped by Aurélie Duclos
Scoop.it!

How did this man learn 11 languages?

How did this man learn 11 languages? | Lost in translation - Trad Online | Scoop.it
Twenty-year-old Alex Rawlings has won a national competition to find the UK's most multi-lingual student, he explains how he became fluent in so many languages.
more...
No comment yet.
Rescooped by Aurélie Duclos from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Collins launches free dictionary site (Wired UK)

Collins launches free dictionary site (Wired UK) | Lost in translation - Trad Online | Scoop.it
Collins has launched a dictionary site, www.collinsdictionary.com, that will give open, free access to 220,000 dictionary entries alongside synonyms, translations, word frequency graphs and illustrative Flickr photos...

Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Scooped by Aurélie Duclos
Scoop.it!

How a translator saved a whole company (or not)

How a translator saved a whole company (or not) | Lost in translation - Trad Online | Scoop.it

How a translator saved a whole company (or not)

more...
No comment yet.
Scooped by Aurélie Duclos
Scoop.it!

DOGHOUSE | Blog strategy

DOGHOUSE | Blog strategy | Lost in translation - Trad Online | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Aurélie Duclos
Scoop.it!

The Third Annual Jelly Donut Awards Recap the Top 5 Translation Errors of 2011

The Third Annual Jelly Donut Awards Recap the Top 5 Translation Errors of 2011 | Lost in translation - Trad Online | Scoop.it
Accredited Language Services announces the winners of the third annual Jelly Donut Awards recognizing the top translation, interpreting and localization errors of the year. See the winners for 2011.
more...
No comment yet.