Localization
699 views | +0 today
Follow
Localization
Gathering insights, information, tidbits, advice, collaborative information, shares and other ideas related to translation, localization and doing things differently.
Curated by Jamie Glass
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Six Tips to Developing Learning Content for a Global Audience - welocalize

Six Tips to Developing Learning Content for a Global Audience - welocalize | Localization | Scoop.it
Six Tips to Developing Learning Content for a Global Audience
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Stories from Welocalize LocLeaders Game Changers - welocalize

Stories from Welocalize LocLeaders Game Changers - welocalize | Localization | Scoop.it
Game Changers from the localization industry share their thoughts, opinions and experience from the gathering of localization pros at the LocLeaders Forum 2015 in Silicon Valley. It is all captured in the latest Welocalize LocLeaders Magazine with guest articles, photos and quotes about the event and the topics discussed including creating a playbook, economic models, the future, winning strategies and using data to make decisions. Read featured guest articles for globalization and localization
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Disruptive Changes in Software Localization and their Impact - welocalize

Disruptive Changes in Software Localization and their Impact - welocalize | Localization | Scoop.it
Loïc Dufresne de Virel, Localization Strategist at Intel Corporation details what to expect in a world of language models, NLP and algorithms. Leading this disruption is agile, mobile, integration, automation and user experience. Loïc was a featured panelist in the Welocalize LocLeaders Forum 2015: Game Changers discussion about changing economics.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Get Translators Engaged in the Whole Localization Mission - welocalize

Get Translators Engaged in the Whole Localization Mission - welocalize | Localization | Scoop.it
LocLeaders Forum 2015: Game Changers featured a panel discussion on the economics of localization. Andy Jacobson, Senior Director for UX Operations at Blackboard, global education technology company, summarizes key points about changing economics and engaging translators in this Welocalize guest blog post.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Brief Introduction to Digital Marketing Acronyms - welocalize

Brief Introduction to Digital Marketing Acronyms - welocalize | Localization | Scoop.it
Huw Aveston shares marketing terms, jargon and acronyms based a panel discussion "Using Data to Create your Playbook" at the LocLeaders Forum 2015 in Silicon Valley. Huw Aveston is Managing Partner and Commercial Director at Traffic Optimiser, provider of multilingual SEO, SEM and digital marketing services for global brands.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Lessons from the AIA Aftershock - Park IP Translations

Lessons from the AIA Aftershock - Park IP Translations | Localization | Scoop.it
Lessons from the AIA Aftershock
Deciding When to Decide By Matthew Sekac
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Three Considerations for Localizing Consumer Packaging

Three Considerations for Localizing Consumer Packaging | Localization | Scoop.it
Emma Cox at Welcoalize highlights the importance of localization in consumer packaging. A key challenge when trying to build a locally consistent product is to interpret the global brand identity and creative concept in a meaningful way.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Inside LocWorld29 and LocLeaders 2015 Silicon Valley - welocalize

Inside LocWorld29 and LocLeaders 2015 Silicon Valley - welocalize | Localization | Scoop.it
Discussions at LocWorld 29 and LocLeaders 2015 in Silicon Valley focused on predicting the future, language technologies, innovations, disruption and economics. Globalization and localizaiton leaders gathered to share new approaches and winning strategies. Welocalize's Smith Yewell provided the keynote "How to Predict the Future" at Localization World along with Google, Blackboard and Qvivr.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Localization Industry Veteran Derek McCann Joins Welocalize to Lead Western US Sales and Operations

Localization Industry Veteran Derek McCann Joins Welocalize to Lead Western US Sales and Operations | Localization | Scoop.it
Derek McCann has joined Welocalize to lead regionally-based operations, program management and new business development and client retention programs in the United States. Derek is a localization. Prior to joining Welocalize, McCann worked for Microsoft for more than 23 years, both in Seattle and Dublin. In his latest position, he was Senior Director Internationalization and Localization with senior leadership responsibility for the Microsoft® Windows localization program. In his tenure, he mana
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

The Future of Global Marketing is Engagement - welocalize

The Future of Global Marketing is Engagement - welocalize | Localization | Scoop.it
The Future of Global Marketing is Engagement
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Park IP Translations Sponsors 2015 AIPF Annual Meeting - Park IP Translations

Park IP Translations Sponsors 2015 AIPF Annual Meeting - Park IP Translations | Localization | Scoop.it
Park IP Translations is sponsoring the 2015 AIPF Annual Meeting that is taking place in Toronto, Canada September 30 through October 2. Park IP Translations provide global patent strategy advice and legal language solutions to specialty law firms and legal professionals, including patent translation and foreign filing services.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Welocalize Sponsors My Plate Garden Initiative for Frederick County Public Schools

Welocalize Sponsors My Plate Garden Initiative for Frederick County Public Schools | Localization | Scoop.it
Welocalize sponsored the installation and maintenance of a garden at Parkway Elementary School in Frederick. Through Welocalize’s sponsorship, the students participated with volunteers in the planting of the garden and students will continue to grow and harvest the crops, connecting them with the agricultural community to help further their education and support local charities.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Global Advertising Trends for Online Travel and Hospitality Companies

Global Advertising Trends for Online Travel and Hospitality Companies | Localization | Scoop.it
Welocalize shares trends in travel and hospitality that impact global reach. Global advertising campaigns benefit from localization expertise for all content types including mobile apps, video, UGC or transcreating a full campaign. Advertising and global marketing online digital assets and materials have to be adapted to local markets, especially in the e-commerce space for maximum impact. Louise Donkor shares advertising trends for online travel and hospitality companies to have global reach.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Ready Your Learning Content for Localization to Save Money and Improve Experience - welocalize

Ready Your Learning Content for Localization to Save Money and Improve Experience - welocalize | Localization | Scoop.it
Welocalize recently details strategies that can help reduce costs and provide a better learning experience by preparing content for localization. Welocalize published a whitepaper in Multilingual Magazine December 2015, sharing tips in getting online learning content ready for a global audience. Whether you are delivering e-learning or classroom materials, localization is important to ensuring your learners retain information. This often starts with having the content delivered in their language of choice. Welocalize are learning localization experts.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Disruptive Economics in the Localization Industry - welocalize

Disruptive Economics in the Localization Industry - welocalize | Localization | Scoop.it
By Chris Grebisz At the Welocalize LocLeaders Forum 2015: Game Changers event in Silicon Valley, Chris led the afternoon session, Game Changing Disruptive Economics, with the help of panelists Andy Jacobson from Blackboard and Loïc Dufresne de Virel from Intel. In this blog, Chris summarizes some of discussion highlights. The overall thesis on the subject …
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Use Right-Time Data and Dashboards to Build Rock Solid Global Teams - welocalize

Use Right-Time Data and Dashboards to Build Rock Solid Global Teams - welocalize | Localization | Scoop.it
Jennifer Johnson, Senior Manager of Localization Services at Autodesk shares how they used data to make important decisions, create process improvements and build a solid global localization team. Participating in the panel at LocLeaders Forum 2015: Game Changers, Jennifer highlighted how data drives winning results. Highlights from this discussion are outlined in Jennifer's post.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Aligning Localization Goals to Global Business Strategy - welocalize

Aligning Localization Goals to Global Business Strategy - welocalize | Localization | Scoop.it
The Head of Globalization at PayPal, Salvatore "Salvo" Giammarresi, shares important advice about for aligning localization goals to global business strategy. Data plays an important role, as discussed at the recent LocLeaders Forum 2015 in Silicon Valley. Having qualified data to present to c-level executives can help drive alignment and bring the awareness to how localization helps the company achieve their business goals. Salvo notes that due to the advocacy work done, the Globalization funct
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

New Voices at Welocalize LocLeaders Silicon Valley - welocalize

New Voices at Welocalize LocLeaders Silicon Valley - welocalize | Localization | Scoop.it
Welocalize LocLeaders Forum in Silicon Valley was the place where global brands, clients and colleagues gathered to discuss challenges and best practices on the topics of data, economics, winning strategies and how to predict the future. New voices to LocLeaders provided for a robust exchange with industry veterans and newcomers to localization. Welocalize hosts LocLeaders Forum events to bring peers together to talk about current issues and the future of localization.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Localization in China and Tomorrow’s Translators - welocalize

Localization in China and Tomorrow’s Translators - welocalize | Localization | Scoop.it
Welocalize’s Louise Law and Alex Matusescu recently contributed a feature article to Multilingual Magazine, October/November 2015 edition.  The article, titled “Localization in China and Tomorrow’s Translators,” looks at the Chinese economy and culture and considers translator retention in the localization industry.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Park IP Translations Exhibits at AIPLA 2015 Annual Meeting

Park IP Translations Exhibits at AIPLA 2015 Annual Meeting | Localization | Scoop.it
Park IP Translations will exhibit at booth #1 at the AIPLA 2015 Annual Meeting in Washington, DC, October 22-24. The American Intellectual Property Law Association has 14,000 members. Park IP will host their exclusive Scotch Tasting on October 22 at Open City. Park IP legal language experts will be on hand to meet with professionals and discuss global patent portfolios, reducing risk and foreign filings.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Five Consumer Technology Trends Impacting Localization - welocalize

Five Consumer Technology Trends Impacting Localization - welocalize | Localization | Scoop.it
Five Consumer Technology Trends Impacting Localization
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Five Considerations for Localization in the Consumer Industry

Five Considerations for Localization in the Consumer Industry | Localization | Scoop.it
Five Considerations for Localization in the Consumer Industry
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Localization and the Global Airline Industry - Welocalize

Localization and the Global Airline Industry - Welocalize | Localization | Scoop.it
Localization and the Global Airline Industry
Jamie Glass's insight:

Louise Law shares growth data on the increase in airline travel and the need to localize all content to provide the best customer experience

more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Welocalize Sponsors Brand2Global Conference 2015

Welocalize Sponsors Brand2Global Conference 2015 | Localization | Scoop.it
Welocalize is sponsoring and exhibiting at the Brand2Global Conference 2015 in London. Welocalize localization professionals, including Welocalize CEO Smith Yewell, will share best practices and customer experience examples of how to increase and grow market share using languages. From translation to transcreation, Welocalize develops customer-centric solutions for local audiences in the right language to achieve successful global brand management.
more...
No comment yet.
Scooped by Jamie Glass
Scoop.it!

Benefits of Technology-Assisted Translation Solutions in Litigation - Park IP Translations

Benefits of Technology-Assisted Translation Solutions in Litigation - Park IP Translations | Localization | Scoop.it
Benefits of Technology-Assisted Translation Solutions in Litigation
By Jonathan Laidler
more...
No comment yet.