La Gazzetta Di Le...
Follow
Find
117.3K views | +18 today
 
Scooped by Good Things From Italy
onto La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws
Scoop.it!

'Alle renners nemen 'la bomba''

'Alle renners nemen 'la bomba'' | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Tja, zo ging dat vroeger dus... "Wat zit er in dat flesje dat alle renners in hun achterzak hebben?", vraagt reporter Sergio Giubilo aan Fausto Coppi, zeg maar de Lance Armstrong van zijn tijd.

 

"Dit is 'la bomba'", antwoordt Coppi zonder ook maar de indruk te willen wekken iets te verbergen te hebben.

 

"Dat is een stel reservebenen, samengesteld uit geheime ingrediënten waarvan de belangrijkste zijn: dextro-amfetamine en het rotsvaste geloof dat het spul werkt. Alle renners nemen 'la bomba'. Houd de lucifers ver weg van degenen die beweren dat ze het niet nemen."

 

Giubilo: "Neem jij ook zo’n bommetje?" Coppi: "Natuurlijk, als ik het nodig heb." Op de vraag wanneer dat het geval is, besluit Coppi laconiek: "Bijna altijd."

 

In de dopingbiechtperiode van het moment, is deze anekdote uit 1952 ruim zestig jaar later wat je noemt retro-actueel. De passage komt uit 'Fausto Coppi', een boek over het leven van de fameuze Italiaanse wielrenner, zoals die er de afgelopen decennia vele verschijnen.

 

Dat bekent de auteur ook direct ("Dit is niet de ultieme biografie geworden") in zijn woord vooraf: "Vele detailvorsers en publicaties zijn ons al voor geweest. De uitdaging lag elders. Dit boek moest een verrassende mix brengen van feiten, verhalen en beleving." En dus werd de uitgave met de mooiste, meest hemelsblauwe cover van 2013 in drieën onverdeeld.

more...
No comment yet.
La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws
Nieuws en wetenswaardigheden uit en over Italie. Volg ons op Facebook: www.facebook.com/ItaliaansNieuws
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Un terzo della pasta italiana è di grano straniero

Un terzo della pasta italiana è di grano straniero | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Denuncia della Coldiretti: lo stesso vale per metà del pane, ma i consumatori non lo sanno perché non c’è l’obbligo di rivelare in etichetta la provenienza.Quasi da non credere: in Italia, terra della pasta, è fatto con grano straniero un pacco di pasta su tre e lo stesso vale per circa la metà del pane in vendita, ma i consumatori non hanno il diritto di sapere che cosa mangiano né di scegliere, perché non è obbligatorio indicare la provenienza in etichetta. È quanto emerge da una analisi della Coldiretti presentata in occasione della mobilitazione al Porto di Bari. con gli agricoltori all’«arrembaggio» delle navi che scaricano mais, soia e grano provenienti dall’estero e difendere il Made in Italy alimentare dal campo alla tavola.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

TERREMOTO SICILIA forte scossa tra Ragusa e Siracusa avvertita anche a Catania

TERREMOTO SICILIA forte scossa tra Ragusa e Siracusa avvertita anche a Catania | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
SICILIA: Una forte scossa di terremoto di magnitudo 4.7 sulla scala aperta Richter è stata registrata dai sismografi dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia alle 16.35 ora italiana nella zona sud orientale dell'Isola tra le province di Ragusa e Siracusa. L'epicentro alle pendici dei monti Iblei ad una profondità di 4.4km. Una profondità molto superficiale che se confermata potrebbe aver favorito la liberazione di una forte energia, tale da far ritenere che nelle zone immediatamente vicine all'epicentro vi possano essere dei danni. Per il momento non si hanno notizie su eventuali danneggiamenti, I paesi più vicini all'epicentro sono San Giacomo e Bellocozzo distanti circa 3km dal punto in cui è stato generato il terremoto ma il sisma è stato distintamente avvertito in tutte e due le province con segnalazioni anche dalla provincia di Catania. Resteremo aggiornati.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Italianen verven olijven 'vers' met gif

Italianen verven olijven 'vers' met gif | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Achttien mensen zijn gearresteerd. Ze worden verdacht van handel in schadelijke levensmiddelen en de productie van voedsel met toevoeging van verboden chemische stoffen.Oudere olijven, van de oogst van vorig jaar, verliezen hun kleur en krijgen vlekken. Toevoeging van koperchlorofyl en kopersulfaat geeft de olijven weer een frisse groene kleur. Het gebruik van de kleurstoffen is vastgesteld bij vele bedrijven in de streek in het zuidoosten van Italië. Apulië is de belangrijkste producent van olijven.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Un telecomando per taroccare il tassametro: così i tassisti gonfiavano il costo delle corse

Un telecomando per taroccare il tassametro: così i tassisti gonfiavano il costo delle corse | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
In manette 9 tassisti che ingannavo anche i colleghi. Su una delle autovetture controllate a Fiumicino è stato sequestrato un congegno elettronico che consentiva di alterare il costo delle corse.Fiumicino, tassisti truffavano colleghi e passeggeri: 9 arresti„Mantenevano la priorità nelle chiamate e in più gonfiavano il costo delle corse con un telecomando. Nove tassisti, con uno stratagemma consolidato, truffavano così clienti e colleghi. A sgominare il meccanismo è stata la Polizia di Frontiera Aerea di Fiumicino.“
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Bruce Springsteen gigs confirmed in Rome and Milan

Bruce Springsteen gigs confirmed in Rome and Milan | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
American rocker Bruce Springsteen is set to perform in both Milan and Rome in July.The Milan concert will take place at the San Siro stadium on July 3rd, before the singer heads up to Rome for a July 16th gig at Circus Maximus.It had previously been reported that the concert at the ancient chariot racing stadium would take place on May 14th.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Chi ha parlato di Prosecco nelle bottiglie di Moet&Chandon taroccato?

Chi ha parlato di Prosecco nelle bottiglie di Moet&Chandon taroccato? | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
La mente della truffa era di Valdobbiadene, le etichette le stampava una tipografia di Napoli e gli imbottigliatori erano dei nomadi del padovano. E nella bottiglia di falso Moet & Chandon, cosa c’era al posto del francesissimo Champagne? Secondo le analisi della Guardia di Finanza, le 9.000 bottiglie sequestrate contenevano dell’onesto vino bianco spumantizzato, tant’è che non verranno distrutte, ma regalate ad alcune associazioni locali (?).
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Ferrari growth slows — and owners cheer

Ferrari growth slows — and owners cheer | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Good news for Ferrari owners wasn't quite so good for the automaker's shareholders.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Italiaanse politie vindt 9200 flessen nepchampagne

Italiaanse politie vindt 9200 flessen nepchampagne | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Samen met 40.000 valse etiketten van Moët & Chandon had dat de vervalsers 1,8 miljoen euro kunnen opleveren.In een loods bij de Italiaanse stad Padua heeft de politie 9200 flessen met nepchampagne gevonden met daarop etiketten van het merk Moët & Chandon. Ook vond de politie nog eens 40.000 valse etiketten van het prestigieuze champagnemerk.Na een analyse van de inhoud van de flessen bleek het niet om champagne te gaan, maar om tafelwijn met koolzuur. De waarde van de flessen goedkope bubbels was volgens de politie zo'n 350.000 euro. Met de 40.000 extra etiketten hadden de vervalsers in totaal 1,8 miljoen euro kunnen verdienen.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Rivoluzione in casa Ferrari. La Rossa non sarà solo rossa

Rivoluzione in casa Ferrari. La Rossa non sarà solo rossa | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it

La Ferrari cambia volto. Anno nuovo, colore nuovo.


Il rosso rimane, per carità, ma si mette mano alla livrea. Torna il bianco. Che non riguarderà solo gli inserti sugli alettoni posteriori e anteriori e i triangolini marchiati Marlboro sulle fiancate, ma arriverà fino al corpo della vettura e su una parte del cofano motore. Una novità di casa Maranello destinata a far discutere. La casa automobilistica, secondo quanto scrive Repubblica, ha definito la novità "una piccola nevicata".

more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

APPEASING TERROR: Rome Covers Nude Statues, bans wine Out of 'Respect' for Iranian Dictator During Visit — Freedom Daily

APPEASING TERROR: Rome Covers Nude Statues, bans wine Out of 'Respect' for Iranian Dictator During Visit — Freedom Daily | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
This ain’t Fellini’s Italy. This is a manifestation of cultural and societal weakness, and imminent collapse. Are they going to throw a tarp over the Vatican?“Italy covers up naked statues, bans wine for visit of Iranian President Rouhani,” by Robert Spencer, Jihad Watch, January 25, 2016:When in Muslim countries, non-Muslims should conform their behavior to Muslim sensibilities. When in non-Muslim countries, non-Muslims should conform their behavior to Islamic sensibilities. That is the dictum that Western authorities increasingly follow.“Italy covers up naked statues and bans wine for visit of Iranian President Hassan Rouhani,” by Umberto Bacchi, International Business Times, January 25, 2016:
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Lokale held: bakker geeft gratis brood aan armen

Lokale held: bakker geeft gratis brood aan armen | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Bakker Luco Moscon in het Italiaanse Verona geeft vers brood weg aan ouderen, die het door de kleine pensioenen vaak zwaar hebben. Hij weet zelf hoe het is om arm te zijn, dus vindt hij het vanzelfsprekend om anderen te helpen.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Massale demonstratie in Rome tegen homohuwelijk

Massale demonstratie in Rome tegen homohuwelijk | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Er zijn veel mensen afgekomen op de demonstratie. Ze zijn het niet eens met plannen over het homohuwelijk en adoptierechten voor homoseksuele stellen.In Rome hebben honderdduizenden mensen zich verzameld om hun ongenoegen te uiten over het homohuwelijk en adoptierechten voor homoseksuele stellen. Het centrum van de betoging is in het voormalige stadion Circus Maximus.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Vatican explains how relics from Padre Pio will be transferred to Rome

Vatican explains how relics from Padre Pio will be transferred to Rome | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
January 29, 2016. They hope that tens of thousands of people will view the remains of the saint.Beginning on February 5, the remains of two popular Italian saints will arrive at the Vatican. They are Padre Pio and Leopoldo Mandic.MSGR. RINO FISICHELLAOrganizer, Jubilee of Mercy"It is a novelty for two poor friars who never left their village when they were alive to be transferred to Rome with so much solemnity. It is something extraordinary.”Two urns with the remains of these two saints will travel through the streets of Rome in a procession before arriving at the basilica. Given their popularity, the Vatican hopes thousands of people will be there to receive them.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

'Inwoners rond Napels ziek door illegale stortplaatsen maffia'

'Inwoners rond Napels ziek door illegale stortplaatsen maffia' | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Op sommige plekken rond de stad ligt asbest gewoon op straat. De bewoners weten zeker dat ze ziek zijn geworden door de maffia.In een brede strook ten noorden van Napels zijn de sterftecijfers hoger dan in de rest van Italië. Onderzoekers durven nog geen conclusies te trekken, maar de bewoners weten het zeker: de hoge sterftecijfers en ziektes komen door het decennialang illegaal dumpen van afval door de maffia.De afvalbergen rond Gaivano bij Napels zijn bijna niet te beschrijven. Afval van leerlooierijen, bergen afgedankte olievaten, resten van gestolen auto's en stapels asbestplaten liggen open en bloot in een landschap dat grenst aan de tomatenkassen en moestuinen van de stad.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Michael Schumacher si risveglia dal coma, le sue parole lasciano tutti senza fiato | iltelegrafo

Michael Schumacher si risveglia dal coma, le sue parole lasciano tutti senza fiato | iltelegrafo | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Michael Schumacher dopo più di 2 anni da quel terribile incidente, si risveglia dal coma, e tra lo stupore e la commozione di parenti e amici pronuncia le sue prime parole.Michael rivela di aver visto il paradiso, di averci osservato da un modo parallelo ultraterreno dove aveva trovato la pace e la serenità che in tutti questi anni passati tra gli uomini, erano venute meno.Shumi lascia tutti sotto shock, confessa che la vita ultraterrena esiste ed è qualcosa di indescrivibile, adesso vuole dedicarsi completamente e interamente a fare del bene, e inizierà donando tutta la sua fortuna in beneficienza.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

In arrivo il nuovo tunnel del Gottardo «Più ferrovia verso i porti liguri»

In arrivo il nuovo tunnel del Gottardo «Più ferrovia verso i porti liguri» | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Milano Il conto alla rovescia per l’apertura del nuovo tunnel ferroviario del Gottardo è già cominciato: con i suoi 57 chilometri, il tratto sotterraneo che si estende da Erstfeld a Biasca diventerà la galleria ferroviaria più lunga del mondo (il tunnel sotto la Manica è lungo 53,9 chilometri), e collegherà Milano e Zurigo in meno di 3 ore. L’inaugurazione è prevista il primo giugno, il primo treno l’attraverserà l’11 dicembre. «Sarà l’evento del 2016», afferma il nuovo console elvetico a Milano Félix Baumann. E spiega come gli svizzeri, dopo aver approvato il progetto con referendum, siano riusciti a rispettare i tempi, ma soprattutto il budget, che sarà «leggermente inferiore» alle stime: 23 miliardi di franchi svizzeri, circa 20,6 miliardi di euro al cambio attuale. Bisognerà invece aspettare il 2019 per il completamento della galleria del Monte Ceneri (15 chilometri).
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Duizenden tonnen 'foute' Italiaanse olijfolie onderschept

Duizenden tonnen 'foute' Italiaanse olijfolie onderschept | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
De Italiaanse politie heeft een bende vervalsers opgepakt en bij diverse invallen 2000 ton 'foute' olijfolie in beslag genomen. De acht verdachten deden voorkomen alsof de olie van Italiaanse olijven was gemaakt, maar in werkelijkheid zaten er olijven uit Spanje en Griekenland in verwerkt.De olie had op papier een waarde van zo'n 13 miljoen euro. De invallen en arrestaties van de operatie 'Mamma Mia' waren in de regio's Calabrië en Apulië.Gesjoemel met olijfolie komt vaker voor in Italië. Vorig jaar begon justitie in Turijn tegen diverse producenten een zaak omdat ze minderwaardige olie aan de man brachten als olie van de eerste persing.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Italiaanse vervalsers olijfolie gepakt

Italiaanse vervalsers olijfolie gepakt | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
ROME - De Italiaanse politie heeft een bende vervalsers opgepakt en bij diverse invallen 2000 ton 'foute' olijfolie in beslag genomen. De acht verdachten deden het voorkomen alsof de olie van Italiaanse olijven was gemaakt, maar in werkelijkheid zaten er vruchten uit Spanje en Griekenland in verwerkt.

De olie had op papier een waarde van zo'n 13 miljoen euro. De invallen en arrestaties van de operatie 'Mamma Mia' waren in de regio's Calabrië en Apulië.


Gesjoemel met olijfolie komt vaker voor in Italië. Vorig jaar begon justitie in Turijn tegen diverse producenten een zaak omdat ze minderwaardige olie aan de man brachten als olie van de eerste persing.

more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Watch the Destruction of Pompeii by Mount Vesuvius, Re-Created with Computer Animation (79 AD)

Watch the Destruction of Pompeii by Mount Vesuvius, Re-Created with Computer Animation (79 AD) | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
A good disaster story never fails to fascinate — and, given that it actually happened, the story of Pompeii especially so. Buried and thus frozen in time by the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD, the ancient Roman town of 11,000 has provided an object of great historical interest ever since its rediscovery in 1599. Baths, houses, tools and other possessions (including plenty of wine bottles), frescoes, graffiti, an ampitheater, an aqueduct, the “Villa of the Mysteries“: Pompeii has it all, as far as the stuff of first-century Roman life goes.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Ryanair to cut 600 jobs in Italy due to 'damaging' tax hike

Ryanair to cut 600 jobs in Italy due to 'damaging' tax hike | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
The Irish low-cose airline, Ryanair, lambasted the Italian government on Tuesday over new passenger tax hikes, saying it will now be forced to close two of its bases in Italy and cut 600 jobs.The company said in a statement that 16 flight routes would also be lost as a result of the “illogical decision of the Italian government to raise municipal taxes further”.From January 1st, the government raised taxes by about 40 percent (from €6.50 to €9) for each passenger departing from Italy in order to subsidize a fund set up for pilots laid off as a result of the merger between Alitalia and Abu Dhabi’s Etihad.David O’Brien, Ryanair’s Chief Commercial Officer, said the Italian government was “shooting itself in the foot”, especially after a record year for tourism in Europe.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Aereo precipita in Calabria, si temono vittime - MeteoWeb

Aereo precipita in Calabria, si temono vittime - MeteoWeb | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it

Del fumo nero si innalza dal luogo interessato dallo schianto dell'aereo in Calabria.


Un piccolo aereo da turismo decollato dall’aviosuperficie di Scalea (Cosenza) sarebbe precipitato sulle montagne nei pressi dei comuni di San Nicola Arcella e Santa Domenica Talao. Del fumo nero si innalza dal luogo interessato dallo schianto ma non si hanno ancora notizie sulla sorte delle persone a bordo del velivolo: purtroppo si temono vittime.


E’ scattato il sistema di soccorso che vede impegnati gli operatori del 118, i vigili del fuoco e i volontari del Soccorso alpino del Pollino che si stanno dirigendo in questi minuti sul posto.

more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Benoît Violier, chef del ristorante numero uno al mondo, si è tolto la vita

Benoît Violier, chef del ristorante numero uno al mondo, si è tolto la vita | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it

Incomprensibile e inaspettato. Risulta così agli amici e ai parenti il gesto estremo dello chef Benoît Violier dell’Hotel de la Ville Crissier che la mattina di domenica si è suicidato come ha confermato la polizia svizzera.


A soli 44 anni e con il titolo di chef numero uno al mondo ricevuto da La Liste, la superclassifica mondiale del governo francese dei ristoranti, Violier lascia la moglie Brigitte e un figlio.

Lo scarno comunicato della polizia lascia poco spazio alle congetture. 


Benoit Violier, 44 anni, è stato ritrovato senza vita nella sua casa di Crissier.  Secondo i primi riscontri investigativi, dovrebbe trattarsi di un suicidio. E’ stata avviata un’indagine giudiziaria per stabilire le circostanze del decesso. Nel tardo pomeriggio, la polizia di Losanna ha ritrovato il corpo dello chef che ha messo fine ai suoi giorni con un colpo di arma da fuoco.

more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

L'autobus senza conducente, ha debuttato su una strada olandese | 31mag

L'autobus senza conducente, ha debuttato su una strada olandese | 31mag | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
L’autobus senza conducente, ha debuttato su una strada olandeseA Wageningen, il primo test al mondo su strada pubblica. Entro l'anno, il servizio potrebbe diventare di linea.Gli esperimenti delle automobili con pilota automatico hanno preso una nuova direzione, è il caso di dire, giovedì 28 gennaio quando le prove dei WEpod, minibus completamente automatizzati, hanno occupato le strade del campus universitario di Wageninge. I bus navetta WEpod, che non hanno il volante o i pedali, sono elettrici e hanno una velocità massima di 25 km orari, se le prove nel campus avessero successo, da giugno sfrecceranno per le strade pubbliche, lungo un percorso prestabilito tra Bennekom e la stazione ferroviaria di Ede-Wageningen.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Italian town welcomes first baby for 28 years - BBC News

Italian town welcomes first baby for 28 years - BBC News | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Mountain community in northern Italy celebrates its first new arrival since 1987.A small town in northern Italy is celebrating the arrival of its first baby since the 1980s.The mayor of Ostana, which lies in the mountains of the Piedmont region, says the new arrival is a "dream come true" for the tiny community, which has seen its population plummet over the past 100 years. Baby Pablo, who was born in a Turin hospital last week, takes the number of inhabitants to 85, although only about half live there permanently, La Stampa newspaper reports.
more...
No comment yet.
Scooped by Good Things From Italy
Scoop.it!

Groot feest in Italiaans dorp: eerste baby in 28 jaar geboren

Groot feest in Italiaans dorp: eerste baby in 28 jaar geboren | La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws | Scoop.it
Heel Ostana viert feest: er is een baby geboren. Pablo, die vorige week in een ziekenhuis in Turijn ter wereld kwam, is volgens de burgemeester 'een droom die waarheid wordt'.Dat is niet zo gek, als je bedenkt dat de laatste geboorte in het plaatsje met 85 inwoners (van wie de helft er maar een deel van de tijd woont) in 1987 werd geboren. In het begin van de vorige eeuw woonden er nog 1000 mensen, maar dat werden er steeds minder. Sinds 1975 waren er - tot Pablo - 17 baby's geboren, schrijft de Italiaanse krant La Stampa.
more...
No comment yet.