Hallo France, Ha...
Follow
Find
18.4K views | +3 today
 
Scoop.it!

Le troisième journal, inachevé, de Max Frisch sort en français

Le troisième journal, inachevé, de Max Frisch sort en français | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

L’auteur suisse alémanique est mort en 1991. Il laissait dans ses archives des fragments de textes datant du début des années 80.

Intellectuel aspirant à jouer les consciences morales de la Suisse, Max Frisch (1911-1991) a fait du journal un genre proche de l’essai. Il ne s’agit pas pour lui de notes éparses, mais de textes destinés à la publication. Autant dire que chaque mot a été soigneusement relu avant le bon à tirer!

Déposées au Poly de Zurich, les archives Max Frisch recelaient le manuscrit d’un troisième journal, laissé inachevé. Le voici en français, après une première publication en allemand il y a trois ans. Le registre apparaît plus intime. Ce ne sont pas des discours, mais des réflexions sur les événements du jour. L’essentiel a été écrit en 1982. L’écrivain s’était alors exilé dans l’Amérique des années Ronald Reagan. Un pays qu’il a vite détesté pour son arrogance, son conformisme et son impérialisme planétaire. Il y a presque là une part de masochisme de sa part. Pourquoi acheter un loft à SoHo dans ces conditions?


Via weizen
more...
Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!!
des ressources bilingues pour l’échange des langues et des cultures entre Allemands & Français // zweisprachige Quellen
Your new post is loading...
Scoop.it!

Dictionnaires, glossaires et encyclopédies en ligne pour l'allemand

Liens vers des dictionnaires en ligne, des « conjugueurs » ou des glossaires allemands à télécharger en format pdf.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Allemagne: les manifestations anti-immigrés se multiplient

Allemagne: les manifestations anti-immigrés se multiplient | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Devenue la principale destination d'immigration en Europe, l'Allemagne observe avec inquiétude la montée d'une vague anti-immigrés. Les manifestations hostiles aux étrangers se multiplient.

Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Jürgen Becker, lauréat du Prix Georg Büchner

Jürgen Becker, lauréat du Prix Georg Büchner | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
L’écrivain Jürgen Becker a reçu samedi, à Darmstadt, le Prix Georg Büchner. Dotée de 50 000 euros, la plus haute distinction littéraire d’Allemagne vient couronner une carrière littéraire déjà récompensée par de nombreux prix.

Les poèmes de Jürgen Becker ont une façon pénétrante de nous apprendre à prêter une oreille attentive à notre monde et à notre langue, a loué le jury de l’Académie allemande de la science du langage et de la poésie. Son œuvre a marqué les lettres allemandes sur plusieurs générations.

Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Street art: Berlin endeuillée après la destruction de deux fresques cultes

Street art: Berlin endeuillée après la destruction de deux fresques cultes | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
La nuit dernière, deux immenses fresques du célèbre artiste de street art italien Blu qui bordaient depuis 2008 un des tout derniers terrains vagues du quartier branché de Kreuzberg ont été entièrement recouvertes de peinture noire. La première, qui représentait le buste d'un homme en...

Via allemagne arts et autres
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Berlin: que faire de la station d'écoutes du Teufelsberg, fantôme de la guerre froide?

Berlin: que faire de la station d'écoutes du Teufelsberg, fantôme de la guerre froide? | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

Fantôme de la Guerre froide, la station d'écoutes abandonnée du Teufelsberg est devenue à Berlin une véritable attraction touristique, mais personne ne sait que faire de cette ruine, symbole de l'histoire tumultueuse de l'Allemagne....


Via allemagne arts et autres
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Après-guerre: déportés parce qu'Allemands | Geopolis

Après-guerre: déportés parce qu'Allemands | Geopolis | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

A la fin de la Seconde guerre mondiale, près de 15 millions de «Volkdeutsche» («Allemands ethniques») vivent hors d’Allemagne depuis des siècles, répartis entre URSS, Pologne, Tchécoslovaquie… Pour leur soutien réel ou supposé à la conquête hitlérienne, la quasi-totalité des «Volkdeutsche» seront expulsés de leurs pays natals et déportés vers l’Allemagne, au prix de 500.000 morts...


Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

les dialectes en Allemagne

les dialectes en Allemagne | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
In Deutschland gibt es 16 größere #Dialekte mit zum Teil mehreren Untergruppen. Welchen Dialekt erkennt ihr im heutigen Ausspruch?
more...
No comment yet.
Scoop.it!

L'usine du futur du plan allemand "Industrie 4.0" s’esquisse au CeBIT

L'usine du futur du plan allemand "Industrie 4.0" s’esquisse au CeBIT | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Allier production classique et Internet, c’est la vision du grand projet stratégique allemand "Industrie 4.0". Produits pilotes et conférences permettent de faire le point à l’occasion du salon CeBIT.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Hans-Magnus Enzensberger a 85 ans

Hans-Magnus Enzensberger a 85 ans | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

Son entrée dans le monde des lettres allemandes fut fracassante. Son premier recueil poétique, « Verteidigung der Wölfe » (1957), rencontra d’emblée le succès. « Enfin, enfin, est apparu parmi nous le jeune homme en colère », s’exclama alors l’écrivain Alfred Andersch. Hans-Magnus Enzensberger gardera longtemps cette image du « jeune homme en colère ».


Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

25 ans après la chute du mur de Berlin, les cartes qui montrent une Allemagne toujours coupée en deux

25 ans après la chute du mur de Berlin, les cartes qui montrent une Allemagne toujours coupée en deux | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Salaires, chômage, démographie... 24 ans après la réunification de l'Allemagne, les régions de l'ex-RDA semblent encore très défavorisées par...

Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Une série d'expositions et de conférences autour du thème du Mur


Du 3 au 14 novembre
Ma tête contre les murs
Exposition de onze œuvres inédites du dessinateur de presse Brito.
Hall d’entrée de la Mairie du 13 e 1, place d’Italie - Paris 13 e
entrée libre du lundi au samedi de 9h à 17h et jusqu’à 19h30 le jeudi
Du 6 au 23 novembre
Exposition des photos les plus emblématiques de Barbara Klemm.
Galerie 24 Beaubourg 24, rue Beaubourg - Paris 3 e (sous l’égide du Goethe-Institut)
Du 12 au 21 novembre
Mur(s)
Exposition des projets d’identité graphique réalisés par la classe de TS2DGi.
Hall de l’École Estienne 18, bd Auguste-Blanqui - Paris 13 e
entrée libre de 9h à 19h
Du 12 au 23 novembre
Les 8 & 9 novembre
Musique d’un pays qui a disparu
Concert en présence de Georg Katzer, pionnier
de la musique électronique en Allemagne de l’Est,
et de Frank Gutschmidt, pianiste.
Conservatoire Frédéric Chopin 43, rue Bargue - Paris 15 e
(sous l’égide du Goethe-Institut)
Faire tomber les murs
Exposition regroupant des travaux graphiques réalisés par les étudiants
de Jean-Pol Rouard à l’ERG de Bruxelles, de Bernd Mölck-Tassel à la HAW
de Hambourg et de Sarah Fouquet à l’ésam de Caen / Cherbourg.
Commissaire d’exposition : Sarah Fouquet, professeur et dessinatrice de presse.
Maison Heinrich Heine Fondation de l’Allemagne - 27C, bd Jourdan - Paris 14 e
Cité internationale universitaire
Du 12 au 28 novembre
MURmurs de Berlin... et d’ailleurs
Exposition de dessins de la presse francophone, de 1961 à nos jours.
Commissaires d’exposition : Walther Fekl & Camille Scalabre.
Pelouse de l’école Estienne 18, bd Auguste-Blanqui - Paris 13 e
Du 24 novembre au 4 décembre
Les murs ont des nuages
Exposition organisée dans le cadre des Estiennales.
École Estienne 18, bd Auguste-Blanqui - Paris 13 e
entrée libre de 9h à 19h
Le 3 novembre, de 18h30 à 20h30
Ma tête contre les murs
Vernissage de l’exposition de onze œuvres inédites
du dessinateur de presse Brito.
Mairie du 13 e arrondissement de Paris 1, place d’Italie - Paris 13 e
Le 12 novembre à 18h
Faire tomber les murs
Vernissage de l’exposition.
Maison Heinrich Heine Fondation de l’Allemagne - 27C, bd Jourdan - Paris 14 e
Cité internationale universitaire
Le 14 novembre à 18h30
Tous au pied du Mur !
Célébration du 25 anniversaire de la chute du Mur de Berlin.
exposition de dessins de la presse francophone.
performance de street art franco-allemande.
e
École Estienne 18, bd Auguste-Blanqui - Paris 13 e
Les 12, 13 & 14 novembre
Faire le Mur
Performance franco-allemande réalisée en trois jours
par les trois street artistes Nilko, Dater & Kasper.
École Estienne 18, bd Auguste-Blanqui - Paris 13 e
tous sur invitation
Du 4 au 6 décembre
Ciel partagé - mémoire commune ?
Le Mur de Berlin : histoire, mémoire et représentations
Colloque. Mise en œuvre : Christine Defrance, directrice de recherches
au CNRS & Joachim Umlauf, directeur du Goethe-Institut.
Goethe-Institut 17, avenue Iéna - Paris 16 e
Les 25 & 26 novembre
Estiennales
Trente conférences sur le thème du « Mur ».
École Estienne 18, bd Auguste-Blanqui - Paris 13 e
Du 24 novembre au 4 décembre
Manifestation culturelle annuelle : trente conférences, deux concerts,
un workshop, deux installations, des films, un cosplay
& cinq expositions sur le thème du « Mur »...
Conférences à 10h & à 14h, les 25 & 26 novembre.
(entrée libre aux conférences publiques, les 24 & 25 novembre à 18h)
Les murs ont des nuages
Exposition du 24 novembre au 4 décembre.
(hall de l’école, entrée libre de 9h à 19h)
École Estienne 18, bd Auguste-Blanqui - Paris 13 e

 

Florence Trocmé's insight:

info reprise d'un commentaire sur le site de France Culture, ici

http://www.franceculture.fr/emission-la-fabrique-de-l-histoire-allemagne-14-2014-11-03


more...
No comment yet.
Scoop.it!

25e anniversaire de la chute du mur de Berlin

25e anniversaire de la chute du mur de Berlin | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

Le 9 novembre 2014, des milliers de ballons gonflés symboliseront pendant le week-end les 12 km de l'ancien tracé du mur entre Berlin - OUEST et Berlin - EST : de l'ancien poste de frontière Bornholmer Strasse, Mauerpark, le long de la Bernauer Straße en passant devant le mémorial du Mur de Berlin, rive de la Spree proche du Reichstag, porte de Brandebourg et Potsdamer Platz, puis Checkpoint Charlie et traversée du quartier Kreuzberg jusqu'au pont Oberbaumbrücke.


Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Deutsches Kino in Frankreich: Hallenserin organisiert Filmfestival

Deutsches Kino in Frankreich: Hallenserin organisiert Filmfestival | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Die Hallenserin Yasmin Lüdke organisiert in der Bretagne ein Festival mit Kostproben des deutschen Kinos. Beim französischen Publikum kann nicht jeder deutsche Film punkten.

Via Frankreich Tourismus & News
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Prix du Livre allemand 2014

Prix du Livre allemand 2014 | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

Lutz Seiler, lauréat du Prix du Livre 2014

Le prix a été attribué à Lutz Seiler (né le 8 juin 1963 à Gera en Thuringe) pour son roman Kruso (Suhrkamp, septembre 2014).


Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Une histoire de la RDA en 15 photographies

Une histoire de la RDA en 15 photographies | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Le 3 octobre, L'Allemagne célèbre l'anniversaire de sa réunification, survenue en 1990. ARTE Journal retrace les grandes dates de la courte existence de la RDA, l'Allemagne de l'est. 

Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Google lance une mesure de rétorsion contre des éditeurs allemands

Face à des éditeurs de presse allemands qu’il juge trop gourmands, Google montre les dents. Le groupe a annoncé mercredi qu’il allait priver...
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Valls bei Merkel: Differenzen um die richtige Wirtschaftspolitik | BR.de

Valls bei Merkel: Differenzen um die richtige Wirtschaftspolitik | BR.de | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Bundeskanzlerin Angela Merkel empfängt heute den französischen Premierminister Manuel Valls. Der Sozialist hielt sich bisher mit Kritik am wirtschaftspolitischen Kurs der Bundesregierung zurück. Dennoch gibt es Differenzen.

Via Frankreich Tourismus & News
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Villa Europa , n°5, 2014

Villa Europa , n°5, 2014 | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Villa Europa , n°5, 2014EAN 9783862231591.Présentation de l'éditeur :Siège de l’Université franco-allemande, la Villa Europa, à Sarrebruck, abrite aussi, grâce à la générosité du Land sarrois, l’Institut d’Études françaises.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

La vérité sur le naufrage de l’aéroport de Berlin

La vérité sur le naufrage de l’aéroport de Berlin | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Plus personne ne se risque à avancer une date pour son inauguration, déjà reportée quatre fois. Un fiasco technique, financier et politique qui fait honte aux Allemands.

Via allemagne arts et autres
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Le maire de Berlin démissionne après le fiasco du chantier de l'aéroport

Le maire de Berlin démissionne après le fiasco du chantier de l'aéroport | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Klaus Wowereit a annoncé mardi qu'il se retirerait en décembre, après avoir dirigé la ville pendant treize ans.

Via allemagne arts et autres
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Berlin en pleine querelle des valises à roulettes

Berlin en pleine querelle des valises à roulettes | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
La capitale allemande connaît une crise de croissance: devenue la capitale du cool, elle voit débarquer toujours plus de touristes. Au point que le bruit des valises devient un sujet politique.

Via allemagne arts et autres
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Le magazine Der Spiegel cherche sa voie dans la douleur

Le magazine Der Spiegel cherche sa voie dans la douleur | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

Près de 80% des rédacteurs du journal viennent d'adresser une lettre ouverte aux actionnaires, réclamant l'abandon du plan "Spiegel 3.0", qui veut rapprocher les rédactions web et papier.


Via Antoine Cauty
more...
Antoine Cauty's curator insight, August 29, 8:40 AM

Pour en savoir plus sur le magazine longtemps considéré comme le média le plus influent d'Allemagne.