INFORMATIQUE 2013
INFORMATIQUE 2013
42
Informatique Geek Portable Tablette Mobile Camera Appareil Photo
Curated by 694028
Follow
Rescooped by 694028 from Le petit monde du Digital & du Mobile onto INFORMATIQUE 2013
Scoop.it!

ZTE présente son smartphone haut de gamme : le Nubia Z5

ZTE présente son smartphone haut de gamme : le Nubia Z5 | INFORMATIQUE 2013 | Scoop.it
Blanc aux détails rouges, le smartphone dispose de caractéristiques techniques dignes des autres appareils haut de

Via Herman vincent - Nexence - Digital Experience
No comment yet.
Your new post is loading...
Rescooped by 694028 from Ecrire Web
Scoop.it!

Traduire votre site internet : les sept péchés capitaux | Les feuilles volantes

Traduire votre site internet : les sept péchés capitaux | Les feuilles volantes | INFORMATIQUE 2013 | Scoop.it

Extraits : 

 

1 – Ne pas embaucher un rédacteur web professionnel pour rédiger vos contenus d’origine.

2 – Ne pas finaliser vos contenus avant de commencer à les faire traduire.

3 – Ne pas demander à votre prestataire web s’il a déjà créé des sites multilingues.

4 – Négliger le référencement dans la traduction de votre site.

5 – Omettre de traduire des contenus non-textuels, formulaires, messages de confirmation ou message d’erreur, etc.

6 – Ne pas faire de réunion préparatoire avec toute l’équipe « web » (webmaster, rédacteur, experts métier en interne et votre traducteur) avant le démarrage du projet..

7 – Envoyer l’URL de votre site à un traducteur et demander un devis.


Via Le Page Gilles
No comment yet.