Lenguaje adolescente
187 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Ana Isabel from Materiales para la enseñanza de ELE
Scoop.it!

Palabras más, palabras menos. Divertidas diferencias entre el español de España y el de Argentina

Palabras más, palabras menos. Divertidas diferencias entre el español de España y el de Argentina | Lenguaje adolescente | Scoop.it

Compartir el mismo idioma no es sinónimo de hablar igual. Expresiones y palabras que para algunos son normales, para otros suenan muy mal ;) Aquí un resumen de ellas. 


Via Todoele, ISPE - fpELE
more...
ISPE - fpELE's curator insight, May 6, 2015 1:13 PM

Para empezar, los españoles usan el “vosotros” y el “tú”, mientras que los argentinos utilizamos el “ustedes” y el “vos”.

También, los españoles utilizan el tiempo verbal pretérito perfecto compuesto, por ejemplo: he salido a pasear u hoy he visitado a mi abuela. Mientras que en Argentina usamos casi indistintamente, por lo menos para hablar, el tiempo verbal pretérito perfecto simple, por ejemplo: salí a pasear u hoy visité a mi abuela.

...

Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Un mosaico de variedades diferentes de la misma lengua - Diario Los Andes

Ana Isabel's insight:

Para trabajar y pensar reescrituras de este texto en relación con los dialectos de la Argentina

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Roberto Fontanarrosa Cambios en tu hijo adolescente

Roberto Fontanarrosa  Cambios en tu hijo adolescente | Lenguaje adolescente | Scoop.it
El creador de Boogie e Inodoro Pereyra es también un cuentista excepcional, experto en el uso de la parodia, como lo demuestra el presente relato
Ana Isabel's insight:

El adolescente y su padre en la mirada de Fontanarrosa.

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Dime cómo hablas y te diré de dónde eres | Argentina Investiga

Con el fin de rescatar expresiones ancestrales y dar a conocer las particularidades del habla de los mendocinos, docentes encararon una investigación que describe las características del habla de la provincia y que abarca desde los refranes, dichos, proverbios y las actividades agroeconómicas que se reflejan en el léxico de los oficios mendocinos, hasta rasgos fónicos y morfosintácticos. Además, proyectan realizar un diccionario donde plasmar los resultados del estudio.
Ana Isabel's insight:

Artículo que revela una investigación mendocina sobre las particularidades del habla regional.  Muy interesante para plantear reescritura.

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

La Peña Lingüística: El nuevo lenguaje adolescente en el chat y celulares

La Peña Lingüística: El nuevo lenguaje adolescente en el chat y celulares | Lenguaje adolescente | Scoop.it
Ana Isabel's insight:

Publicado por Hebe Luz Avila. Analiza el lenguaje construido por los adolescentes mediante el uso de dispositivos tecnológicos.

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Psicología y pedagogía: Los adolescentes y sus formas de comunicación

Psicología y pedagogía: Los adolescentes y sus formas de comunicación | Lenguaje adolescente | Scoop.it
Ana Isabel's insight:

El artículo refiere formas de comunicación de los adolescentes,  la construcción de una subjetividad mediática por el uso de las Tic. Asimismo menciona herramientas utilizadas por los jóvenes para comunicarse.

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Jóvenes, escritura y nuevas tecnologías - Ángel Maldonado

Jóvenes, escritura y nuevas tecnologías - Ángel Maldonado | Lenguaje adolescente | Scoop.it
Ana Isabel's insight:

El trabajo se enfoca en la forma de escribir de los adolescentes.

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

El diccionario de los jóvenes

El diccionario de los jóvenes | Lenguaje adolescente | Scoop.it
Para celebrar el Día del Idioma, este jueves 23 de abril, la Facultad de Comunicación Social de la Universidad Santo Tomás, en Bogotá, lanzó un divertido diccionario...
Ana Isabel's insight:

Un trabajo sobre el vocabulario de los jóvenes colombianos

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Editorial Letralia: "El lenguaje adolescente contemporáneo", por Daniel Stack

Editorial Letralia: "El lenguaje adolescente contemporáneo", por Daniel Stack | Lenguaje adolescente | Scoop.it
Ana Isabel's insight:

Artículo que se refiere al lenguaje de los adolescentes en Uruguay

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

RAE: 'El español es un idioma americano' - laopinion.com

RAE: 'El español es un idioma americano' - laopinion.com | Lenguaje adolescente | Scoop.it
El director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, dijo que el idioma es más americano que europeo
more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Las palabras como resultado de la rebeldía juvenil

Las palabras como resultado de la rebeldía juvenil | Lenguaje adolescente | Scoop.it
Chabón, guita, yuta, laburo. Los jóvenes son generadores de nuevas expresiones utilizando, incluso sin saberlo, gran parte del tradicional lunfardo porteño. Diario Publicable habló con dos especialistas sobre las particularidades de nuestro léxico.
Ana Isabel's insight:

El artículo rescata términos del lunfardo usados por adolescentes que desconocen su origen.  Además vincula el tango y el rock. Presenta posturas encontradas (de Conde y de Olivieri) acerca del uso de lunfardismos en el rock como en el tango.

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Revista Domingo - En idioma adolescente- Diario El Día, La Plata, Argentina

 Revista Domingo 2008-11-10T15:01:55 - �UN NUEVO LENGUAJE? - Cortan palabras, eliminan las vocales, mezclan distintos idiomas. Para ellos es más fácil y divertido. Para que sus padres los entiendan les enseñan sus nuevos códigos. Secretos para comprenderlos, Diario El Día, La Plata, Argentina
Ana Isabel's insight:

El texto analiza y describe nuevos modos de decir de los jóvenes. Finalmente propone una reflexión interesante para pensar acciones educativas.

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Pensamiento, Comportamiento y Lenguaje Adolescente | Facultad de Psicología y Psicopedagogía | Universidad del Salvador

Pensamiento, Comportamiento y Lenguaje Adolescente | Facultad de Psicología y Psicopedagogía | Universidad del Salvador | Lenguaje adolescente | Scoop.it
Ana Isabel's insight:

El artículo describe la metodología de investigación usada, las actividades diseñadas y ofrece una breve conclusión.

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

José Moure: “Los protagonistas mediáticos no deben olvidar el papel docente que les cabe” - Espectáculos

José Moure: “Los protagonistas mediáticos no deben olvidar el papel docente que les cabe” - Espectáculos | Lenguaje adolescente | Scoop.it
Por Marina Cavalletti, El Tribuno
Ana Isabel's insight:

El doctor José Luis Moure asumió la presidencia de la Academia Argentina de Letras. Es profesor en Letras, egresado de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y doctor en Filosofía y Letras por la misma universidad, además de investigador independiente del Conicet, entre otras tantas actividades y funciones que cumple.

Interesante entrevista que plantea propuestas para abordar la enseñanza de la lengua y la literatura como así también el papel que juegan los medios en el proceso educativo.

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Para hablar, los jóvenes utilizan sólo 240 palabras

Para hablar, los jóvenes utilizan sólo 240 palabras | Lenguaje adolescente | Scoop.it
Ana Isabel's insight:

La nota ofrece múltiples opiniones de especialistas.

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española

Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española | Lenguaje adolescente | Scoop.it
Ana Isabel's insight:

Lingüistas, investigadores, docentes y escritores se reunieron recientemente en el histórico Monasterio de San Millán de la Cogolla, en un seminario sobre "El español de los jóvenes"  inaugurado por el director de la Real Academia Española.
Resumen de las conclusiones del encuentro, elaborado por las filólogas Carmen Herrera, María Manjavacas Ramírez y Yolanda Tejado. 

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

Página/12 :: Sociedad :: El lenguaje adolescente, chino básico para adultos

Página/12 :: Sociedad :: El lenguaje adolescente, chino básico para adultos | Lenguaje adolescente | Scoop.it
Un estudio realizado entre adultos de alto nivel educativo reveló que la gran mayoría no comprende los términos utilizados por los jóvenes. Para los investigadores, el estudio es la contracara de los exámenes de cultura general que suelen padecer los adolescentes.
Ana Isabel's insight:

Un artículo muy interesante para replantear nuestro conocimiento sobre la cultura adolescente.

more...
No comment yet.
Scooped by Ana Isabel
Scoop.it!

El habla juvenil, con identidad propia | Argentina Investiga

La lingüista Elizabeth Rigatuso desarrolla un análisis de las distintas formas del habla y cómo ellas definen la identidad del hablante y el grupo al que pertenece. Con especial énfasis en el discurso juvenil, esta investigadora del Conicet señala también características predominantes en un discurso público como es el periodístico.
Ana Isabel's insight:

Análisis de la identidad adolescente y sus modos de decir. Rescata la importancia de los discursos periodísticos considerados como la lengua estándar.

more...
No comment yet.