JWAlfonso Alfonso Interpreting
755 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Conference or Liaison Interpreter: What’s the difference? – Alfonso Interpreting

Conference or Liaison Interpreter: What’s the difference? – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
A consideration of the difference in roles between conference and liaison interpreters.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

What is required for state courts to provide proper language access? – Alfonso Interpreting

What is required for state courts to provide proper language access? – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
A consideration of 6 different categories courts need to consider when providing language services.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Emergency action plans can save lives – Alfonso Interpreting

Emergency action plans can save lives – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Using my friend as an example of a working emergency action plan.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Alfonso Interpreting now offers CPR and First Aid Training in Spanish and English! – Alfonso Interpreting

Alfonso Interpreting now offers CPR and First Aid Training in Spanish and English! – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Alfonso Interpreting now offering CPR and First Aid in Spanish and English.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Five Key Items to Identify when Hiring Conference Interpreters – Alfonso Interpreting

Five Key Items to Identify when Hiring Conference Interpreters – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Five Key Items to Identify when Hiring Conference Interpreters
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Why do Court interpreters need this information? – Alfonso Interpreting

Why do Court interpreters need this information? – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
A discussion on how legal interpreters prepare for an assignment and why it is important.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

When Good People Interpreting Are Unethical – Alfonso Interpreting

When Good People Interpreting Are Unethical – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
This post considers how workers comp interpreters can deal with a sticky situation.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Guess who passed the federal court interpreter certification written examination? – Alfonso Interpreting

Guess who passed the federal court interpreter certification written examination? – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Sharing the joy and journey that led to Emily passing the exam.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

How can you ensure your legal interpreter is skilled? – Alfonso Interpreting

How can you ensure your legal interpreter is skilled? – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
I you don't speak the language how can you be sure your legal interpreter is doing a good job? We have several practical suggestion to ensure quality.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Scorching Summer Safety – Alfonso Interpreting

Scorching Summer Safety – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Safety tips for working in the summer heat.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

“That’s how I lost my last interpreter!” – Alfonso Interpreting

“That’s how I lost my last interpreter!” – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Personal experience while interpreting.
more...
No comment yet.
Rescooped by Jeffrey Alfonso from Lingua Greca Translations
Scoop.it!

Weekly translation favorites (Oct 28-Nov 10)

Weekly translation favorites (Oct 28-Nov 10) | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Weekly round-up of posts based on our favorite tweeted content over the past week. Topics: translation (including Greek translation), localization, interpreting
Via Catherine Christaki
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

When Good People Are Unethical- Transparency (Interpreting) – Alfonso Interpreting

When Good People Are Unethical- Transparency (Interpreting) – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
A discussion as to why it it important for medical interpreters to stay transparent and unbiased.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

How Conference Interpreting Can Improve Diversity and Inclusion – Alfonso Interpreting

How Conference Interpreting Can Improve Diversity and Inclusion – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
The role conference interpreting can play to make all employees feel included.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

When Workers’ Compensation and Hospital Interpreters Collide (personal experience #3) – Alfonso Interpreting

When Workers’ Compensation and Hospital Interpreters Collide (personal experience #3) – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Another personal experience
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Five Key Items to Identify when Hiring Conference Interpreters – Alfonso Interpreting

Five Key Items to Identify when Hiring Conference Interpreters – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Five Key Items to Identify when Hiring Conference Interpreters
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Hospital and Workers Comp Interpreters – Why have 2? – Alfonso Interpreting

Hospital and Workers Comp Interpreters – Why have 2? – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Sometimes two or more healthcare interpreters might seem redundant, but there is a reason.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Three Traits Conference Interpreters Must Have – Alfonso Interpreting

Three Traits Conference Interpreters Must Have – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Three Traits Conference Interpreters Must Have
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Interpretation, a promising career choice – Alfonso Interpreting

Interpretation, a promising career choice – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Interpretation, a promising career choice
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

5 Mistakes to Avoid When Retaining Conference Interpreting Solutions – Alfonso Interpreting

5 Mistakes to Avoid When Retaining Conference Interpreting Solutions – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
This article assists clients and event planners who host multilingual events realize why and how they should invest in conference interpreting!
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

Wild West for Workers’ Compensation Interpreters – Alfonso Interpreting

Wild West for Workers’ Compensation Interpreters – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
Identifying common problems with workers' comp interpreters and why they exist.
more...
No comment yet.
Scooped by Jeffrey Alfonso
Scoop.it!

When Worlds Collide: Workers’ Compensation and Hospital Interpreters (a personal experience) – Alfonso Interpreting

When Worlds Collide: Workers’ Compensation and Hospital Interpreters (a personal experience) – Alfonso Interpreting | JWAlfonso Alfonso Interpreting | Scoop.it
A personal experience interpreting for a a patient at a hospital. When the patient could not understand the hospital interpreter and asked for me.
more...
No comment yet.