Tecnología y Info...
Follow
Find
2.9K views | +0 today
Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU
Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos !
Curated by Luis Testoni
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Luis Testoni from Glossarissimo!
Scoop.it!

Glosario de informática Inglés-Español

"El objetivo de este glosario no es explicar el significado de los términos de informática usados en inglés, sino dar una lista de sugerencias para su traducción al español. Este glosario es útil para quien ya tiene suficientes conocimientos de informática en inglés; a quienes busquen un glosario que explique el significado de las palabras técnicas de informática en inglés les recomiendo consultar el Glosario básico inglés-español para usuarios de Internet, de Rafael Fernández Calvo (ver bibliografía o el archivo ``fuentes'').

Las traducciones que se presentan en este glosario son las que han sido aceptadas por la comunidad que produce documentación libre para programas libres, independientemente de que sean consideradas erróneas por algunos; en los casos en que existe polémica, se da alguna información adicional. Se ha adoptado un punto de vista pragmático según el cual lo mas importante es la comprensión del mensaje y no su forma; por eso no se ha intentado definir cuales son los términos correctos (si es que existen) sino cuales son los que serán comprendidos por la mayor parte de los lectores, evitando extranjerismos cuando sea posible.

Los verbos son indicados por una v entre paréntesis. Los adjetivos son traducidos en la forma masculina y en los substantivos se indica su género cuando no es obvio. Cuando una palabra tiene varios significados, estos aparecen numerados; y si la traducción al español tiene varios significados, se explica entre paréntesis a cual de ellos se refiere. Hay palabras para las cuales el consenso general es que no deben ser traducidas; en esos casos aparece como traducción la misma palabra en inglés, seguida de una posible traducción para los casos en que sea necesario traducirla.

La principal fuente para este glosario ha sido la comunidad hispano-parlante que desarrolla y usa software libre, participando directamente en la edición del glosario a través de su interfaz web http://quark.fe.up.pt/orca, o indirectamente a través de sus discusiones en las listas de correo sobre el tema. La lista de colaboradores aparece en un apéndice y en el archivo ``colaboradores''; las listas de correo y publicaciones usadas se indican en la bibliografía y en el archivo ``fuentes''."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Scooped by Luis Testoni
Scoop.it!

TICs y Tareas 2.0 en la clase de ELE: Crea un v...

TICs y Tareas 2.0 en la clase de ELE: Crea un v... | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
TICs y Tareas 2.0 en la clase de ELE: Crea un vídeo interactivo con HapYak o Popcornmaker on Educación y Nuevas Tecnologías curated by Enees Eneesvirtual
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Informática Educativa y TIC
Scoop.it!

Un plan de 5 pasos para crear un curso eLearning basado en escenarios

Un plan de 5 pasos para crear un curso eLearning basado en escenarios | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
El eLearning basado en escenarios combina el atractivo mágico y la pertinencia de historias con el realismo de la formación práctica en un entorno virtual.

Via Fernando de la Cruz Naranjo Grisales
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Pedagogías y Tecnologías Emergentes
Scoop.it!

Biblioteca On-Line de Tecnología Educativa

Biblioteca On-Line de Tecnología Educativa | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Interesante Sitio Web con la Recopilación mas completa de Material Bibliográfico vinculado a las TIC y la Educación

Via Ramiro Aduviri Velasco
more...
No comment yet.
Scooped by Luis Testoni
Scoop.it!

10 cursos de tecnología educativa para docentes - Alta Densidad

10 cursos de tecnología educativa para docentes - Alta Densidad | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Si eres educador, estos 10 cursos de tecnología educativa son para ti. Explora este interesante campo de la educación y transforma tu práctica docente. La labor del educador —y de muchos otros prof...
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Informática Educativa y TIC
Scoop.it!

Javier Tourón: Personalización, posibilidades y retos con la analítica del aprendizaje

Javier Tourón: Personalización, posibilidades y retos con la analítica del aprendizaje | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
RT @_INED21: Personalización, posibilidades y retos con la analítica del aprendizaje http://t.co/1WZOe4CU5D Vía: @jtoufi

Via Fernando de la Cruz Naranjo Grisales
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Revista digital de Norman Trujillo
Scoop.it!

14 herramientas para crear Presentaciones

Una presentación con 14 herramientas para crear Presentaciones.

Via Juan Jesús Baño Egea, Norman René Trujillo Zapata
more...
Miguel Higa's comment, February 7, 8:39 AM
Lo acabo de probar Ricardo, si me enlaza, saludos :)
Javier Arana's curator insight, February 7, 1:31 PM

Interesante también. Muy bonito resumen de posibilidades y de aprovechar. Gracias por compartir.

Rescooped by Luis Testoni from TECNOLOGÍA_aal66
Scoop.it!

Combina Google Forms y Hojas de Cálculo para un trabajo más eficiente

Combina Google Forms y Hojas de Cálculo para un trabajo más eficiente | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it

Pues, ¡estamos de enhorabuena! porque aunque en una versión "beta", esto es "en pruebas", disponemos de dos nuevos complementos para Google Apps, que nos permiten migrar la información desde una hoja de cálculo a Google Forms, el primero y en sentido inverso el segundo.


Via Angel Acción Lamas
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Docentes
Scoop.it!

7 Estilos Básicos de Aprendizaje | Infografía

7 Estilos Básicos de Aprendizaje | Infografía | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Hola: Compartimos una infografía sobre los 7 Estilos Básicos de Aprendizaje. Un gran saludo.   Elaboración: seminariointernacional   Enlaces relacionados: 15 Fantásticas Guías Didácticas ...

Via Marta Torán, cristina guadalupe
more...
Marta Torán's curator insight, February 18, 4:34 AM

Una  infografía con mucha información.

Cristina López SS's curator insight, April 13, 5:41 AM

Sencilla infografía sobre Estilos Básicos de Aprendizaje

Rescooped by Luis Testoni from Las TIC en la enseñanza del español
Scoop.it!

Más de 50 cursos gratis de idiomas: inglés, francés, chino o alemán

Más de 50 cursos gratis de idiomas: inglés, francés, chino o alemán | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Más de 50 cursos gratis de idiomas: inglés, francés, chino o alemán, aprender idiomas es indispensable para abrir nuevos caminos laborales hoy en dia.

Via Sonia C. Alonso, Ana Alonso
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Educacion, ecologia y TIC
Scoop.it!

Examtime lanza nuevas aplicaciones móviles, para ayudar en los estudios

Examtime lanza nuevas aplicaciones móviles, para ayudar en los estudios | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Son varias las ocasiones en las que hemos hablado de Examtime, la plataforma que nos permite registrar y consultar mapas mentales, fichas, tests y apuntes,

Via Ramon Aragon
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Contar con TIC
Scoop.it!

Imágenes con frases e infografías ¡Guía Definitiva!│@marketingandweb

Imágenes con frases e infografías ¡Guía Definitiva!│@marketingandweb | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Completa Guía para crear imágenes con frases e infografías. 18 consejos, 8 errores y 20 herramientas te ayudarán a crear imágenes originales.

Via Silvina Carraud
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Glossarissimo!
Scoop.it!

Glosario de términos de informática

Proyecto ORCA - Herramientas de ayuda para los traductores y productores de software libre en español (programas y documentación). Todos los programas y documentos de este proyecto pueden ser distribuídos libremente bajo las licencias libres de GNU (GPL para software y FDL para documentos).

GLOSARIOEl objetivo de este glosario no es explicar el significado de los términos de informática usados en inglés, sino dar una lista de sugerencias para su traducción al español, para quien ya tenga suficientes conocimientos de informática en inglés. Quien busque un glosario que explique el significado de las palabras técnicas de informática en inglés le recomiendo consultar el Glosario básico inglés-español para usuarios de Internet, de Rafael Fernández Calvo.Consulta a través de la Web; se puede consultar y/o modificar facilmente la versión mas reciente del glosario.Instrucciones sobre como usar el glosario con el programa dict.Versión mas reciente que puede ser descargada en varios formatos.Si quiere contribuir, puede ayudar a traducir una lista de palabras pendientes, o puede revisar y modificar el glosario. 

Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Scooped by Luis Testoni
Scoop.it!

Infografía: el impacto de las TIC en la educación | Relpe

Infografía: el impacto de las TIC en la educación | Relpe | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Infografía: el impacto de las TIC en la educación http://t.co/IobBrKI9bP
more...
No comment yet.
Scooped by Luis Testoni
Scoop.it!

La tecnología reprueba en las aulas - El Cronista

La tecnología reprueba en las aulas - El Cronista | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Aunque existen algunos proyectos municipales, provinciales y nacionales, aún son pocos los colegios que utilizan adecuadamente las TICs en la Argentina. Las trabas a las importaciones y la mala conexión son los principales desafíos a sortear.
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Informática Educativa y TIC
Scoop.it!

Inteligencias Múltiples - ¿Cómo son nuestros alumnos? | Infografía

Inteligencias Múltiples - ¿Cómo son nuestros alumnos? | Infografía | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Hola: Compartimos una infografía sobre "Inteligencias Múltiples - ¿Cómo son nuestros alumnos?". Un gran saludo.   Fuente: Orientación Andújar   Enlaces de interés: 15 Fantásticas Guías Di...

Via Fernando de la Cruz Naranjo Grisales
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Informática Educativa y TIC
Scoop.it!

10 características de una clase que “funciona”

10 características de una clase que “funciona” | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
¿Quieres que tu aula sea un lugar "intelectualmente activo"? ¿Qué caracteriza a los entornos de aprendizaje progresivo? ¿Por qué son el modelo del siglo XXI para tantos?

Via Fernando de la Cruz Naranjo Grisales
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Pedagogías y Tecnologías Emergentes
Scoop.it!

10 cursos de tecnología educativa para docentes

10 cursos de tecnología educativa para docentes | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Si eres educador, estos 10 cursos de tecnología educativa son para ti. Explora este interesante campo de la educación y transforma tu práctica docente.

Via Ramiro Aduviri Velasco
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Contar con TIC
Scoop.it!

10 cursos de tecnología educativa para docentes│@hipertextual

10 cursos de tecnología educativa para docentes│@hipertextual | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Si eres educador, estos 10 cursos de tecnología educativa son para ti. Explora este interesante campo de la educación y transforma tu práctica docente.

Via Silvina Carraud
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from E-learning, Moodle y la web 2.0
Scoop.it!

modalidades-educativas-tic-infografia.jpg (Imagem JPEG, 1945x1745 pixéis) - Escala (54%)

modalidades-educativas-tic-infografia.jpg (Imagem JPEG, 1945x1745 pixéis) - Escala (54%) | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it

Via Camino López García, Luis Miguel Claudio
more...
Rescooped by Luis Testoni from Docentes
Scoop.it!

La pedagogía Waldorf: gestión del talento desde la infancia

La pedagogía Waldorf: gestión del talento desde la infancia | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it

Via Camino López García, juandoming, cristina guadalupe
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Educacion, ecologia y TIC
Scoop.it!

Como Estimular la Creatividad | Infografía

Como Estimular la Creatividad | Infografía | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Hola: Compartimos una infografía sobre Como Estimular la Creatividad. Un gran saludo.     Enlaces relacionados: ¿Las Escuelas está matando la Creatividad? 7 Estilos Básicos de Aprendizaje...

Via Ramon Aragon
more...
No comment yet.
Rescooped by Luis Testoni from Contar con TIC
Scoop.it!

15 maneras de buscar el significado de una palabra en Internet│@Dokumentalistas

15 maneras de buscar el significado de una palabra en Internet│@Dokumentalistas | Tecnología y Informática para Docentes y Alumnos! - innovaEDU | Scoop.it
Describo algunas soluciones que utilizo para buscar el significado de una palabra en Internet.

Via Silvina Carraud
more...
No comment yet.