Love Languages
705 views | +0 today
Follow
 
Rescooped by Help Traduzioni from Translation Studies, Corpus Linguistics, Academia
onto Love Languages
Scoop.it!

Understanding How the Brain Speaks Two Languages

Understanding How the Brain Speaks Two Languages | Love Languages | Scoop.it

Learning to speak was the most remarkable thing you ever did. It wasn’t just the 50,000 words you had to master to become fluent or the fact that for the first six years of your life you learned about three new words per day. It was the tenses and the syntax and the entire scaffolding of grammar, not to mention the metaphors and allusions and the almost-but-not-quite synonyms.

[...]

Humans are crude linguists from the moment of birth — and perhaps even in the womb — to the extent at least that we can hear spoken sounds and begin to recognize different combinations language sounds. At first, we don’t much care which of these phonemes from which languages we absorb, which makes sense since the brain has to be ready to learn any of the world’s thousands of languages depending on where we’re born.


Via Ιoannis Saridakis
Help Traduzioni 's insight:

Learning to speak is the most remarkable thing we ever did. But which are the benefits of being bilingual?

Not every study out there finds benefits to bilingualism...

   
more...
No comment yet.
Love Languages
The limits of my language mean the limits of my world
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Make it mindful: laboratori in inglese su favole ed emozioni a Pisa - Help Traduzioni

Make it mindful: laboratori in inglese su favole ed emozioni a Pisa - Help Traduzioni | Love Languages | Scoop.it
Pisa, in partenza i nostri laboratori in inglese su favole ed emozioni. Percorsi differenziati per fascia di età per bambini dai 3 ai 10 anni. 
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Da fare a Pisa: laboratori creativi in inglese per Natale

Da fare a Pisa: laboratori creativi in inglese per Natale | Love Languages | Scoop.it
Da dove arriva Santa Claus? Perché il Christmas Tree è un abete? Vieni a giocare con noi ai laboratori creativi in inglese per Natale e lo scoprirai!
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Which of Shakespeare’s heroines are you? | OxfordWords blog

Which of Shakespeare’s heroines are you? | OxfordWords blog | Love Languages | Scoop.it
Are you a witty Beatrice or a wicked Lady Macbeth? Take our quiz to find out which of Shakespeare’s heroine you are.
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

16 Fantastic Words That Can't Be Translated Into English

16 Fantastic Words That Can't Be Translated Into English | Love Languages | Scoop.it
The beautifully illustrated book Lost in Translation showcases a collection of words you never knew you needed before.
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Quanto vale una lingua straniera?

Quanto vale una lingua straniera? | Love Languages | Scoop.it
Favoriser toutes réflexions et entreprendre toutes actions relatives au multilinguisme et aux politiques linguistiques en Europe visan à promouvoir le plurilinguisme, une citoyenneté européenne active et l'identité européenne, dans un esprit d'ouverture au monde, par tous moyens appropriés (déjeuners-débats, colloq voyages d'étude, publication, communication avec les pouvoirs publics et les responsables politiques, professionnels, syndicaux, et associatifs, etc.)
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Yes, you can learn a foreign language in your sleep, say Swiss psychologists

Yes, you can learn a foreign language in your sleep, say Swiss psychologists | Love Languages | Scoop.it
Subliminal learning in your sleep is usually dismissed as pseudo-science at best and fraud at worst, but a team of Swiss psychologists say you can actually learn a foreign language in your sleep.
more...
No comment yet.
Rescooped by Help Traduzioni from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) - New words: 26 May 2014 | Cambridge University Press

(EN) - New words: 26 May 2014 | Cambridge University Press | Love Languages | Scoop.it

"Welcome to About Words, a blog from Cambridge Dictionaries Online. We publish posts discussing different features of the English language, as well as dictionary entries for words and phrases that are new to English or that have new meanings. We hope you enjoy the blog, and that you’ll post your own comments and vote on the new words. Keep checking back here over the weeks for a fascinating range of posts."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Il cervello al buio. Vedere con le lenti del linguaggio: intervista alla Prof. Giovanna Marotta dell'Università di Pisa

Il cervello al buio. Vedere con le lenti del linguaggio: intervista alla Prof. Giovanna Marotta dell'Università di Pisa | Love Languages | Scoop.it
. Riportiamo qui di seguito un’interessante intervista alla Prof. Giovanna Marotta, Ordinaria di Linguistica presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa. ...
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

11 cosas que no sabías sobre los idiomas extranjeros

11 cosas que no sabías sobre los idiomas extranjeros | Love Languages | Scoop.it
Para los españoles, el estudio de una lengua extranjera es, tras las matemáticas, lo más importante en la escuela o el instituto, por delante de la propia lengua, la historia, la geografía o la educación física. Así se desprende de una encuesta hecha por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) que se ha publicado este miércoles.
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Regole di pronuncia inglese: alcuni spunti iniziali - Help Traduzioni

Regole di pronuncia inglese: alcuni spunti iniziali - Help Traduzioni | Love Languages | Scoop.it
Esistono delle regole di pronuncia inglese? Quali sono? Come faccio a migliorare la mia pronuncia? Non arrenderti! Ecco un post per capirci di più.
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Imparare l'inglese... che fatica! - Help Traduzioni

Imparare l'inglese... che fatica! - Help Traduzioni | Love Languages | Scoop.it
Come mai gli italiani fanno così fatica a imparare l'inglese? Un articolo per orientarsi tra luoghi comuni e soluzioni rapide, non sempre indolori.
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Scienza e Lingua - Parte I

Scienza e Lingua - Parte I | Love Languages | Scoop.it
Gli eschimesi possiedono una vasta gamma di vocaboli per esprimere le variazioni del colore della neve; normalmente, davanti a tale affermazione si risponde sottolineando come in realtà quei vocabo...
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

L’inglese per il lavoro: perché non occorre essere perfetti. Sapere, saper fare e saper essere.

L’inglese per il lavoro: perché non occorre essere perfetti. Sapere, saper fare e saper essere. | Love Languages | Scoop.it
di Daniela Corrado In una società e in un mercato sempre più globalizzati e multiculturali, parlare dell’importanza dell’apprendimento delle lingue straniere può sembrare quasi una banalità. Eppure...
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Pisa - Laboratori di inglese per bambini

Pisa - Laboratori di inglese per bambini | Love Languages | Scoop.it
Help Traduzioni 's insight:

I laboratori si terranno a #Pisa presso il centro Mixart, in via Bovio 11 (vicino al Giardino Scotto), ogni sabato mattina dalle 10.30 in poi. Vi aspettiamo!

more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

4 buone ragioni per imparare l'inglese

4 buone ragioni per imparare l'inglese | Love Languages | Scoop.it
L’apprendimento delle lingue straniere è un tema molto discusso. Ecco una lista di 4 buone ragioni per imparare l’inglese redatta in base ai risultati di una ricerca della Penn State University, Pe...
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Imparare l'inglese: 15 sorprendenti false friends

Imparare l'inglese: 15 sorprendenti false friends | Love Languages | Scoop.it
di Angela Di Giorno Questo post è rivolto a chi, pur non sapendolo, si è trovato di fronte a questi insidiosi nemici: i false friends. Sono purtroppo molto comuni perciò, se volete evitare brutte f...
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

5 Reasons the Spanish Language is Easier than English

5 Reasons the Spanish Language is Easier than English | Love Languages | Scoop.it
These 5 reasons will convince you on how learning the Spanish language is easier than English.
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

Languages, from the easiest to hardest to learn

Languages, from the easiest to hardest to learn | Love Languages | Scoop.it
An infographic from English-teaching app Voxy, discover the languages that are the absolute toughest for native English speakers to learn.
more...
No comment yet.
Scooped by Help Traduzioni
Scoop.it!

5 offese in fiorentino che non vorreste sentirvi dire

5 offese in fiorentino che non vorreste sentirvi dire | Love Languages | Scoop.it
La Toscana, si sa, è la patria degli insulti creativi. Per celebrare il popolo con il Paradiso negli occhi e l’Inferno in bocca, ecco 5 offese in fiorentino che dovreste conoscere. Bischero Forse la più nota, anche se tendenzialmente meno usata tra le nuove generazioni. La famiglia dei Bischeri era una delle più facoltose di [...]
more...
No comment yet.
Rescooped by Help Traduzioni from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

The School with 42 Different Languages

The School with 42 Different Languages | Love Languages | Scoop.it

The BBC's Mike Sergeant visits a school where children speak 42 different languages to see what the challenges are to teaching lots of children who don't speak English as a first language


Via Charles Tiayon
more...
Charles Tiayon's curator insight, May 5, 2014 6:13 AM

The BBC's Mike Sergeant visits a school where children speak 42 different languages to see what the challenges are to teaching lots of children who don't speak English as a first language

Rescooped by Help Traduzioni from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) - A glossary of 32 words, phrases, people and places you should probably know when following Ukraine’s crisis | washingtonpost.com

(EN) - A glossary of 32 words, phrases, people and places you should probably know when following Ukraine’s crisis | washingtonpost.com | Love Languages | Scoop.it

"Okay. The crisis in Ukraine has been going on for a while now, and things have gotten a little confusing. Whether you are a newcomer to the crisis and you want to catch up, or you have been following the situation for the past few months, we figured a quick glossary of the words, phrases, people and places involved would be appreciated.

For more on Ukraine's crisis, check out our Q+A from January, our history of Crimea and our 486-word rundown of recent events."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.