legal translation, tourism translation, engineering translation
18 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Rosa D'Aloisio from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

Gli “autori invisibili” della saga di Harry Potter

Gli “autori invisibili” della saga di Harry Potter | legal translation, tourism translation, engineering translation | Scoop.it

"Sette volumi. Più di 450 milioni di copie vendute in dieci anni e la traduzione in ben 73 lingue (tra cui latino e greco antico). Questi gli straordinari numeri della saga più popolare che ha travolto milioni di ragazzi in tutto il mondo: Harry Potter. Al Salone del Libro però, il maghetto più celebre dell’ultimo secolo, viene affrontato con occhi diversi, quelli del traduttore, “autore invisibile”. Nella Sala Professionali gremita di appassionati, l’esperta traduttrice Ilide Carmignani introduce Luigi Spagnol e Stefano Bartezzaghi, per affrontare le numerose problematiche riscontrate nella traduzione della fortunata saga."


Via STL di Sabrina Tursi
more...
No comment yet.
Scooped by Rosa D'Aloisio
Scoop.it!

The Future of Tourism - Vancouver, May 31, 2012

The Future of Tourism - Vancouver, May 31, 2012 | legal translation, tourism translation, engineering translation | Scoop.it
On May 31, 2012 G Adventures invites you to the Future of Tourism—an evening of discussion, debate and creative exchange between visionaries from across the tourism spectrum.
more...
No comment yet.
Scooped by Rosa D'Aloisio
Scoop.it!

How safe is a cruise? Even after new law, it’s hard to say

How safe is a cruise? Even after new law, it’s hard to say | legal translation, tourism translation, engineering translation | Scoop.it
As Carnival Corp. announced plans to salvage the Costa Concordia last week, the world’s attention focused again on cruise safety — or rather, lack of it.
more...
No comment yet.