La Francophonie en les pays Baltes
18 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Kristine Perro from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Place de la langue française en Afrique...francophone

Place de la langue française en Afrique...francophone | La Francophonie en les pays Baltes | Scoop.it

Le plaidoyer de l’ambassadeur Jean-Paul MONCHAU porte sur la promotion du français dans le cadre de la Francophonie.


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Kristine Perro from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

La francophonie économique - Horizons des Possibles vus d’Afrique

La francophonie économique - Horizons des Possibles vus d’Afrique | La Francophonie en les pays Baltes | Scoop.it

La francophonie économique - Horizons des Possibles vus d’Afrique

La francophonie économique - Horizons des Possibles vus d’Afrique - Serge TCHAHA - Préface de Abdou DIOUF - Editions L’Harmattan - 194 pages - 23 €

RELATED
Ne tirez pas sur les banquiers - Mythes et réalités de la banque de détail
Banque le grand saut ? Les conséquences de 5 années de crise
Système financier et création de valeur
La construction européenne - Histoire et avenir d’une Europe des peuples
Pour une économie du bien commun

0

inShare
Pour tous ceux qui s’intéressent à la géopolitique et au commerce international, la question de la place de la langue dans la communication et la compétitivité des acteurs, revêt une importance majeure. De même que le rayonnement culturel d’un pays se joue autant sur le terrain de sa capacité à entretenir sa diversité linguistique que dans sa compétitivité dans le domaine des affaires stricto sensu.

L’auteur, Serge TCHAHA, chroniqueur économique, examine dans cette nouvelle parution cette problématique du point de vue de la langue française et de la francophonie.

L’originalité de son approche est de présenter la question en partant du point de vue de l’Afrique et de voir comment la culture et la langue françaises peuvent « co-prospérer » avec le continent Africain.

En effet les Africains qui représentent près de 85% de la sphère francophone, estimée aujourd’hui à 220 millions d’habitants, passera à 650 en 2050……..

Les Africains seront plus riches qu’aujourd’hui, non seulement parce que plus éduqués mais parce qu’avec l’Inde, l’Afrique sera la principale force de travail au Monde.


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Kristine Perro from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Francophonies plurilingues et identités nationales à l’heure de la mondialisation

Titre de la session : Francophonies plurilingues et identités nationales à l’heure de la mondialisation   Courte description de la session proposée : « L’écrivain francophone est, à cause de sa situation, condamné à penser la langue.

Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Kristine Perro from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

La francophonie et nous

La semaine de la Francophonie. Nous y sommes. Les structures qui ont en charge le destin de la langue française s'activent. Elles ont promis de donner à l'événement un éclat particulier.

Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Kristine Perro from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Afrique : saisir les opportunités de « la Francophonie économique » - Afrik.com : l'actualité de l'Afrique noire et du Maghreb - Le quotidien panafricain

Afrique : saisir les opportunités de « la Francophonie économique » - Afrik.com : l'actualité de l'Afrique noire et du Maghreb - Le quotidien panafricain | La Francophonie en les pays Baltes | Scoop.it

L’espace francophone représente 19% du commerce mondial. Dans son dernier ouvrage, La Francophonie économique, horizons des possibles vus d’Afrique, Serge Tchaha souligne les opportunités, notamment pour les pays africains, d’une « Francophonie économique ».

Originaire du Cameroun et titulaire d’un MBA en Gestion internationale de l’entreprise de l’Université Laval (Québec, Canada), Serge Tchaha est chroniqueur économique pour Afrique Expansion Magazine à Montréal et pour le quotidien camerounais L’Actu. Il est également membre du comité scientifique de la Rencontre internationale de la Francophonie économique 2012. Après avoir dirigé l’ouvrage collectif, Nous faisons le rêve que l’Afrique de 2060 sera…, inspiré par le cinquantenaire des indépendances de 17 pays africains, il revient aujourd’hui avec La Francophonie économique, horizons des possibles vus d’Afrique.


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Kristine Perro from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Le rôle et la place de l'Afrique dans la Francophonie

Le rôle et la place de l'Afrique dans la Francophonie | La Francophonie en les pays Baltes | Scoop.it

Le rôle et la place de l'Afrique dans la Francophonie : pour une refonte de la politique culturelle de la Francophonie afin de faire de l'Afrique un acteur économique


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Kristine Perro from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Amadou Hampâté Bâ : Regards croisés sur sa contribution à la promotion de la Francophonie

Amadou Hampâté Bâ : Regards croisés sur sa contribution à la promotion de la Francophonie | La Francophonie en les pays Baltes | Scoop.it

5 mai 1991-15 mai 2013. Cela fait donc 22 ans qu’Amadou Hampâté Bâ s’est endormi dans la paix du Seigneur. Pour marquer donc le 22ème anniversaire de sa mort, la Fondation qui porte le nom de ce grand érudit africain a réuni, samedi dernier, autour d’une table-ronde, quatre intellectuels de haut vol. A savoir, Marielle Chauvin-Togbé, docteure en philosophie, Yacouba Konaté, professeur de philosophie à l’Université Félix Houphouët-Boigny et Directeur de cabinet de la Grande Chancelière Henriette Diabaté, Jean-Philippe Deschamps, Attaché de coopération éducative de l’Ambassade de France, Pr Kalilou Téra, Président de la Commission mandingue de l’Académie des langues africaines de l’Union Africaine. C’était dans ses locaux situés à Cocody Danga. Il s’agissait donc pour ces panélistes de jeter, à travers le thème, « la langue française, identité et différence », des regards croisés sur le rapport d’Amadou Hampâté Bâ à la langue française. Directrice exécutive de la Fondation Hampâté Bâ, Roukiatou Hampâté Bâ a, d’entrée, témoigné sa gratitude aux universitaires, aux autorités ivoiriennes ainsi qu’au ministère de la Culture et de la Francophonie, pour leur appui. Selon elle, Amadou Hampâté Bâ considérait que la beauté des langues africaines réside dans leur diversité. Pour lui, a ajouté Roukiatou Hampâté Bâ, les langues africaines méritent d’être codifiées, histoire de les hisser au même niveau que les autres langues. A l’en croire, son géniteur a affirmé, quand il vivait, que « c’est grâce au français qu’il a pu communiquer avec son ami Houphouët-Boigny». «L’alphabet peulh qu’il a créé avait pour but de donner à nos langues africaines le statut de langue de l’oralité pour être des langues écrites », a-t-elle fait savoir. A la suite de Roukiatou Hampâté Bâ, le représentant du ministre de la Culture et de la Francophonie, Elie Liazéré Kouao, a réitéré le soutien de Maurice Bandaman à cette initiative. Puis, ce fut la place aux communications. C’est Marielle Chauvin-Togbé qui a ouvert la série des réflexions. Dans la pratique du français par Amadou Hampâté Bâ, elle a noté un jeu de langage, qui lui donne tout son côté ludique et humoristique. Ensuite, le Pr Yacouba Konaté a articulé son intervention autour de trois hypothèses. Premièrement, il considère le français comme une langue paternelle, une langue du pouvoir, rappelant que « le français ne nous a pas engendré comme mère, mais plutôt comme père». «Dans nos sociétés, ne pas parler le français est une incapacité. Le pouvoir étant paternel, il faut pouvoir parler le français pour pouvoir l’acquérir », a argumenté le Pr Konaté, tout en relevant que « les écrivains de la négritude ont tout fait pour être le plus proche de la langue française». Toutefois, il a relevé un effet de résistance à la norme standard du français, en citant le cas d’Ahmadou Kourouma, qui, selon lui, a tenté de produire un paradigme matériel de la langue française. « L’écriture de cette langue a créé une rébellion qui a engendré la matérialisation de la langue française», a-t-il fait comprendre. Deuxièmement, il a préconisé le retour du maternel, tout en appelant à l’enseignement de nos langues maternelles, en plus des écoles primaires, dans nos universités. Troisièmement, il a analysé le statut du français comme grand-père.


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Scooped by Kristine Perro
Scoop.it!

View notice - Agence Française de Développement - dgMarket

View notice - Agence Française de Développement - dgMarket | La Francophonie en les pays Baltes | Scoop.it
TENDER NOTICE – SINGLE STAGE ONE ENVELOPE BASIS Supply of power cables for sub-station equipment FRENCH MEDICAL INSTITUTE FOR CHILDREN, PHASE-II INTRODUCTION The French Medical Institute for ...
more...
No comment yet.