Lenguas nativas de Colombia
178 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

Guainía le apuesta a la medicina tradicional

Guainía le apuesta a la medicina tradicional | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it
Mientras aplicarle una vacuna a un niño en Medellín, Bogotá o Barranquilla vale unos $1.500 por dosis, las difíciles condiciones de acceso al Guainía hacen que cada...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

Revista Wiwa: Números de lenguas nativas de Colombia en peligro de desaparecer

Números de lenguas nativas de Colombia en peligro de desaparecer...
http://t.co/D0zEitBjx1
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

Las lenguas indígenas sí son idiomas

Las lenguas indígenas sí son idiomas | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it
Es un mito que las lenguas indígenas no son idiomas y sólo son dialectos. (Las lenguas nativas del México antigüo se han menospreciado al llamarlas "dialectos". Es importante saber que son...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

Himno Nacional del Ecuador en varias lenguas nativas

http://www.asambleaconstituyente.gov.ec (Himno Nacional del Ecuador en varias lenguas nativas http://t.co/lBqGCAbNPt vía @youtube)
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

Descubren nueva lengua en Australia - Sexenio, Extraordinary Life

Descubren nueva lengua en Australia - Sexenio, Extraordinary Life | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it
Sexenio, Extraordinary Life
Descubren nueva lengua en Australia
Sexenio, Extraordinary Life
Descubren nueva lengua en Australia.
more...
No comment yet.
Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Elaboran diccionario de la lengua amazónica Omagua | Diario de Noticias y Actualidad de Loreto - Iquitos - Ucayali - Requena - Datem del Marañon - Mariscal Ramon Castilla - Alto Amazonas - Loreto -...

Elaboran diccionario de la lengua amazónica Omagua | Diario de Noticias y Actualidad de Loreto - Iquitos - Ucayali - Requena - Datem del Marañon - Mariscal Ramon Castilla - Alto Amazonas - Loreto -... | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it

Luego de casi cinco años de trabajo en el centro poblado de San Joaquín de Omaguas, río Amazonas, distrito de Nauta, provincia de Loreto,; un equipo de investigadores de la Universidad de California (Berkeley), están a punto de terminar la elaboración de un diccionario de la lengua amazónica Omagua que contendrá 1,300 palabras.

Proyecto de Documentación del Omagua de la referida universidad es financiada por la Fundación Nacional de Ciencias de EE.UU., que brinda fondos para la documentación de idiomas en peligro de extinción. El equipo de investigadores lo integran los lingüistas Lev Michael (profesor), Clare Sandy, Tammy Stark y Vivian Wauters. Así como Zachary O’Hagan, estudiante de posgrado. Todos de la Facultad de Lingüística.

La Región Loreto con más de 35 idiomas indígenas, resulta interesante para los investigadores, más aún por la situación de peligro de extinción en la que se encuentran determinadas lenguas amazónicas.


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from Uso inteligente de las herramientas TIC
Scoop.it!

MinCultura estrenará aplicación para dispositivos móviles sobre lenguas nativas

La propuesta ganadora se escogió en la Convocatoria Vive Gobierno móvil 2013 del Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, en la ...


Via Ursula Sola de Hinestrosa
more...
No comment yet.
Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from MOVUS
Scoop.it!

megaproyectos de infraestructura y extractivismo en la Amazonía (PDF)

megaproyectos de infraestructura y extractivismo en la Amazonía (PDF) | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it

SPDA 4/07/2013

 

“Megaproyectos en la Amazonía”, un informe que realiza un análisis geopolítico y socioambiental sobre los proyectos relacionados a la infraestructura y extractivismo en la selva peruana.

 

El libro, escrito por el antropólogo Paul E. Little, identifica cuatro principales impactos socioambientales que los megaproyectos están generando a la escala geográfica pan-amazónica:

 

1) La industrialización forzosa de la selva;

2) La reorganización territorial de la Amazonía;

3) Pérdida de la biodiversidad y degradación forestal; y

4) El potencial colapso de la función hidrológica de la cuenca.

A estos impactos se suman otros que se expresan principalmente a la escala microrregional:

5) Destrucción de los modos de vida de los pueblos indígenas y de las comunidades tradicionales;

6) El represamiento de los ríos y los cambios estructurales en los regímenes hidrológicos que provoca; y

7) Crecimiento urbano desarticulado que produce marginalización económica y social.

 

El autor identifica una serie de agendas de cambio para la mejor gobernanza de la Amazonía: la agenda indígena (la consulta previa y el reconocimiento constitucional de los derechos indígenas); la promoción de las salvaguardas -como la Evaluación Ambiental Estratégica – EAE- en el flujo de inversiones promovidas por BNDES de Brasil e inversiones chinas; y la mejora de la gestión en los niveles de gobierno: subnacional (gestión ambiental); nivel nacional (vulneración de derechos en políticas); relaciones bilaterales (Acuerdo Energético Perú – Brasil); y de carácter regional (participación ciudadana en UNASUR).

 

Paul E. Little señala que todos los actores deben realizar un pacto por su gobernanza, para conservar la Amazonía. Asimismo, hace referencia a la “Gobernanza Energética”, en la medida que serán pactos que aseguren, por ejemplo, que el modelo energético cumpla los objetivos definidos por el pacto social que produzca una política pública; y por otro lado, la elevación de estándares ambientales y sociales que permitirá aplicar criterios para mitigar impactos ambientales, sociales, políticos, etc. y dotar de confianza tanto la inversión como el desarrollo sostenible, de modo que sean compatibles en el futuro de la Amazonía.

El libro fue publicado gracias al esfuerzo de la Red Jurídica Amazónica, Articulación Regional Amazónica (ARA) y Derecho Ambiente y Recursos Nacionales (DAR).

 


Via MOVUS
more...
No comment yet.
Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from Regiones y territorios de Colombia
Scoop.it!

CUNDINAMARCA RECIBIRÁ APOYO MINISTERIAL EN TEMA ÉTNICO

CUNDINAMARCA RECIBIRÁ APOYO MINISTERIAL EN TEMA ÉTNICO | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it


· MinCultura protege riqueza étnica ancestral cundinamarquesa.
· Indígenas Muisca, Kychwa, Pijao, Waunnam, Kankuamo y Embera, más de 76.000 afrodescendientes y comunidad rom o gitana todavía nómada, hacen parte de la cultura y diversidad étnica cundinamarquesa.

(Bogotá D.C., 17 de de agosto 2012). El Ministerio de Cultura se comprometió con Cundinamarca a brindar capacitación y acompañamiento en enfoque diferencial, protección y revitalización de lenguas nativas, así como en planes de salvaguarda para pueblos indígenas amenazados de extinción, además de gestionar ante el Ministerio del Interior el tema de regalías para beneficiar a grupos étnicos.

Así, lo afirmó la Gerente de Asuntos Étnicos de la Secretaría de Desarrollo Social de Cundinamarca, Erika Lucía Gutiérrez luego de participar en el Encuentro Nacional Étnico, liderado por la Dirección de Poblaciones del MinCultura, que durante los días 13 y 14 de agosto, reunió a representantes de diferentes territorios del país. (...)


Via Ursula Sola de Hinestrosa
more...
No comment yet.
Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from De Zapping por las TIC
Scoop.it!

Lenguas nativas y educación superior ~ Radio Quechua

Lenguas nativas y educación superior ~ Radio Quechua | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it

Lenguas nativas y educación superior. 06:40 Nestor Paredes. Claudia Coari Mamani Congresista de la República Las universidades son centros académicos por excelencia, dedicados a la investigación, la formación ...


Via Aurelys Maneiro
more...
No comment yet.
Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from Afrikaanse Kuns
Scoop.it!

Namibia, antiguamente África

Namibia, antiguamente África | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it

 Los idiomas oficiales en Nambia son el afrikáans, el alemán y el inglés. Las poblaciones indígenas hablan las lenguas nativas, como son el bantú, bosquimano y hotentote.


Via Kiara M. Medina
more...
Kiara M. Medina's curator insight, March 14, 2013 9:52 AM

Los idiomas bantúes comprenden un abanico que abarca desde lenguas puramente hasta las que prescinden totalmente del tono con funciones gramaticales y o semánticas. Se entiende por Bantú como "Término aplicado a los pueblos que habitan el extenso territorio del continente africano comprendido entre el extremo sudoriental de Nigeria y el Camerún, en la costa de África Occidental; Kenia, en la costa del Océano Índico, África Oriental; y Namibia y África del Sur, en el extremo sur del continente. Estos pueblos evidencian un origen lingüístico común que ha llevado a los estudiosos a considerarlos como el conglomerado etnolingüística bantú.

Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from La Mejor Educación Pública
Scoop.it!

Gitanos, a las aulas

Gitanos, a las aulas | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it

La asignatura pendiente para muchos chavales gitanos es, precisamente, acabar los estudios. Solo dos de cada 10 que inician la secundaria logran terminarla y titular. Pero algunos ponen todo su empeño.


Via KilianCD
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

Indígenas y palenqueros colombianos estarán en el Smithsonian ... - Diario La Opinión Cúcuta (blog)

Indígenas y palenqueros colombianos estarán en el Smithsonian ... - Diario La Opinión Cúcuta (blog) | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it
Diario La Opinión Cúcuta (blog)
Indígenas y palenqueros colombianos estarán en el Smithsonian ...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

Documental “Lenguas Nativas: Conocimiento, sabiduría y ...

Documental “Lenguas Nativas: Conocimiento, sabiduría y ... | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it
En el marco de esta conmemoración, durante los días 21 y 22 de mayo, el Ministerio de Cultura llevará a cabo el Cuarto Encuentro de Lenguas Criollas, en San Basilio de Palenque, cuyo tema central es: La importancia y la necesidad de ...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

Cocina Palenquera Para El Mundo | Libro de Cocina - Cocinar

Cocina Palenquera Para El Mundo | Libro de Cocina - Cocinar | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it
El libro “Kumina ri Palenge pa tó paraje”, “Cocina palenquera para el mundo”, escrito en lengua palenquera y español por habitantes de San Basilo de Palenque que no sabían leer ni escribir, traducido al inglés y francés; ...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

3era edicion de lenguas nativas

la universidad de los llanos (unillanos) quiso hacer un evento cultural enfocado a la recuperacion de las lengauas nativas.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

palenqueros haciendo su show de baile en Cartagena, Colombia

Los jóvenes palenqueros vienen diariamente a hacer sus presentaciones en diferentes lugares de la ciudad de Cartagena de las Indias en la costa caribeña de C...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

RT reporta (E15): Condenados a resistir

RT reporta (E15): Condenados a resistir | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it
Los pueblos originarios de Sudamérica. Los grandes medios han estigmatizado, en ciertos casos, la imagen de los aborígenes: vagos, violentos, borrachos. A los que sólo les interesa protestar para obtener pensiones del estado.
more...
No comment yet.
Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from Cultura y turismo sustentable
Scoop.it!

MinCultura estrenará aplicación para dispositivos móviles sobre lenguas nativas - Ministerio de Cultura

MinCultura estrenará aplicación para dispositivos móviles sobre lenguas nativas - Ministerio de Cultura | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it
Portal del Ministerio de Cultura de Colombia (MinCultura, junto con @dirpoblaciones, preparan primera #App de Lenguas Nativas colombianas http://t.co/Nj1D2783hK)...

Via Ursula Sola de Hinestrosa
more...
No comment yet.
Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from Maaya T'aano'ob
Scoop.it!

Avanza la localización de Wikipedia en lengua maya

Avanza la localización de Wikipedia en lengua maya | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it

“Actualmente la Wikipedia en maya está en la incubadora y sería oficial cuando se tengan por lo menos mil artículos”, precisa Julio Eduardo Gómez Sánchez, presidente de la asociación Nacnati.

Menciona que en la actualidad se pueden consultar en maya temas de los héroes nacionales, los estados de la república y ciencias naturales, “pero la idea es tener todo el contenido en español de Wikipedia”. La página es yua.wikipedia.org.

Además de los mil artículos en maya, se requiere a cuatro hablantes nativos para darle soporte y tampoco se tiene. La mayoría de los contenidos en maya que se pueden consultar fueron hechos por extranjeros que vinieron a Yucatán a estudiar nuestra lengua.

[...] Julio dice que hay mucho interés por los hablantes de lenguas nativas de consultar contenidos en su lengua originaria.

 

 


Via Genner Llanes-Ortiz
more...
No comment yet.
Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from outros mundos
Scoop.it!

En el Perú se han extinguido al menos 37 lenguas nativas de 84 detectadas

En el Perú se han extinguido al menos 37 lenguas nativas de 84 detectadas | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it
Hoy se celebra el Día de las Lenguas Originarias. Según el Ministerio de Educación, solo 16 de ellas tienen un alfabeto reconocido

Via Valérie Legrand, patrimonio de galicia
more...
No comment yet.
Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from SICTUR
Scoop.it!

Turismo idiomático

Turismo idiomático | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it

Una consecuencia de la globalización es que pone en contacto a gentes cuyas lenguas nativas son diferentes, de ahí la renovada importancia de las lenguas. Además la lengua española, es según todos los indicadores y las opiniones de los expertos el idioma con más potencialidad de crecimiento del siglo XXI, por ello se ha considerado para el futuro como un producto estratégico para el turismo español. De hecho en la última década la oferta de cursos de español para entranjeros y su demanda no ha parado de crecer.

 

El aprendizaje de una lengua en el extranjero está unido a servicios propios de la actividad turística, por lo que este proceso se ha denominado como turismo idiomático enmarcado dentro del turismo cultural.

 

En SICTUR podrá consultar las publicaciones sobre turismo idiomático o lingüistico realizadas por investigadores españoles

 


Via REDINTUR
more...
REDINTUR's curator insight, March 20, 2013 8:24 AM

Una consecuencia de la globalización es que pone en contacto a gentes cuyas lenguas nativas son diferentes, de ahí la renovada importancia de las lenguas. Además la lengua española, es según todos los indicadores y las opiniones de los expertos el idioma con más potencialidad de crecimiento del siglo XXI, por ello se ha considerado para el futuro como un producto estratégico para el turismo español. De hecho en la última década la oferta de cursos de español para entranjeros y su demanda no ha parado de crecer.

 

El aprendizaje de una lengua en el extranjero está unido a servicios propios de la actividad turística, por lo que este proceso se ha denominado como turismo idiomático enmarcado dentro del turismo cultural.

 

En SICTUR podrá consultar las publicaciones sobre turismo idiomático o lingüistico realizadas por investigadores españoles

 

Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from DESARROLLO Y COOPERACIÓN
Scoop.it!

Perú tiene 47 lenguas nativas, la mayoría habladas en la selva amazónica

Perú tiene 47 lenguas nativas, la mayoría habladas en la selva amazónica | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it
Perú tiene en la actualidad 47 lenguas nativas que son habladas por cuatro millones de habitantes, residentes en su mayoría en la selva amazónica, se informó a propósito de la celebración del Día de las Lenguas Originarias.

Via EUJ
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Gonzalo Betancur
Scoop.it!

Descubren nueva lengua "recién nacida" en Australia - BBC Mundo

Descubren nueva lengua "recién nacida" en Australia - BBC Mundo | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it
Descubren nueva lengua "recién nacida" en Australia BBC Mundo Sin embargo, el descubrimiento de una nueva lengua, creada por niños en el norte de Australia, ofrece un atisbo de esperanza en medio del sombrío panorama que enfrentan las lenguas...
more...
No comment yet.
Rescooped by Juan Gonzalo Betancur from Bibliotecas Escolares Argentinas
Scoop.it!

Día del Respeto a la Diversidad Cultural – Selección bibliográfica

Día del Respeto a la Diversidad Cultural – Selección bibliográfica | Lenguas nativas de Colombia | Scoop.it

El 12 de octubre se conmemora el Día del Respeto a la Diversidad Cultural. Comparto en esta entrada la primera parte de una selección de libros que, en su mayoría, abordan leyendas o se relacionan con los pueblos originarios de América, incluyendo algunas sinopsis presentadas por las editoriales. Esta selección -incompleta- contiene libros que están disponibles actualmente en las librerías, otros que se consiguen usados online, y otros que se encuentran a disposición de los lectores en diferentes bibliotecas. 

 

1º parte en http://lamemoriayelsol.wordpress.com/2012/10/10/dia-del-respeto-a-la-diversidad-cultural-seleccion-bibliografica-1o-parte/

2º parte en http://lamemoriayelsol.wordpress.com/2012/10/10/dia-del-respeto-a-la-diversidad-cultural-seleccion-bibliografica-2o-parte/


Via Alejandra Moglia, Lorena Acosta
more...
No comment yet.