Le Top des Applic...
Follow
Find
123.1K views | +38 today
 
Scooped by 173 Sud
onto Le Top des Applications Web et Logiciels Gratuits
Scoop.it!

2 logiciels pour apprendre l'anglais avec des films et sous titres

2 logiciels pour apprendre l'anglais avec des films et sous titres | Le Top des Applications Web et Logiciels Gratuits | Scoop.it

 

Apprendre l'anglais en restant devant son ordinateur et en mattant des films et séries ? C'est possible et c'est plus amusant qu'un cours.

 

Et oui, écoutez les dialogues d’un film, d’une série ou d’une chanson en VO vous aidera déjà bien à apprendre la langue. Au début laissez quelques sous titres pour comprendre un minimum, ensuite essayez de comprendre par vous même. Une langue s’apprend de la sorte, un jeune enfant qui ne parle encore aucune langue va devoir travailler à comprendre ce que ses parents disent, le processus est plus ou moins le même pour les adultes (excepté des facultés d’apprentissage moins importante qu’à nos premières années).

 

Voici ainsi deux logiciels gratuits qui vont permettre d’ajouter des sous-titres à vos films, séries et également à Youtube si vous le souhaitez.

Fleex qui s’adapte au lecteur VLCLaMP pour Lingual Media Player disponible en version en ligne ou pour Windows

Ils proposent tous deux le sous-titrage. Notez que Fleex propose un moyen intéressant en ligne (mais moyennant paiement) qui permet de visualiser des films en streaming avec les sous-titrages. Pour 10€ par mois vous avez accès à des séries et des films, vous pouvez configurer le niveau de sous-titre (beaucoup ou peu) et avoir accès à votre évolution d’apprentissage de l’anglais.

 

Fleex Streaming : http://fleex.tv/

LaMP : http://goo.gl/Fx2vn

 

 

173 Sud's insight:

 

Fleex analyse le contenu de votre fichier pour trouver des sous-titres. Le tout automatiquement, en quelques secondes !

 

Pour LaMP, vous effectuez la recherche dans 20 + catalogues populaires de sous-titres, comme subscene.com, opensubtitles.org / ru, moviesubtitles.ru, subs.com.ru, addic7ed.com et autres.

more...
No comment yet.
Le Top des Applications Web et Logiciels Gratuits
Sélection des meilleurs programmes et Webapps gratuits - Best free downloadable and web-based apps
Curated by 173 Sud