A 15-year-old boy in Rome is believed to have committed suicide after suffering anti-gay bullying in Italy.