Language Interpreting
26 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Irina Jesionowski
Scoop.it!

Eye on English : Interpretation is about more than language - inside KOREA

Eye on English : Interpretation is about more than language - inside KOREA | Language Interpreting | Scoop.it
inside KOREA Eye on English : Interpretation is about more than language inside KOREA The school curriculum includes simultaneous and consecutive interpretation, and an assortment of programs designed to enhance students' understanding of various...
more...
No comment yet.
Rescooped by Irina Jesionowski from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Why Do Simultaneous Interpreters Work in Groups?

Simultaneous interpreting assignments nearly always require at least two interpreters due to the physical and mental demands. But prevention of fatigue isn't the only benefit of the multi-person approach to interpretation.


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Scooped by Irina Jesionowski
Scoop.it!

How is simultaneous interpreting done? | Interstar Translations

How is simultaneous interpreting done? | Interstar Translations | Language Interpreting | Scoop.it
Simultaneous interpretation is a very technical skill and requires long training and utmost concentration. Here is a brief answer how it is possible.
more...
No comment yet.
Scooped by Irina Jesionowski
Scoop.it!

Example of Simultaneous Interpreting

This video shows an example of simultaneous interpreting. Simultaneous interpretation occurs while the primary speaker is talking.
more...
No comment yet.
Scooped by Irina Jesionowski
Scoop.it!

Simultaneous interpretation advanced | A Word In Your Ear

Simultaneous interpretation advanced | A Word In Your Ear | Language Interpreting | Scoop.it
CONFERENCE INTERPRETING by Andrew Gillies A Student's Practice Book. Conference Interpreting: A Student's Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone ...
more...
No comment yet.
Scooped by Irina Jesionowski
Scoop.it!

Webcast Interpretation: Technology Meets Simultaneous Interpretation

TweetPin It (RT @_DVTA_: "@DCTranslators: Christina Silva's article about Webcast/Remote Interpreting | #interpreter http://t.co/nPNYmNdPkn" > #1nt)...
more...
No comment yet.
Scooped by Irina Jesionowski
Scoop.it!

Simultaneous Interpretation: Past and Present

Speaker: Jeffrey Tao United Nations Senior Interpreter Jeffrey Tao will help shed some light on the mysteries surrounding the somewhat esoteric field of simu...
more...
No comment yet.
Scooped by Irina Jesionowski
Scoop.it!

Two Ways to Do Simultaneous Interpretation: “Direct” and “Relay”.

Two Ways to Do Simultaneous Interpretation: “Direct” and “Relay”. | Language Interpreting | Scoop.it
There are two main ways to set up interpretation equipment: “direct” and “relay” simultaneous interpretation. simultaneous interpretation Both have their advantages and disadvantages, so clients need to have a basic ...
more...
No comment yet.
Scooped by Irina Jesionowski
Scoop.it!

Simultaneous interpretation advanced

Learning simultaneous interpretation; part 2. In this video Dick Fleming, retired EU staff interpreter, follows up on a previous video "starting simultaneous...
more...
No comment yet.
Scooped by Irina Jesionowski
Scoop.it!

Simultaneous Interpretation Practice 2 - China's Foreign Minister at the UN 66th General Assembly

Simultaneous Interpretation Practice - China's Foreign Minister at the UN 66th General Assembly. This is an example of simultaneous interpretation practice f...
more...
No comment yet.