Hallo France, Ha...
Follow
Find
17.2K views | +4 today
Scoop.it!

Hommage à Romy Schneider

Hommage à Romy Schneider | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

Exposition
1er février - 14 mars 2012
Goethe-Institut - 17 avenue d'Iéna, 75116 Paris
Entrée libre
Ouverture de l'exposition le 1er février à 18h

more...
No comment yet.
Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!!
des ressources bilingues pour l’échange des langues et des cultures entre Allemands & Français // zweisprachige Quellen
Your new post is loading...
Scoop.it!

Dictionnaires, glossaires et encyclopédies en ligne pour l'allemand

Liens vers des dictionnaires en ligne, des « conjugueurs » ou des glossaires allemands à télécharger en format pdf.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Deutsch-französische Zusammenarbeit

Deutsch-französische Zusammenarbeit | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

Europa-Staatsminister Michael Roth hat seinen neuen französischen Amtskollegen Harlem Désir in Berlin zu einem Gespräch getroffen. Im Fokus des Austausch stand die bilaterale Zusammenarbeit und ein Meinungsaustausch zu europapolitischen Themen. Eine wichtige Botschaft der beiden Politiker, die gleichzeitig Beauftragte für die deutsch-französischen Zusammenarbeit sind, ist das gemeinsame Eintreten für ein Europa des sozialen Zusammenhalts und der Solidarität


Via Frankreich Tourismus & News
more...
No comment yet.
Scoop.it!

«Die Tageszeitung», l’indépendance au quotidien

«Die Tageszeitung», l’indépendance au quotidien | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Le journal allemand, cousin de «Libé», a choisi un modèle coopératif et financé par les lecteurs.

Via Antoine Cauty
more...
Antoine Cauty's curator insight, April 15, 4:46 AM

Libération est allé rendre visite à la Taz, à Berlin. Intéressant.

Scoop.it!

Durs Grünbein : Der treue Hund der Erde

Durs Grünbein : Der treue Hund der Erde | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Poetische Flugmanöver und abenteuerliche Exkursionen. In seinem Gedichtband "Cyrano oder die Rückkehr vom Mond" begibt sich Durs Grünbein auf eine fantastische Reise.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Les infrastructures en souffrance

Les infrastructures en souffrance | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
A Berlin, les députés du Bundestag, la Chambre basse du Parlement allemande, débattent de la part du budget de l'Etat à consacrer à la rénovation ou à la construction des infrastructures publiques
more...
No comment yet.
Scoop.it!

« Seul dans Berlin » et bientôt seul… dans Paris ?

« Seul dans Berlin » et bientôt seul… dans Paris ? | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
« Seul dans Berlin » et bientôt seul… dans Paris ?
more...
No comment yet.
Scoop.it!

L'Allemagne instaure un Smic horaire à 8,50€ bruts

L'Allemagne instaure un Smic horaire à 8,50€ bruts | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
C'est une première outre-Rhin. Le conseil des ministres allemand a adopté ce mercredi la loi établissant dans le pays un salaire minimum. Elle...
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Chez Laurent Margantin Nouveau dans la #webliothèque d'Oeuvres ouvertes: Ingeborg Bachmann, Journal de guerre

Chez Laurent Margantin Nouveau dans la #webliothèque d'Oeuvres ouvertes: Ingeborg Bachmann, Journal de guerre | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

Que feras-tu Dieu, si je meurs... Je ne monte plus vers l’abri. Les T. sont morts, et Ali [Ali est un chien] s’est éteint le jour suivant. Notre Ali. Dans la rue, il n’y a plus personne. Il fait si beau. J’ai mis un siège dans le jardin, et je lis. J’ai pris la ferme décision de continuer de lire quand les bombes tombent. Le Stundenbuch est tout fripé et sali. C’est ma seule consolation. Et Baudelaire ! Bientôt nous tomberons dans les froides ténèbres, adieu vive clarté, je n’ai plus besoin de regarder le livre. Hier est passé le plus gros escadron jamais vu par ici. Le premier a continué son chemin, le deuxième a déversé ses bombes. Le grondement fut si violent que j’en ai perdu le souffle, et puis je suis tout de même allée dans la cave, ce qui est ridicule dans notre petite maison, car elle ne résisterait pas à une petite bombe, à plus forte raison à une bombe de 100 kg. Il paraît que dans le centre de la ville, c’est horrible à voir, et ici aussi on dirait la fin du monde. Mais je n’ai plus peur, seulement quand les bombes tombent un sentiment physique, quelque chose qui se crispe en moi. Mais dans ma tête, j’ai fait mon testament. Peut-être est-ce un péché de rester ainsi simplement assise à regarder le soleil. Mais je ne peux plus aller dans l’abri, pendant des heures, alors que l’eau suinte le long des parois de roc et que l’air est tellement vicié qu’on perd à moitié connaissance. Il est certes interdit de parler à cause de l’air, mais ces masses hébétées et muettes sont également insupportables. La pensée de périr là avec tous comme dans un troupeau me fait horreur. Au moins dans un jardin. Au moins au soleil.

Traduction de Françoise Rétif


Via carol s. (caravan café), Valaf Lebu
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Berlin, c'est fini: c'est à Leipzig qu'il faut aller

Berlin, c'est fini: c'est à Leipzig qu'il faut aller | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

On la surnommait déjà le «petit Berlin» ou le «nouveau Berlin». Mais depuis que quelques journalistes américains ont décrété que la capitale allemande n'était plus la ville la plus cool du monde, comme nous le rapportions récemment, Leipzig semble en passe de devenir the place to be en Allemagne, où elle attire de plus en plus de Berlinois blasés.

----------------------------

Leipzig

http://www.allemagnevoyage.com/villes/Leipzig/Leipzig.html

---------------------------

Située seulement à une heure de train de Berlin, Leipzig est devenue le nouvel eldorado des artistes qui ne peuvent plus s'offrir un atelier dans la capitale et des hipsters en quête d'authenticité...

 ...


Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

En Allemagne, les bus longue distance sont en plein essor

En Allemagne, les bus longue distance sont en plein essor | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Plus économique que le train ou l'avion, plus reposant que la voiture, le bus longue distance connaît un essor fulgurant en Allemagne. Grace à la libéralisation de ce marché en 2013, le nombre de liaison a été multiplié par 3.

-----------------------------

Allemagne en autocar

http://www.allemagnevoyage.com/transport/autocar.html

------------------------------


Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Allemagne-France. La relation historique franco-allemande peut-elle servir de modèle ? - Information - France Culture

Allemagne-France. La relation historique franco-allemande peut-elle servir de modèle ? - Information - France Culture | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it

L'Empire franc de 481 à 814

Un  constat d’évidence : la relation franco-allemande ne se porte pas bien, et depuis longtemps.

Les causes en sont diverses. Depuis 2001, l’Allemagne joue économiquement dans la cour des grands : elle a même été le premier exportateur mondial entre 2003 et 2009.

La crise économique mondiale et ses conséquences pour l’Union européenne ont illustré les divergences profondes sur la manière d’y remédier et surtout sur la finalité politique du processus : le drapeau du fédéralisme est en berne.

On est loin du supposé « couple franco-allemand » des années 80, axe nécessaire mais non suffisant de la construction communautaire.


Via weizen
Florence Trocmé's insight:

une très belle richesse de liens, pour compléter l'émission de France Culture. De quoi constituer un solide dossier. 

more...
No comment yet.
Scoop.it!

▶ Découvrez l'Université Franco-allemande - YouTube

L'université Franco-allemande n'est pas une université au sens classique du terme. Elle propose plus de 140 programmes dans tout les domaines  ...


Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Kultur: Deutsch-französische Märchen am Rhein - badische-zeitung.de

Kultur: Deutsch-französische Märchen am Rhein - badische-zeitung.de | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Entlang des Rheins soll es in diesem Jahr erstmals ein deutsch-französisches Märchenfestival geben. Vom 12. bis 21. Mai plane der Berliner Verein "Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur" rund 100 Veranstaltungen in Kindertagesstätten, Schulen, Museen, Bibliotheken, Rathäusern und ...

Via Frankreich Tourismus & News
more...
No comment yet.
Scoop.it!

H. Haberl & A.-M. Pailhès, Jardins d’Allemagne. Transferts, théories, imaginaires

H. Haberl & A.-M. Pailhès, Jardins d’Allemagne. Transferts, théories, imaginaires | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Jardins d’Allemagne. Transferts, théories, imaginaires .Sous la direction de Hildegard Haberl et Anne-Marie PailhèsParis : Honoré Champion, coll. "Littérature étrangère, n°5.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Colloque Christa Wolf à Berlin

Programme et informations sur ce lien (en allemand)

http://www.literatur.hu-berlin.de/aktuelles_idl/konferenzen_tagungen_vortraege/programm_zeitplan_christawolf.pdf



more...
No comment yet.
Scoop.it!

Berlin suspend son programme pour recruter de jeunes Européens

Berlin suspend son programme pour recruter de jeunes Européens | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
« The job of my life » présenté comme une contribution à la lutte contre le chômage au sud de l'Europe offre une aide financière à de jeunes Européens pour venir se former ou travailler en Allemagne dans un des secteurs en manque de main-d'œuvre.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Chronik des 30. April 1945: Der letzte Werktag des Dritten Reiches

Chronik des 30. April 1945: Der letzte Werktag des Dritten Reiches | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Wie reagierte die Börse in New York an dem Tag, als Adolf Hitler sich erschoss? Alexander Kluge hat die faszinierende Chronik des 30. April 1945 verfasst: 24 Stunden, die unvergesslich bleiben.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Exposition sur l’évolution de la gastronomie

Exposition sur l’évolution de la gastronomie | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es. À la Maison de l’Histoire de Bonn, une exposition sur l’évolution de la gastronomie permet de mieux comprendre les habitudes culinaires allemandes.

Via weizen
more...
Scoop.it!

Ce que la Mitteleuropa doit à la nostalgie du monde d'hier, par Pierre Assouline

Ce que la Mitteleuropa doit à la nostalgie du monde d'hier,  par Pierre Assouline | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Milan Kundera aura beau tonner contre et dire que « ça n’existe pas », la Mitteleuropa est partout. Guère d’études, d’articles ou de conversations sur le devenir de l’Europe qui n’y fassent référence. Ainsi l’influent quotidien économique Les Echos a-t-il récemment baptisé « syndrome de la Mitteleuropa » l’attitude par laquelle plusieurs nations occidentales ont stigmatisé l’Allemagne en lui [...]
more...
No comment yet.
Scoop.it!

la radio allemande BR-Klassik menacée

La radio classique BR-Klassik de la radio publique de Bavière est menacée dans sa diffusion en modulation de fréquence (FM).
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Musée du romantisme à Francfort en 2018

Musée du romantisme à Francfort en 2018 | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Le projet a bien failli ne jamais voir le jour. Mais la générosité des donateurs en a décidé autrement. Un Musée du romantisme va être créé à Francfort-sur-le-Main. Il jouxtera la maison natale de l’écrivain Johann-Wolfgang Goethe (1749-1832) dont les caves abritent le plus vaste fonds d’archives existant sur le romantisme allemand.

Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Non à la vente du Palais- Clam Gallas / Nein zum Verkauf

Non à la vente du Palais- Clam Gallas / Nein zum Verkauf | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
La présence éducative et culturelle française et francophone à Vienne est gravement mise en danger par la vente du palais Clam-Gallas. Non à la vente.

Mit dem Verkauf des Palais Clam-Gallas ist die Präsenz der französischen Kultur in Österreich in Gefahr. Nein zum Verkauf!
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Le Prix Ibsen décerné à Peter Handke

Le Prix Ibsen décerné à Peter Handke | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
La récompense, distinguant « un individu qui a apporté une nouvelle dimension dans le domaine de l'art dramatique », a été attribuée, jeudi, à l'écrivain autrichien.

Via weizen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Märchenfestival erzählt von französischer und deutscher Kultur

Berlin. Entlang des Rheins soll es in diesem Jahr erstmals ein deutsch-französisches Märchenfestival geben. Vom 12. bis 21. Mai plane der Berliner Verein "Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur" rund 100 Veranstaltungen in Kindertagesstätten, Schulen, Museen, Bibliotheken, Rathäusern und Tagungssälen, sagte Projektkoordinatorin Julia Förster. Die Abschlussveranstaltung ist im EU-Parlament in Straßburg geplant. Anlass des Festivals ist die Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages vor einem halben Jahrhundert, am 22. Januar 1963.Die Märchenstunden sollen den Zuhörern die deutsche und französische Sprache vermitteln und zugleich die Geschichte, Kunst und Ethik beider Länder näherbringen. Auch die "Kinder und Hausmärchen" der Gebrüder Grimm hätten deutsch-französische Wurzeln, erklärte der Verein. Als Jakob und Wilhelm Grimm sich vor 200 Jahren bei Bekannten nach Geschichten erkundigten, seien ihnen auch viele mit französischen Einflüssen überbracht worden.

Via Frankreich Tourismus & News
more...
No comment yet.
Scoop.it!

100 Jahre Deutscher Schlager

100 Jahre Deutscher Schlager | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Jede Zeit hatte ihre eigenen Schlager. Die einen lieben die Hits von Roy Black und Jürgen Drews, die anderen hassen die gesamte Schlagerwelt. Eine Ausstellung in Gronau zeigt die Entstehungsgeschichte.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Les Allemands n'aiment pas l'eau du robinet | Allemagne

Les Allemands n'aiment pas l'eau du robinet | Allemagne | Hallo France,  Hallo Deutschland     !!!! | Scoop.it
Alors que seuls 11% des Africains ont accès à de l'eau potable, en Allemagne, les foyers disposent d'une eau de bonne qualité au robinet. Pourtant, près de deux tiers préfèrent acheter de l'eau gazeuse en bouteille.
more...
No comment yet.