interprétariat
38 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by LDM
Scoop.it!

L’avenir du métier d’interprète de conférence - Optez Porté

L’avenir du métier d’interprète de conférence - Optez Porté | interprétariat | Scoop.it
Karla Déjean est une interprète de conférence reconnue, aujourd’hui en portage salarial. Elle continue à enseigner à l’ESIT.
more...
No comment yet.
Rescooped by LDM from IDEM's blog - le blog d'IDEM
Scoop.it!

le 12:45 - L'invitée culturelle: Jenny Sigot Müller, interprète de conférence et auteure, nous parle de son livre « Entre deux voix »

le 12:45 - L'invitée culturelle: Jenny Sigot Müller, interprète de conférence et auteure, nous parle de son livre « Entre deux voix » | interprétariat | Scoop.it
Un roman qui nous faire découvrir le milieu très particulier et peu connu des interprètes de conférence.

Via IDEM translation agency
more...
IDEM translation agency's curator insight, January 4, 2014 3:51 PM

Mieux que Nicole Kidmann : Une voix de plus - et elles sont trop rares - qui vous emmène à la découverte du monde des interprètes et des traducteurs.

Scooped by LDM
Scoop.it!

Microsoft travaille sur un service de traduction instantané pour Skype - 20minutes.fr

Microsoft travaille sur un service de traduction instantané pour Skype - 20minutes.fr | interprétariat | Scoop.it
20minutes.fr Microsoft travaille sur un service de traduction instantané pour Skype 20minutes.fr La firme de Redmond travaille à un service de traduction instantanée pour son logiciel de visio-conférence, qui compte plus de 300 millions...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Urbi et Orbi - News Press (Communiqué de presse)

Urbi et Orbi - News Press (Communiqué de presse) | interprétariat | Scoop.it
Urbi et Orbi
News Press (Communiqué de presse)
Microsoft vient d'annoncer que ses chercheurs ont mis au point, après dix ans de travail, avec l'aide de sa filiale Skype, un logiciel de traduction orale simultanée, sous le nom de Skype Translator.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Interprètes, les hommes de l'ombre | Oui Translate

Interprètes, les hommes de l'ombre | Oui Translate | interprétariat | Scoop.it
L'Association Internationale des Interprètes de Conférence rassemble plus de 2 600 professionnels établis dans plus de 80 pays. Tenant autant le rôle d'Ordre que de Syndicat, elle assure la promotion de l'interprétariat, fixe ...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Un double master de traduction et interprétation de conférence ...

Un double master de traduction et interprétation de conférence ... | interprétariat | Scoop.it
Dans le cadre d'un partenariat entre l'Institut de Management et de Communication interculturels ISIT et l'École de Traducteurs et d'Interprètes de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth au Liban, un double diplôme de ...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Hitler vu par son interprète - L'Express

Hitler vu par son interprète - L'Express | interprétariat | Scoop.it
L'Express Hitler vu par son interprète L'Express "Sur le petit quai de "Görlitz" [gare et station de métro de Berlin], le professeur Morell, médecin personnel de Hitler, m'apprit l'attentat qui s'était produit, quelques heures auparavant, au cours...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

/REPRISE -- Invitation aux médias - Première assemblée annuelle ... - CNW Telbec (Communiqué de presse)

/REPRISE -- Invitation aux médias - Première assemblée annuelle ... - CNW Telbec (Communiqué de presse) | interprétariat | Scoop.it
/REPRISE -- Invitation aux médias - Première assemblée annuelle ...
CNW Telbec (Communiqué de presse)
Elle se déroulera en français avec traduction simultanée en anglais.
more...
No comment yet.
Rescooped by LDM from Translation & Interpreting
Scoop.it!

Interprète de conférence

Interprète de conférence | interprétariat | Scoop.it
Interprète de conférence est l’une des professions les plus stressantes du monde. C’est aussi celle de Jenny Sigot Müller, qui la met en scène dans un roman.

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

L'interprétation ne s'improvise pas | Pourparlers, vos interprètes de ...

L'interprétation ne s'improvise pas | Pourparlers, vos interprètes de ... | interprétariat | Scoop.it
Cliquer pour appeler directement les interprètes de Pourparlers. Les interprètes conseil de conférence de Pourparlers. La valeur des mots ... Quelques exemples de vidéos où un interprète aurait été des plus utile !
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Mieux comprendre la Langue des signes

Mieux comprendre la Langue des signes | interprétariat | Scoop.it
Premier ouvrage publié en France sur l'interprétation en langue des signes,ce manuel est destiné à tout public, aux interprètes ( de conférence ou de liaison ),aux clients, aux usagers d'interprètes et à tout lecteur curieux de ...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Lunettes de traduction simultanée en 37 langues - Le blog de ...

Lunettes de traduction simultanée en 37 langues - Le blog de ... | interprétariat | Scoop.it
Après la présentationdesGoogleGlasses, beaucoup depersonnes se sont mises à confectionner des lunettes à réalité augmentée. Un BritanniqueWill Powell a quant à luiréussi à fabriquer deslunet… Hébergé par OverBlog.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Chroniques de Denis Gombert: « Le livre de Monelle », trésor de ...

Chroniques de Denis Gombert: « Le livre de Monelle », trésor de ... | interprétariat | Scoop.it
Esprit curieux et inventif, doué pour les langues, Marcel Schwob va se passionner pour l'exercice de la traduction (Shakespeare et surtout Stevenson dont il est en France le grand « passeur »), et mener des recherches sur la langue ....
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

La Traduction et l'interprétation de conférence à l'interférence des ... - Fabula

La Traduction et l'interprétation de conférence à l'interférence des ... - Fabula | interprétariat | Scoop.it
Fabula
La Traduction et l'interprétation de conférence à l'interférence des ...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Bientôt la traduction simultanée sur Skype. | S2Pmag

Bientôt la traduction simultanée sur Skype. | S2Pmag | interprétariat | Scoop.it
satya nadella microsoft Bientôt la traduction simultanée sur Skype. Vous êtes ouvert sur le monde mais votre anglais est balbutiant ? Vous avez rencontrez durant vos vacances à l'étranger, la femme ou l'homme de vos rêves, ...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

426-FRIT Marina Séance d'hypnose regressive traduction simultanée italien-français Calogero Grifasi

INFO: http://www.youtube.com/user/calogerogrifasi/about.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

The Chinese-English Conference Interpreting Corpus: Uses and ...

Les auteurs soutiennent que les corpus d'interprétations – y compris le CECIC – sont appelés à jouer un rôle croissant dans l'étude des caractéristiques linguistiques des textes interprétés, des normes en matière d'interprétation et des ...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Les astronautes russes - François Pérusse -- (Europe )

Les 2 minutes du peuple de François Pérusse - Transmission et "traduction simultanée libre" de la conversation entre deux astronautes dans la station orbitale Mir. Abonnez-vous http://goo.gl/J2...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Urbi et Orbi - traduction simultanée automatiqu...

Urbi et Orbi - traduction simultanée automatiqu... | interprétariat | Scoop.it
La traduction simultanée automatique sera un jour un élément essentiel d’un pouvoir majeur, le plus vieux peut-être, celui des mots.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Fairmont vise le voyage d'affaires en Inde : premier hôtel à Jaipur en ... - Voyages d'Affaires

Fairmont vise le voyage d'affaires en Inde : premier hôtel à Jaipur en ... - Voyages d'Affaires | interprétariat | Scoop.it
Fairmont vise le voyage d'affaires en Inde : premier hôtel à Jaipur en ...Voyages d'AffairesLe Fairmont Jaipur, dont l'ouverture est prévue pour le 9 août prochain, marquera l'arrivée de l'enseigne de luxe sur un marché indien en pleine expansion.
more...
No comment yet.
Rescooped by LDM from AS-ISM TRADUCTION
Scoop.it!

Interprètes de conférence de langue française

Interprètes de conférence de langue française (Envie de devenir traducteur francophone pour les services de traduction des institutions de l'#UE ?

Via Alfort Secretariat
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Traduction simultanée automatique de cours et de conférences par l ...

Le contexte : Dans les universités allemandes, les cours sont le plus souvent dispensés en allemand ce qui constitueune difficulté pour les étudiants étrangers. Pour des raisons de coûts, il n'est pas toujours possible de faire ...
more...
No comment yet.