IB Français Langue B
332 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Michele Curley from The France News Net - Latest stories
Scoop.it!

74% of those polled say France has too many immigrants

74% of those polled say France has too many immigrants | IB Français Langue B | Scoop.it
Selon une enquête annuelle de la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH) publiée le 1er avril, la parole raciste s’est banalisée en France en 2013. La tolérance vis-à-vis des Roms et des musulmans a notamment baissé. « Sur ...

Via French-News-Online.com
more...
French-News-Online.com's curator insight, April 3, 2014 6:57 AM

New Right: Where Cross and Crescent Flirt in France a Teas party may be born

http://www.french-news-online.com/wordpress/?p=34527

Cammie Williams's curator insight, April 3, 2014 3:36 PM

Triste; cet esprit paraît trop souvent.

Rescooped by Michele Curley from The France News Net - Latest stories
Scoop.it!

50 Years On, Paris Remembers Edith Piaf

50 Years On, Paris Remembers Edith Piaf | IB Français Langue B | Scoop.it
50 years on, Paris remembers Edith Piaf (via AFP) Fifty years after her death, Edith Piaf will on Thursday be remembered in the working-class Paris neighbourhood that produced one of the world's gr...

Via French-News-Online.com
more...
No comment yet.
Scooped by Michele Curley
Scoop.it!

Toujours Des Mots : orthographe et dictée en chanson

Toujours Des Mots : orthographe et dictée en chanson | IB Français Langue B | Scoop.it
Toujours Des Mots : jeu éducatif exercices orthographe et dictée avec chansons françaises.
more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Le français, une langue métissée indispensable à la communication des Congolais

Le français, une langue métissée indispensable à la communication des Congolais | IB Français Langue B | Scoop.it

Le français, s'il n'est pas parlé par la majorité des habitants de la République démocratique du Congo (RDC), reste la langue d'échange entre les habitants de ce pays de 70 millions d'habitants.
"Le français est toujours présent", explique Daniel Mutombo, directeur général du centre de linguistique théorique et appliquée (CELTA) de Kinshasa. Mais "c'est la langue des lettrés, ajoute-t-il. Il n'est utilisé que par une infime partie de la population (20% environ). Selon lui "tout dépend du milieu où on se trouve. "
Selon cet enseignant, dont le bureau d'un immeuble décrépit montre que ses travaux ne sont pas au coeur des préoccupations des autorités, "le français est une langue qui permet d'accéder à certaines fonctions dans la société".
A Kinshasa, a-t-il constaté, "les étudiants sont incapables de commencer et de terminer une phrase en français, ils la finissent toujours dans une langue locale". Ainsi, en RDC comme ailleurs, selon lui, "le français subit l'influence des langues locales et l'enseignement se fait donc dans une langue métissée".
Amadou Ba, chef d'antenne de Radio Okapi, créée par une fondation suisse et parrainée par les Nations unies, explique que le journal en français est le plus écouté, avec 55% des auditeurs qui le suivent après avoir entendu celui diffusé dans leur langue.
Fort de 22 millions d'auditeurs, Radio Okapi, qui a fêté ses 10 ans en février, traduit chaque jour en swahili, en tshiluba, en kikongo et en lingala une trentaine de sujets. "Il faut de la dextérité et du savoir faire. Je réfléchis en français et je l'exprime dans ma langue maternelle, le peul", explique Amadou Ba.
"Le français est une langue de ciment, ajoute-t-il, un Congolais du Masisi (territoire de l'est de la RDC) va parler français à Kinshasa. " Mais dans une langue bien à lui : "sois souple" dit-il à son ami avare. Un passant bien habillé est "danger" voire "mystique".
"Il ne s'agit pas de faire du mot à mot: nos langues sont orales, imagées, il faut adapter un langage multiculturel. Ainsi, l'expression +du pain sur la planche+ devient +des difficultés+".
"Inter-influence dans les deux sens"
"C'est un enrichissement, dit le professeur Mutombo. Les puristes parlent de langue altérée, mais la langue est un organe vivant qui a une naissance, une croissance et une mort probable. " Aussi, "pour sauvegarder notre moi profond, l'accès à nos langues doit être prioritaire", ajoute Mutombo.
Un Français de naissance qui vit longtemps en RDC ne parle pas le même français qu'un métropolitain, explique-t-il, citant l'adoption par les agences de voyage du terme "safari", qui veut dire "voyage", en swahili. "Il y a inter-influence dans les deux sens", commente-t-il.

Lire l'article sur Jeuneafrique.com : Le français, une langue métissée indispensable à la communication des Congolais | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Scooped by Michele Curley
Scoop.it!

Gabon set to snub French and promote English as nation's second language in bid to 'improve opportunities' for its people

Gabon set to snub French and promote English as nation's second language in bid to 'improve opportunities' for its people | IB Français Langue B | Scoop.it
Gabon's President Ali Bongo Odimba spent last week in French-speaking Rwanda, where a move to join the Commonwealth in 2009 has proved a success.
more...
No comment yet.
Scooped by Michele Curley
Scoop.it!

Cours et exercices de grammaire française : Niveau avancé B1et B2

Cours et exercices de grammaire française : Niveau avancé B1et B2 | IB Français Langue B | Scoop.it
« La grammaire est une chanson douce », Eric Orsenna.
more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from Français Langue étrangère
Scoop.it!

"J'aime", un film sur les dangers du net et l'usage des réseaux sociaux

"J'aime", un film sur les dangers du net et l'usage des réseaux sociaux, réalisé par les collégiens du collège Cité de Narbonne. Un film pour les ados, à visionner par tous les parents.


Via Tolokonnikoff - Seratoo , Emmanuel Zimmert, Sandrine Pac-Kenny
more...
Sandrine Pac-Kenny's comment, August 25, 2013 11:57 AM
excellent ! Je le garde pour le montrer à mes élèves. merci.
♫░M░I░C░H░A░E░L░░♫'s comment, August 27, 2013 9:09 PM
super cool
Rescooped by Michele Curley from Le FLE par la littérature
Scoop.it!

Fiche pédagogique - Exploitation d’une publicité de presse - Niveau - A partir de A2.2 - Enseigner le francais langue étrangère - ressource FLE Gratuite.

Fiche pédagogique - Exploitation d’une publicité de presse - Niveau - A partir de A2.2 - Enseigner le francais langue étrangère - ressource FLE Gratuite. | IB Français Langue B | Scoop.it

Etude d'une publicité institutionnelle (contre l'abus d'antibiotiques).


Via Cristina Torrent Pujol, Arantxa Braz Da Costa
more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from français langue étrangère
Scoop.it!

Chez Mimi - Episode #1: En Famille

We meet Madame Mimi, the new concierge, and the people who live in the apartment building where she will be working. Madame Mimi suspects that some sort of c...

Via Filomena Gomes
more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from Français Langue Étrangère
Scoop.it!

Les OGM expliqués aux enfants

Les OGM expliqués aux enfants | IB Français Langue B | Scoop.it
Une étude publiée cette semaine montre que des rats nourris avec une espèce de maïs OGM développent plus de cancers et meurent plus jeunes que ceux nourris sans OGM. Ces résultats sont-ils applicables à l’homme ?

Via Mercedes Ortega
more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from en francais s'il vous plait
Scoop.it!

Fiches pédagogiques et activités pour enseigner le Français Langue Etrangère - classe FLE - Gratuit - A Télécharger

Fiches pédagogiques et activités pour enseigner le Français Langue Etrangère - classe FLE - Gratuit - A Télécharger | IB Français Langue B | Scoop.it

Fiche Pédagogique Gratuite– Enseigner le français langue étrangère - Activités pour la classe - Ressources à télécharger –Niveau débutant –intermédiaire –avancé.


Via pascale levacher
more...
No comment yet.
Scooped by Michele Curley
Scoop.it!

Lena Cortes - Que Calor (Version Francophone)

Lena Cortes - Que Calor http://www.mostwantedmusic.fr/que-calor-lena-cortes/ Téléchargement légal: https://itunes.apple.com/fr/album/que-calor-single/id57053...
more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from The France News Net - Latest stories
Scoop.it!

Overdue 'merci' extended to Morocco WWII vets - FRANCE 24

Overdue 'merci' extended to Morocco WWII vets - FRANCE 24 | IB Français Langue B | Scoop.it
Overdue 'merci' extended to Morocco WWII vets FRANCE 24 Moroccan veterans who helped France free itself from Hitler's grip during World War Two are finally being honored 70 years after they played a critical role in the liberation of the island of...

Via French-News-Online.com
more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from iPads, MakerEd and More in Education
Scoop.it!

Free Technology for Teachers: A Handful of Ideas for Using Tellagami In School

Free Technology for Teachers: A Handful of Ideas for Using Tellagami In School | IB Français Langue B | Scoop.it

"Tellagami, a free iOS app that lets you create short animated movies called "Gamis," is one of my new favorite animation apps to explore. Although the site promotes the app as a way to send greetings and messages for use within social media, I see it as a great tool in the classroom. "


Via John Evans
Michele Curley's insight:

This may be one way to engage some of my advanced heritage speakers who are integrated into regular language classes. 

more...
Jordan Alixondria T-p's curator insight, September 10, 2013 1:45 AM

  look at this 

Joe

TELLS library's curator insight, September 10, 2013 6:59 PM

This is a guest post from Samantha Morra at EdTechTeacher.org - she lists ideas for using this app with your students.

Rescooped by Michele Curley from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Terminologie : live cd, crawler et RSS ont leurs équivalents en français

Terminologie : live cd, crawler et RSS ont leurs équivalents en français | IB Français Langue B | Scoop.it
La Commission générale de terminologie et de néologie, qui œuvre à enrichir la langue française, a statué sur de nouveaux équivalents français à des termes informatiques étrangers — comprenez

Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Apprentissage des langues au Burundi - le focus de Christian Éboulé

Cette semaine, Christian Éboulé revient sur l'apprentissages des langues au Burundi est enseigné les deux langues officielles - le kirundi et le français - a...

Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Scooped by Michele Curley
Scoop.it!

Twitter / HistoricalPics: A French woman, who had a child ...

Twitter / HistoricalPics: A French woman, who had a child ... | IB Français Langue B | Scoop.it
A French woman, who had a child with a German soldier, is punished by having her head shaved. 1944 http://t.co/vG2RRxTRt5
Michele Curley's insight:

Excellent pour l'unité sur la guerre

more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from Français Langue étrangère
Scoop.it!

Français - CM2 - Futur ou conditionnel ? - Grandir avec Nathan

Français - CM2 - Futur ou conditionnel ? - Grandir avec Nathan | IB Français Langue B | Scoop.it
Des activités variées dans les différents domaines de l’enseignement de la langue française : vocabulaire, orthographe, grammaire, conjugaison.

Via Pilar_Mun, Sandrine Pac-Kenny
more...
Sandrine Pac-Kenny's curator insight, August 25, 2013 11:48 AM

Je vais l'utiliser pour sûr !

Rescooped by Michele Curley from français langue étrangère
Scoop.it!

Grille de correction

Grille de correction | IB Français Langue B | Scoop.it
Parmi nos devoirs d’enseignant, il y a celui d’aider nos élèves à progresser en les rendant acteurs de leur processus d’apprentissage. Comment les aider à améliorer leur production écrite, quelle qu’elle soit, résumé, expression de l’opinion perso...

Via Filomena Gomes
more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from Français Langue Étrangère
Scoop.it!

Les énergies de demain expliquées aux enfants

Les énergies de demain expliquées aux enfants | IB Français Langue B | Scoop.it
Quelles énergies utiliserons-nous demain ? Comment allons-nous nous chauffer et obtenir de l’électricité dans les prochaines années ? Avec des centrales nucléaires ? Avec des éoliennes et des panneaux solaires ?

Via Mercedes Ortega
more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from Teaching French CRHS
Scoop.it!

Test de Français Langue Étrangère et L2

Test de Français Langue Étrangère et L2 | IB Français Langue B | Scoop.it

Participez activement aux 14 situations (fiches) de ce test...


Via Pilar_Mun, Elena Pérez, D Cashore
more...
No comment yet.
Rescooped by Michele Curley from Free Resources For Teachers of French
Scoop.it!

A2: Fiche pédagogique à partir de la bande-annonce du film INTOUCHABLES

A2: Fiche pédagogique  à partir de la bande-annonce du film INTOUCHABLES | IB Français Langue B | Scoop.it
Enseigner le français langue étrangère - Fiche Pédagogique Gratuite– Activité pour la classe - Ressources à télécharger –Niveau débutant –Intermédiaire –Avancé.

Via Brigitte Noirhomme, BilingualStudyGuides
more...
No comment yet.