Importance of Certified Translations
93 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Tips to Write Good Copy in One’s Own Language

Tips to Write Good Copy in One’s Own Language | Importance of Certified Translations | Scoop.it
It is dependably an extraordinary quick and powerful interpretation organizations if the business lets them know how they wish to utilize copywriting as this will decide the level of mastery required to carry out the employment.
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Translation is Important for Global Marketing - DAMMANN German English Translations Blog

Translation is Important for Global Marketing - DAMMANN German English Translations Blog | Importance of Certified Translations | Scoop.it
When you begin to market your products overseas you have to research the differences between your local market and the overseas market you intend to target. You also need to access suitable human resources before you go ahead with your marketing. This includes representatives from the countries you intend to market your product and translators …
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

What is Creative Translation? - DAMMANN German English Translations1

What is Creative Translation? - DAMMANN German English Translations1 | Importance of Certified Translations | Scoop.it
Translation in itself is simply changing text in one language into another as accurately as possible. Sometimes, a German translator will be asked to be a little bit more creative than simply doing word for word translations. When creativity is used this means more skill and imagination is inputted into the translation project. What is …
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

The Visa Process in Germany for Foreign Workers - DAMMANN German English Translations Blog

The Visa Process in Germany for Foreign Workers - DAMMANN German English Translations Blog | Importance of Certified Translations | Scoop.it

The twenty first century has seen an unprecedented mobility in the labour market, with professionals moving often far away from their original home in order to work for a more exciting career or more lucrative salary.

more...
No comment yet.
Rescooped by David Rainey from Importance of Certified Translations
Scoop.it!

How Languages Impact on Design - DAMMANN German English Translations Blog

How Languages Impact on Design - DAMMANN German English Translations Blog | Importance of Certified Translations | Scoop.it
German English translators sometimes find that faulty document design is sometimes a problem, as with any other language translation. Sometimes, the design does not fit with the translation because the client wanting the translation has designed the document before the German translation takes place. On the other hand there are times when a translated document …
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

How a Chinese Tourist Ended up in a German Refugee Camp

How a Chinese Tourist Ended up in a German Refugee Camp | Importance of Certified Translations | Scoop.it
Most of us either do not think or do not have the opportunity of learning too many languages. the language fluency that the average German English translator has some of us have the same. When we visit a country where we cannot speak a word of the local language, this take its toll.
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Translation Can Be a Risky Business 

Translation Can Be a Risky Business  | Importance of Certified Translations | Scoop.it

There is a belief that perfectly translating a language into one another cannot be done. As the ways people conceive the world whatever language they speak are much the same, this belief is not necessarily be true.

more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

You Need to Market Yourself Well as a New Translator - DAMMANN German English Translations Blog

You Need to Market Yourself Well as a New Translator - DAMMANN German English Translations Blog | Importance of Certified Translations | Scoop.it
Once you have been qualified as a German English translator, don’t expect customers to chase after you. There is a lot of competition in the translation industry today. If you wish to get the best translation jobs then you need to market yourself well.
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

 Is Becoming A German Translator Right For You? - DAMMANN German English Translations Blog

 Is Becoming A German Translator Right For You? - DAMMANN German English Translations Blog | Importance of Certified Translations | Scoop.it

This article is about a German English translator who was brought up in a French way, but by Anglo-Saxon parents. At 24 years old, Clare Howes first gained a degree in German. She didn’t stop at that as she soon pursued a Masters degree in translation studies in Paris in 2010. She is presently employed …

more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Bilingualism Isn’t a Substitute for an Interpreter’s Qualification - DAMMANN German English Translations Blog

Bilingualism Isn’t a Substitute for an Interpreter’s Qualification - DAMMANN German English Translations Blog | Importance of Certified Translations | Scoop.it
A Trained Interpreter will always do a better job in a workplace than the bilingual speaker. The bilingual speaker cannot perform a good job even when he or she has been asked to help out when a monolingual person appears on the scene who cannot speak the workplace’s language. If a trained interpreter is not at hand to do the job, misunderstandings easily take place.
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

6 Start up Considerations For a Translation Business

6 Start up Considerations For a Translation Business | Importance of Certified Translations | Scoop.it

There are many things that need to be considered before starting a translation business. Any one can not just start your translation business without research of the industry. Here are 6 most important things that every startup should consider for a translation business.

more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

How To Prepare for A Translation Conference - DAMMANN German English Translations Blog

How To Prepare for A Translation Conference - DAMMANN German English Translations Blog | Importance of Certified Translations | Scoop.it
Regardless of the way that translators have worldwide access to data and their are moment online devices like Skype and Google for correspondence meetings are still powerful occasions for flowing and examining data about translation trends.
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Grammar Versus Understanding! Which Ranks Highest in Relation to Translation Quality? - DAMMANN German English Translations Blog

Grammar Versus Understanding! Which Ranks Highest in Relation to Translation Quality? - DAMMANN German English Translations Blog | Importance of Certified Translations | Scoop.it

German translator quality is high on the agenda these days, particularly when machine translation plays such an important role in translations. There is more concern that this type of automated translation is not really providing the quality needed to be effective. Machine translations do not come out with quite the same translation as does a …

more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

There are Germans Who Don’t Fully Understand all German Dialects 

There are Germans Who Don’t Fully Understand all German Dialects  | Importance of Certified Translations | Scoop.it
When an English German Translation is expected to change over content into German the German interpreter needs to know which tongue to use in the interpretation to guarantee no offense is given. Standard German might be the standard yet existing close by it is an entire plenty of tongues that a few Germans may like to use in all types of correspondence.
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Public Signs are Often not Translated Correctly

Public Signs are Often not Translated Correctly | Importance of Certified Translations | Scoop.it
Bringing together people and their cultures from around the globe, is the main aim of German English translations. Having a great interest in travelling to other destinations is the main reason why many people usually study languages.
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Franchising in Germany? You’ll Need a Good German English Translator to Set it Up!

Franchising in Germany? You’ll Need a Good German English Translator to Set it Up! | Importance of Certified Translations | Scoop.it

Many large businesses decide to grow their home base as well as their international presence by franchising. If this is what your business model is intending, it is important that you retain brand recognition through effective communication and the use of a good German English translation agency. 

more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Business Translations Need to be in Key Languages for the Next Century 

Business Translations Need to be in Key Languages for the Next Century  | Importance of Certified Translations | Scoop.it

With the rise in ecommerce companies, more and more products are being sold on the international market. Product description translations are required in order to meet international demand. 

more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

How Languages Impact on Design - DAMMANN German English Translations Blog

How Languages Impact on Design - DAMMANN German English Translations Blog | Importance of Certified Translations | Scoop.it
German English translators sometimes find that faulty document design is sometimes a problem, as with any other language translation. Sometimes, the design does not fit with the translation because the client wanting the translation has designed the document before the German translation takes place. On the other hand there are times when a translated document …
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Translation Scammers: How Do They Work?

Translation Scammers: How Do They Work? | Importance of Certified Translations | Scoop.it

Sometimes, someone may offer work to a freelance translator claiming to be employed by a reputable translation agency. This could be a scammer who in fact has nothing to do with any real agency at all.

more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

What are the U.S. Government’s Requirements for the Translation of Immigration Documents?

What are the U.S. Government’s Requirements for the Translation of Immigration Documents? | Importance of Certified Translations | Scoop.it

When you need to apply for a U.S. visa, it would be normal to expect that a number of personal documents that are in German or any other language other than English, they should be professionally translated into English.

more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Tips to Help You Start a Freelance Translation Career 

Tips to Help You Start a Freelance Translation Career  | Importance of Certified Translations | Scoop.it

Moving from a predictable job to a more unpredictable freelance role can be life changing, therefore it is often a difficult decision for many translators choosing to be a freelancer. You are on your own seeking out clients to work for and the regular income stops and your initiative and resourcefulness come into play

more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

How to Prevent Misunderstandings in a Translation

How to Prevent Misunderstandings in a Translation | Importance of Certified Translations | Scoop.it

Misunderstandings in German translations can cause serious outcomes, whether it’s for businesses, in the courts or in the drug industry. It’s important to avoid mistranslations. The first step you can make is to hire an experienced German English translator who has the best understanding of the two languages involved in the translations. Secondly, you have…

more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Globalisation is Important and so is HR German English Translation! | Tips For German Translator

Globalisation is Important and so is HR German English Translation! | Tips For German Translator | Importance of Certified Translations | Scoop.it
HR is the means used by companies to ensure useful communication takes place between company employees and when seeking new recruits.
more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Establishing Translation Speed

Establishing Translation Speed | Importance of Certified Translations | Scoop.it

As a German translation provider it is essential that you know your translation speed. You need to know this so that you can provide estimates of turnaround times for your clients. In order to know where you stand in relation to competitors you also need to know the average speed for translations when compared to…

more...
No comment yet.
Scooped by David Rainey
Scoop.it!

Translation Crowdsourcing is Good for Business | Tips For German Translator

Translation Crowdsourcing is Good for Business | Tips For German Translator | Importance of Certified Translations | Scoop.it
Numerous articles have been learned about crowdsourcing for translation organizations and there are various reasons why crowdsourcing happens. Most advantages are because of components that can be found in a wide range of translation work.
more...
No comment yet.