La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws

ROME - De Italiaanse justitie heeft gisteren voor van maar liefst €8,1 miljard aan onroerend goed en andere bezittingen in beslag genomen van de ondernemersfamilie Riva.

De familie bezit in de Zuid-Italiaanse stad Taranto de fabriek Ilva, de grootste staalfabriek van Europa. De schoorstenen van deze fabriek zorgden volgens de rechter voor een enorme uitstoot van giftige stoffen. De familie Riva wordt daarom zware milieuschade ten laste gelegd.

Door de giftige dioxine-uitstoot zou het aantal gevallen van kanker enorm zijn toegenomen in Taranto. Het aantal sterfgevallen aan kanker was de afgelopen jaren opvallend hoog, vooral in een volkswijk in de buurt van de fabriek.

ROME - Italiaanse chef-koks koken van woede na uitspraken van de Italiaanse onderminister van Cultuur. Ilaria Borletti Buitoni noemde de Italiaanse keuken een armoedige kopie van de Franse haute cuisine.

„Ik heb een negatief oordeel over de capaciteiten van de Italiaanse chefs”, zei ze tegen het blad Magazine. „In Italië kunnen we jammer genoeg al lange tijd niet meer goed eten”.

Gerenommeerde restaurateurs sprongen uit hun vel over de opmerkingen van de onderminister, die onder andere als taak heeft Italië te promoten. „In welke parallelle wereld leeft mevrouw Borletti Buitoni?” vroeg bijvoorbeeld chef-kok Raffaele Alajmo van restaurant Le Calandre (3 Michelinsterren), die uit kwaadheid een open brief naar premier Enrico Letta schreef. „In welke restaurants heeft ze gegeten dat ze de totale ineenstorting van de Italiaanse keuken verkondigt?“

Armani, Ferrari, Porsche, Moët & Chandon, Dior, Louis Vuitton. Het is crisis, dus moet het wel slecht gaan met dit soort merken, zou je zeggen. Niets is minder waar. De bedrijven die écht luxe producten maken, braken vorig jaar opnieuw records. Voor het zoveelste jaar op rij.

De verkopen van Ferrari zijn de afgelopen jaren constant gestegen, tot een record van meer dan 7000 auto's. In de eerste maanden van dit jaar steeg de omzet wéér. Maar dat moet afgelopen zijn, vindt het bedrijf. 'We willen dit jaar absoluut minder auto's verkopen,' aldus topman Montezemolo deze maand. 'Want we moeten erop letten dat we exclusief blijven.' Als iedereen in een Ferrari rijdt, is de aardigheid er wel af. Dan wordt het ordinair.

In Italië is de Belgische baron Louis de Cartier de Marchienne overleden. Hij werd vorig jaar in Turijn veroordeeld tot 16 jaar cel voor de dood van 3.000 Italianen die overleden aan de gevolgen van asbest.

In de jaren 60 werd overtuigend het verband aangetoond tussen asbest en kanker. In die jaren stond Louis de Cartier de Marchienne aan het hoofd van Eternit.

Eternit had vier fabrieken in het noorden van Italië, maar nam geen voorzorgsmaatregelen om de arbeiders te beschermen. De Cartier de Marchienne werd, samen met zijn opvolger, de Zwitserse miljardair Stephan Schmidheiny, vervolgd voor het veroorzaken van een ramp. Vorig jaar werden ze veroordeeld tot een celstraf van 16 jaar. Door de gevolgen van asbest zijn in die regio in Italië 3.000 mensen overleden.

De Cartier de Marchienne ging in beroep tegen die veroordeling, dat proces liep nog. De Belgische baron is 92 jaar geworden.

De rechtszaak begint op 9 juli in de Toscaanse havenstad. Bij de ramp kwamen 32 mensen om het leven.

Schettino moet terechtstaan voor dood door schuld, het toebrengen van lichamelijk letsel, het veroorzaken van een scheepsramp en het vroegtijdig verlaten van het schip. Dat meldde het Italiaanse persbureau ANSA. Hij kan tot 20 jaar cel krijgen.

Schettino is de afgelopen maanden in voorbereidende hoorzittingen uitgebreid gehoord. Hij probeerde onder een proces uit te komen door te proberen een deal te sluiten met het Openbaar Ministerie, maar de aanklagers gingen daar niet op in. Vorige week zei Schettino nog dat zijn handelwijze meer dan 4000 mensen het leven had gered en vroeg om een nieuw onderzoek.

AMSTERDAM - Een man is maandag op de Sint-Pietersbasiliek in Vaticaanstad geklommen om te betogen tegen de euro en de crisis in Europa. Hij heeft een Italiaanse vlag en een spandoek meegenomen om zijn ongenoegen onder de aandacht te brengen.

Veiligheidspersoneel van het Vaticaan probeert de man, die halverwege de koepel is geklauterd, 'naar beneden te praten'.

Volgens het Italiaanse persbureau ANSA gaat het bij de 'dader' om de horecaondernemer Marcello Di Finizio. Diens uitgaansgelegeheid La Voce della Luna (De Stem van de Maan) brandde enkele jaren geleden af. Bij de wederopbouw raakte hij in de knoop met Italiaanse en Europese bureaucratische regels, deels geschreven op instigatie van de Nederlandse eurocommissaris Bolkestein. De man is recidivist: vorig jaar klom hij ook al twee keer op de koepel van de basiliek.

Fiat Industrial is nu de fusie met CNH verder vorm heeft gekregen, klaar voor een gang naar de beurs in New York. Inmiddels zou een officiële aanvraag zijn ingediend over dit project dat de minderheidsaandeelhouders inmiddels ‘Progetto Farfalla’ (project vlinder) noemen. De inmiddels Nederlandse Holding (FI Cbm NV) is afgelopen winter al goedgekeurd door Fiat Industrial en CNH, maar het groene licht van de buitengewone aandeelhoudersvergadering moet nog volgen. Dit moet volgens de firma uit Turijn eind volgende maand een feit zijn. Tijdens het derde kwartaal moet dan alles rond zijn, voor wat reeds een van de grootste producenten van allerlei werktuigen en zwaardere bedrijfswagens in de wereld is.

Foruminvest Italia heeft zijn 50-procentsbelang in winkelcentrum Mongolfiera Molfetta, tien kilometer ten noorden van het Italiaanse Bari, verkocht aan een particuliere investeerder.

In 2011 verkocht Foruminvest Italia haar eerste 50-procentsbelang aan OIRP Investments 2, een dochteronderneming van Orion Income Return Partners, een pan-Europees fonds van Orion Capital Managers. Het winkelcentrum is in zijn totaliteit verkocht tegen een prijs van rond de 135 miljoen euro.

Het door Foruminvest Italia ontwikkelde winkelcentrum is in maart 2008 geopend. Het omvat 35.000 m2 winkelruimte en 2.750 parkeerplaatsen.

Mongolfiera Molfetta trok in 2012 ongeveer 5,5 miljoen bezoekers. De omzet van het centrum is sinds de opening toegenomen met 13 procent per jaar, wat volgens Foruminvest uitzonderlijk is in tijden van economische recessie. Foruminvest Italia zal het winkelcentrum voor de joint venture blijven managen. David Ermia, bestuursvoorzitter van de Foruminvest Group, stelt dat Foruminvest uiterst tevreden is met deze transactie.

De intentie van partijen is om de relatie ook voor toekomstige projecten voort te zetten.

De particuliere investeerder werd bijgestaan door Osborne Clarke, Bonelli Erede Pappalardo, Accuracy, Pirola Pennuto Zei & Associati, terwijl Jones Day en Studio Bellavite Pellegrini Foruminvest adviseerde.

De Italiaanse staalmagnaat Emilio Riva wordt door justitie verdacht van belastingontduiking en er is beslag gelegd op 1,2 miljard euro aan contant geld bij buitenlandse bankrekeningen. Dat meldden ingewijden rond de zaak woensdag. 

Riva is voorzitter van de Italiaanse staalgroep Gruppo Riva en controleert de grootste staalfabriek van Europa, in Taranto in het zuiden van Italië. Ook zijn broer Adriano wordt onderzocht door de autoriteiten.

De Italiaanse miljardair werd vorig jaar nog gearresteerd op verdenking van het blokkeren van milieu-inspecties bij de staalfabriek.

Drie Italianen zijn vandaag door de correctionele rechtbank in Leuven bij verstek veroordeeld tot celstraffen tot twee jaar. Het trio pleegde fraude voor een bedrag van 16 miljoen euro. De feiten vonden plaats in Brugge, Leuven en Namen.

"Het handelen van de beklaagden brengt ernstig nadeel toe aan het sociaaleconomisch leven. Zij handelen uit groot geldgewin. Om hen het ontoelaatbare van hun daden te laten inzien kregen ze een celstraf en een boete", luidde het vonnis. Ricardo F. (53) en Luca G. (42) kregen naast twee jaar cel nog een boete van 2.750 euro. Nicolas M. (37) werd veroordeeld tot vijftien maanden cel en een boete van 2.000 euro.

Ricardo F., Luca G. en Nicolas M. deden zich tussen 2002 en 2007 voor als bestuurders van de vennootschap Monitrans. De drie hadden een stroom van facturen opgesteld om BTW-fraude te plegen. Ze rekenden BTW aan aan hun klanten, maar betaalde die niet aan de staat. Het geld dat ze in hun zak staken, werd daarna doorgestort naar Italië. 

Het trio werd schuldig bevonden aan frauduleus bankroet, het indienen van valse facturen ter waarde van 16 miljoen euro en foutieve aangiften bij de dienst BTW van het ministerie van financiën. De Belgische staat, die zich eerder burgerlijke partij stelde voor een bedrag van ongeveer 1.272.000 euro, kreeg deze som ook toegewezen. Luca G. moet bovendien 15.500 euro schadevergoeding betalen aan een leasingfirma die een wagen aan hem uitgeleend had en die hij daarna verduisterde.

De spelers van Juventus hebben in 1996 doping gebruikt voor de finale van de Champions League, die de Italiaanse club na strafschoppen won van Ajax.

Dat blijkt uit onderzoek van Andere Tijden Sport. Het programma van de NOS liet de bloedwaarden opnieuw onderzoeken door hematoloog Giuseppe D'Onofrio.

De Italiaanse bloeddopingexpert concludeerde dat Juventus geprepareerd was. Dat was ook de mening van D'Onofrio in 1998, maar destijds waren er nog geen middelen om het gebruik van epo of bloeddoping te onderzoeken.

Een filmpje na de zondagsmis in het Vaticaan zorgt voor beroering in Italië. Volgens duiveluitdrijvers zou paus Franciscus I er een duiveluitdrijving gedaan hebben bij een jongen in een rolstoel. Volgens het Vaticaan ging het gewoon om een gebed.

De beelden gingen snel de wereld rond na de zondagsmis in het Vaticaan. Paus Franciscus wandelde voorbij drie rolstoelgebruikers en begroette hen alledrie hartelijk. Bij één van hen, een jongeman, ging het zelfs iets verder. 

De paus legde zijn handen enkele seconden op het hoofd van de jongeman, die daarop enkele keren diep ademhaalde en wat verbaasd keek. Italiaanse media riepen daarop advies in van enkele duiveluitdrijvers, die het eens waren over wat zich net voorgedaan had: een duiveluitdrijving door de paus.

Het Vaticaan was er snel bij om dat te ontkennen. 'De paus wou helemaal geen duiveluitdrijving uitvoeren', zei een woordvoerder. 'Hij wilde gewoon bidden voor de jongen, zoals hij zo vaak doet voor iemand die ziek is of lijdt.'

De geruchten worden extra gevoed door de obsessie die Franciscus zou hebben voor de duivel, over wie hij het veel heeft in zijn toespraken. 

De straffen voor medewerking aan de maffia moeten worden verlaagd. Dit staat in een wetsvoorstel dat de partij PDL van ex-premier Silvio Berlusconi dinsdag heeft ingediend in de Italiaanse Senaat.

In de Italiaanse media wordt het wetsontwerp al 'Salva-Dell'Utri' (Red Dell'Utri) genoemd. Die vriend van Berlusconi is door het gerechtshof in Palermo veroordeeld tot 7 jaar cel wegens 'medewerking van buiten met een maffiose vereniging'. Volgens de rechters heeft hij meer dan 30 jaar banden onderhouden met kopstukken van de maffia, mede om de belangen van de zakenman Berlusconi te behartigen. De zaak ligt nu voor cassatie bij de Hoge Raad.

De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken Emma Bonino verblijdt zich over de vraag van de Franse president Hollande om een economische regering voor de eurozone te vormen. Onder de titel ‘Nu of nooit’ houdt ze op haar website een warm pleidooi voor de Verenigde Staten van Europa.

Volgens Bonino moeten de lidstaten nu meer dan ooit hun macht aan Brussel overdragen. Daaronder valt ook het immigratiebeleid want 'de meest conservatieve cijfers zeggen dat tegen 2050 nog eens 50 miljoen nieuwe immigranten in de EU nodig zijn.'

Bonino heeft ook vragen omtrent de 27 nationale legers, die jaarlijks 250 euro miljard kosten: 'Elke vredesoperatie is een drama: verschillende apparatuur, verschillende normen, verschillende wapensystemen, in Libië zaten we na tien dagen zelfs zonder munitie.'