Les expressions idiomatiques
3.0K views | +0 today
Follow
Les expressions idiomatiques
Ressources pour l'enseignement des expressions idiomatiques
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

Top 13 des expressions basées sur un prénom

Top 13 des expressions basées sur un prénom | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Avec le temps, le dictionnaire s'enrichit de tout plein de nouvelles expressions à base de "lol" et de "mdr" (oui, je suis une veille conne), mais faut-il pour autant en oublier celles de nos ancêtres ? La réponse est non. Parce que y'a pas à dire : ils étaient rudement balèzes en la matière. La preuve en est avec ces quelques expressions basées sur des prénoms et qui envoient du bois.
more...
No comment yet.
Rescooped by Mavina Pantazara from Ressources pour le FLE
Scoop.it!

Les Dédexpressions

Les Dédexpressions | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Expressions françaises illustrées avec humour et classées par catégories pour apprendre en s'amusant !

Via Murielle Godement
more...
No comment yet.
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

12 expressions françaises illustrées littéralement

12 expressions françaises illustrées littéralement | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
C'est vrai qu'avoir «le cul bordé de nouilles» c'est un peu bizarre quand on y pense...
more...
No comment yet.
Rescooped by Mavina Pantazara from POURQUOI PAS... EN FRANÇAIS ?
Scoop.it!

Expressions avec C'EST

Expressions avec C'EST | Les expressions idiomatiques | Scoop.it

Expressions avec C'EST


Via Elena Pérez
more...
No comment yet.
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

Les mots et expressions de la langue française liés à la mythologie - Arrête ton char

Les mots et expressions de la langue française liés à la mythologie - Arrête ton char | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Empty description
more...
No comment yet.
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

Top 10 des expressions allemandes qu’on voudrait en français

Top 10 des expressions allemandes qu’on voudrait en français | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
La langue germanique n’a pas une sonorité qui plaît à tout le monde. Pourtant le pays de Goethe a bien plus à nous offrir que des currywurst et des
more...
No comment yet.
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

Connaissez-vous ces expressions de la langue française ?

Connaissez-vous ces expressions de la langue française ? | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
QUIZ - «Être dans la mouise», «faire la manche», «se casser la nénette»... Savez-vous d'où viennent ces locutions qui parcourent le dictionnaire ? Le Figaro vous propose, grâce aux 1001 expressions préférées des Français de Georges Planelles, de redécouvrir l'origine et le sens de ces pépites.
more...
No comment yet.
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

86 expresiones coloquiales en francés y su traducción al español - El Blog de Idiomas

86 expresiones coloquiales en francés y su traducción al español - El Blog de Idiomas | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
86 expresiones coloquiales en francés y su traducción al español para que aprendas como un auténtico nativo, no te quedes sin saber que decir.
more...
No comment yet.
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

14 vídeos sin palabras para clases de idiomas

14 vídeos sin palabras para clases de idiomas | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Vídeos sin palabras para usar en las clases de idiomas. ¿Sin palabras? ¡Sí! Se pueden hacer muchas actividades con ellos.
more...
No comment yet.
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

Idioms that expose the French obsession with food

Idioms that expose the French obsession with food | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
If you're told to 'mind you own onions' or 'go cook yourself an egg', you've clearly made a French person get 'mustard up their nose'. | Insider information on living in France, from expert opinions to personal anecdotes. We share your experiences.
more...
No comment yet.
Rescooped by Mavina Pantazara from FLE et nouvelles technologies
Scoop.it!

Le mot "rouge": ses expressions en texte et en images

Le mot "rouge": ses expressions en texte et en images | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Cet article aurait dû être écrit à Noël, quand le rouge et le vert sont les couleurs prédominantes de ces fêtes, mais voilà, entre les vacances, les cadeaux, les festivités, les corrections (ça faut aussi l´écrire, pour faire bien ...;-) ), les voyages etc etc, je n´ai pas vraiment eu le temps de mettre à jour…

Via Brigitte Noirhomme
more...
Brigitte Noirhomme's curator insight, January 28, 2016 11:37 AM

J'aime beaucoup cette promenade linguistique au milieu des couleurs :-)

Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

Proverbes français expliqués - EspaceFrançais.com

Proverbes français expliqués - EspaceFrançais.com | Les expressions idiomatiques | Scoop.it

Liste de 285 proverbes français classés par thème et expliqués d'une manière très simple.

more...
No comment yet.
Rescooped by Mavina Pantazara from français langue étrangère
Scoop.it!

TOP 10 des expressions québécoises

TOP 10 des expressions québécoises | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Il n’est pas rare que l’on vous fasse rigoler avec nos expressions colorées et plutôt illustrées. Mais comprenez-vous toujours ce que l’on cherche à vous dire ? Voici 10 expressions québécoises, expliquées et traduites.

Via Filomena Gomes
more...
No comment yet.
Rescooped by Mavina Pantazara from FLE et nouvelles technologies
Scoop.it!

Expressions avec les couleurs

Expressions avec les couleurs | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Articles classés expressions avec les couleurs écrits par latisseuse

Via Brigitte Noirhomme
more...
Marie-Leet Bens's curator insight, February 21, 2016 5:44 AM

Une idée qui inspire! Pendant mes cours CLIL sur l'art en français langue étrangère, une activité basée sur les couleurs et des expressions pourrait donner lieu à une activité sur les formes et les expressions aussi.

Rescooped by Mavina Pantazara from POURQUOI PAS... EN FRANÇAIS ?
Scoop.it!

Parlez-vous l’argot? 12 exemples à deviner et à connaître

Parlez-vous l’argot? 12 exemples à deviner et à connaître | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Rien à voir avec Pâques, aujourd'hui on fait une courte introduction à l'argot contemporain en français!

Via Elena Pérez
more...
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

11 expressions de jeunes décryptées pour les parents

11 expressions de jeunes décryptées pour les parents | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Vous êtes prof ou parent, ou amené à croiser quotidiennement un jeune. Comment communiquer avec cet être qui ne s’exprime que par borborygmes et mots inconnus?
more...
No comment yet.
Rescooped by Mavina Pantazara from FLE et nouvelles technologies
Scoop.it!

Expressions illustrées à deviner

Expressions illustrées à deviner | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Pour commencer la journée du bon pied, amusez-vous à deviner les expressions françaises cachées dans ces illustrations en objets de vide-greniers.

Via Brigitte Noirhomme
more...
Brigitte Noirhomme's curator insight, March 5, 5:11 AM
Très très joli
Rescooped by Mavina Pantazara from PASSION FLE
Scoop.it!

Expressions françaises : amour

Expressions françaises : amour | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
C'est le temps de l'amour... Que vous soyez romantiques ou pragmatiques, vous allez aimer ces exercices! Vite, on va s'amuser ensemble!

Via Chrysoula Rouga
more...
No comment yet.
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

Les intraduisibles de la langue française.

Les intraduisibles de la langue française. | Les expressions idiomatiques | Scoop.it

Ce que nous appelons "intraduisibles", ce sont des mots, des expressions idiomatiques qui ne trouvent pas d'équivalent parfait dans d'autres langues. Propres au patrimoine, à des référents historiques, à une activité spécifique, ces particularités françaises reflètent une certaine représentation du monde. Retour sur ces trésors, ces bizarreries, ces empreintes inconscientes de notre façon de parler et donc de penser.

more...
No comment yet.
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

450-Year-Old Painting Contains Over 100 Proverbs We Still Use Today

450-Year-Old Painting Contains Over 100 Proverbs We Still Use Today | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
There are over 100 proverbs in Pieter Bruegel's 1592 painting, "The Dutch Proverbs." Here are 25 of our favorites from this art history treasure trove.
more...
No comment yet.
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

31 mots d'argot qu'utilisent les jeunes et que vous ne comprenez pas

31 mots d'argot qu'utilisent les jeunes et que vous ne comprenez pas | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Si vous avez plus de 30 ans et qu’il vous arrive souvent d’être complètement largués au contact des jeunes générations, et surtout de leur vocabulaire qui évolue de jour en jour, alors cet article est fait pour vous !
more...
No comment yet.
Scooped by Mavina Pantazara
Scoop.it!

Les expressions de la Francophonie

Les expressions de la Francophonie | Les expressions idiomatiques | Scoop.it
Bonjour de France vous propose une leçon amusante sur les expressions francophones. Êtes-vous prêts à les découvrir?
more...
No comment yet.
Rescooped by Mavina Pantazara from TICE et langues
Scoop.it!

Expressions Pays et nationalités

Expressions Pays et nationalités | Les expressions idiomatiques | Scoop.it

Expressions idiomatiques. 2 versions, guide ou quizz

Réflexion/ oral => Chercher des équivalents dans d'autres langues - Fiches FLE

 


Via Elena Pérez, Pilar_Mun, Juergen Wagner
more...
No comment yet.