Pour pouvoir utiliser YUM derrière un proxy, vous devrez ajouter trois petites lignes dans le fichier /etc/yum.conf.