Japan Tsunami
25.3K views | +5 today
Follow
Japan Tsunami
8.8, 8.9, 9.0 and even 9.1 earthquake in Japan March 11th 2011,  <br>Earthquake & Tsunami aftermath,  <br>Fukushima
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Jacques Le Bris
Scoop.it!

Idéogramme japonais de l’année 2012 : Kin

Idéogramme japonais de l’année 2012 : Kin | Japan Tsunami | Scoop.it

 

         金

Jacques Le Bris's insight:

 

Les Japonais ont choisi l'idéogramme Kin (l’or) pour symboliser l'année 2012.

 

 

Le caractère ou « kanji » a été désigné mercredi dernier au temple Kiyomizu de Kyoto.

 

 C’est la seconde fois après 2000 que les votants choisissent l’or en accord avec l'association de l'apprentissage des kanji (caractères chinois de l’écriture japonaise).

Ce caractère a été choisi parmi plus de 250 000  possibilités pour représenter une année marquée par les médailles aux jeux olympiques de Londres, l’éclipse de soleil, l’achèvement de la Tokyo Skytree et le prix Nobel de médecine pour Shinya Yamanaka.

more...
No comment yet.
Scooped by Jacques Le Bris
Scoop.it!

«Idéogramme japonais de l'année 2011 : Kizuna»

«Idéogramme japonais de l'année 2011 : Kizuna» | Japan Tsunami | Scoop.it

Tribune de Genève (Blog) :

 

Les Japonais ont choisi l'idéogramme Kizuna (lien) pour symboliser l'année 2011 marquée par le séisme, le tsunami et l'accident nucléaire du 11 mars, catastrophes nationales sans précédent qui ont rappelé à tous l'importance des relations humaines.

L'association de l'apprentissage des kanji (caractères chinois de l’écriture japonaise), qui organise tous les ans un vote, a précisé que le caractère chinois Kizuna 絆 avait recueilli quelque 61.500 voix sur près de 500.000, et devancé les idéogrammes signifiant désastre, tremblement et vague.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Jacques Le Bris
Scoop.it!

Boat swept 1,300ft inland to become symbol of tsunami

Boat swept 1,300ft inland to become symbol of tsunami | Japan Tsunami | Scoop.it
- Telegraph :

A 100-ton boat which landed on the roof of an inn after being swept inland 1,300ft during Japan's tsunami is to be left there as a memorial for the disaster, under plans being considered by the government.

[Note du Curateur] Selon Hagakuré par Jocho Yamamoto (1659 – 1719) : « …lorsque l’eau monte, le bateau fait de même.
Face aux difficultés, les facultés s’aiguisent… »
more...
No comment yet.
Scooped by Jacques Le Bris
Scoop.it!

Japon: le "pin miraculé" du tsunami va avoir une nouvelle vie à Rikuzentakata

Japon: le "pin miraculé" du tsunami va avoir une nouvelle vie à Rikuzentakata | Japan Tsunami | Scoop.it

Le seul pin de Rikuzentakata, une petite ville de la côte est du Japon, qui a survécu au tsunami géant de mars 2011, a été coupé mercredi pour être restauré comme symbole de la reconstruction de la ville martyre, a-t-on appris auprès de la municipalité.

 

Pour le sauver il a été décidé de le couper en neuf sections et de traiter le tronc et les branches pour stopper la putréfaction. Coût estimé de l'opération: environ 150 millions de yen, l'équivalent de 1,9 million de dollars ou 1,5 million d'euros.

Une collecte avait été lancée sur Facebook en juillet dernier.

Avant de respectueusement couper l'arbre, une cérémonie shintoiste a été organisée autour du tronc.

"L'opération devrait durer deux jours environ. Nous devons d'abord couper les branches qui pourront ensuite être remises sur le tronc", a indiqué à l'AFP un responsable de la municipalité, Shinya Kitajima.

Le tronc et les branches vont ensuite être évidées et traitées avant d'être réassemblés autour d'un support en fibre de carbone, a-t-il précisé.

Il faudra attendre février prochain pour que le pin reconstitué se dresse à nouveau sur le littoral de la ville.

more...
No comment yet.
Scooped by Jacques Le Bris
Scoop.it!

Les Japonais choisissent l'idéogramme

Les Japonais choisissent l'idéogramme | Japan Tsunami | Scoop.it

Les Japonais ont choisi l'idéogramme "kizuna" (lien) pour symboliser l'année 2011 marquée par le séisme, le tsunami et l'accident nucléaire du 11 mars.

 

Les Japonais ont choisi l'idéogramme "kizuna" (lien) pour symboliser l'année 2011 marquée par le séisme, le tsunami et l'accident nucléaire du 11 mars, catastrophes nationales sans précédent qui ont rappelé à tous l'importance des relations humaines.

 

L'association de l'apprentissage des kanji, qui organise tous les ans un vote, a précisé que le caractère "kizuna" avait recueilli quelque 61.500 voix sur près de 500.000, et devancé les idéogrammes signifiant désastre, tremblement et vague.


"Kizuna est un très beau mot, un bon choix", a commenté le porte-parole du gouvernement, Osamu Fujimura, lors d'un point de presse.
A cause du drame du 11 mars, qui a fait environ 19.500 morts et disparus, les Japonais ont pris conscience de la nécessité d'être soudés et d'entretenir des liens très forts avec leurs proches, d'autant que le risque sismique est une menace permanente sur l'ensemble du territoire japonais.
Des milliers de Japonais affirment avoir changé leurs habitudes après le 11 mars pour se recentrer sur leurs amis et famille.
Les liens entre le Japon et le reste du monde ont aussi été renforcés par cette tragédie, jugent en outre les Nippons qui saluent l'élan international de solidarité dont ils ont bénéficié.
Les exploits de l'équipe féminine de football japonaise, Nadeshiko Japan, devenue championne du monde en 2011, ont aussi révélé la nécessité d'agir en étant liés par le même objectif, ont également souligné des participants au vote.

more...
No comment yet.