Littératures numériques en Bibliothèque ?

Non, on n’avait pas prévu la complication que c’était, derrière l’idée technologique simple. Comme un grand château qu’il faut construire pièce à pièce.

Mais cette fois ça y est : les métadonnées pour chaque titre insérées dans les bases libraire et Dilicom, les mêmes mais un peu différentes dans les bases de Lightning Source, le premier mondial et partenaire de Hachette Livre – la pointe de la pointe question technique de l’impression à la demande et qualité du résultat –, un compte ftp pour le transfert, un compte Hachette pour la diffusion commerciale. Et, de notre côté, puisque notre partenaire nous demandait 50 titres pour cette entrée au catalogue, monter un vrai circuit de double relecture et double correction, préparer les mises en page de base et les réviser avec les auteurs, puis passer à Gwen Catalá, qui a préparé les maquettes de cette première série.

Ça y est, parce qu’après les 2 premiers tirages de 2 livres faits ces derniers mois pour s’approprier l’outil technique, 3 titres ont été transférés selon la procédure de production, validés par Lightning Source et reconnus par les bases de métadonnées. On peut donc envoyer les suivants... Et ils s’accumulent joyeusement dans le dossier de transfert "prêt à imprimer".

Côté publie.net, une équipe réduite, qui ne savait pas qu’elle allait avoir affaire à un tel marathon – je crois qu’on est tous bien rétamés à l’arrivée. Et pourtant, maintenant qu’on sait que l’outil fonctionne, déjà la suite à préparer pour septembre, papier et numérique en simultané. Et continuer aussi, et aussi parce que c’est notre pur plaisir, les mises en ligne numériques de cet été, beaucoup de classiques, et bien sûr nos propres auteurs, ceux d’aujourd’hui.

"Ce dimanche à la bibliothèque, nous avons eu droit à une heure du conte un peu spéciale puisqu’elle était numérique ! Nicolas avait branché l’iPad sur le vidéoprojecteur et on s’est installé dans la salle des albums devant l’écran de projection pour découvrir Royal Trouble, une histoire qui se déroule au moyen-âge..."

TFO, chaîne de télévision éducative et culturelle de l’Ontario français (Canada) a publié au printemps 2012 un guide pédagogique de la Twittérature librement téléchargeable (9 pages, en pdf). Qu’est-ce que la twittérature ? L’Institut de twittérature comparée en délivre cette définition : une « utilisation de la plate-forme de micro-bloguage Twitter à des fins de création littéraire » et donc un « ensemble des textes littéraires publiés dans Twitter sous forme de gazouillis (tweets) ». Ce guide propose un cadre de référence pour créer et imaginer des textes littéraires avec Twitter en particulier avec un public jeunes. Particularité de ce guide : délivrer des conseils pour rédiger un tweet-slam… Bref, penser messages sur Twitter pour concevoir un slam (déclamation de textes poétiques). Le guide guide pédagogique de la Twittérature a été élaboré à l’occasion du concours Twittérature 2012 lancé par la Chaîne TV. Pour en savoir plus sur la twittérature, on peut également ces articles de NetPublic.fr.